「歸剛欸」是啥意思?文化部藉爆紅迷因教台語正字 網反駁:94要字不對才好笑

在社群媒體競爭激烈的狀況下,容易被記得、容易引起共鳴的網路用語,總能最快掀起效仿風潮。近日,「歸剛欸」、「母湯」、「修但幾勒」等迷因台語字詞,你是否也常使用呢?

台語迷因詞爆紅,起因近日有不少網紅擅長以台語和粉絲互動,像是連千毅、鳳梨鼠薯等,他們在社群平台上露面時,總喜歡以近地氣的台語鄉土口吻和粉絲對話,說話風格掀起效仿風潮。

此外,另有一支「水母遭抱起而斷頭」的後製短片亦掀起熱議,後製者在影片中為水母配上的「歸剛欸」一詞,很快成為受歡迎的迷因字詞;也因此,本月29日,文化部便順著這波爆紅台語迷因風潮,來指導民眾「更為精準」的台語字詞用法。

「歸剛欸」一詞,正確台語用法為:規工/kui-kang
意旨:一整天、成天。

「母湯」一詞,正確台語用法為:毋通/m̄-thang
意旨:不可以、不要。

「修但幾勒」,正確台語用法為:小等一下/Sió-tán--tsi̍t-ē
意旨:等一下、稍等。

對於文化部特此宣傳台語正確用法,多數網友予以支持,「真的要好好教,不然小孩子都受到影響、胡亂使用。」「很多人光會講,不懂正確用法啊,台語不能歪掉啊。」「期盼政府要繼續推動本土語言。」

圖/檸檬後製截圖

不過也有網友認為,不一定要嚴格使用正確字詞,意思能懂就好,「台語不是本來就沒有文字嗎?音近、好記就好了吧,大家還比較看的懂。」「可是寫得太正確就不迷因了啊?」「一定要這麼嚴格嗎?」

 

關鍵字: 水母迷因文化部台語爆紅網紅奇聞趣聞her療心粿

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

美博物館召集355人「把內褲反戴在頭上」 全場一片白打破世界紀錄

美博物館召集355人「把內褲反戴在頭上」 全場一片白打破世界紀錄

金氏世界紀錄的項目真的無奇不有!美國密蘇里州(Missouri)一間博物館近日打破了一項世界紀錄,召集了超過300位民眾一同完成「內褲套頭」的壯舉,原來內褲套頭不是只會出現在卡通或動畫裡啊XD~

嚮往浪漫愛情故事!「相信一見鍾情」的星座TOP3 射手聽從自己的直覺

嚮往浪漫愛情故事!「相信一見鍾情」的星座TOP3 射手聽從自己的直覺

現實生活中大多數的愛情故事都是平凡的,像是一見鍾情、上天注定我愛你之類的偶像劇情節,真的不會發生嗎?摘星工廠發現有幾種人,堅持相信一見鍾情!

0319本日星運勢│射手最幸運、雙魚要加油

0319本日星運勢│射手最幸運、雙魚要加油

相信自己,你可以做任何你想做的事情。

幫貓主人梳毛「巨量毛髮掉落」可當假髮 捲毛長髮似貓界巴赫駕到

幫貓主人梳毛「巨量毛髮掉落」可當假髮 捲毛長髮似貓界巴赫駕到

貓經歷季節的變化都會有個換毛期,主人在幫牠們梳理毛髮的時候,龐大的毛量都會哪來做成小球或羊毛氈,變成一個具有紀念意義的小物!

練了2年私教「體力依然很差」!他鼓起勇氣問教練 結果超空虛:肌力≠體力

練了2年私教「體力依然很差」!他鼓起勇氣問教練 結果超空虛:肌力≠體力

為了維持身體健康、保持良好體態,有些上班族會定時去健身房,找私人教練安排客製化課程,韓國一名網友跟著私人教練兩年了,已培養出不錯的肌力,但感覺體力還是很差。

日網熱議「龍角散+熱奶茶」味道很搭 網試喝稱讚:真的好喝

日網熱議「龍角散+熱奶茶」味道很搭 網試喝稱讚:真的好喝

有些香水可以疊加混出新味道,可以將味道較單調、無趣的香水起死回生!那麼食物也有差不多的概念XD

野豹闖婚宴場地!12歲童「見牠從身前走過」 放下手機淡定應變獲讚

野豹闖婚宴場地!12歲童「見牠從身前走過」 放下手機淡定應變獲讚

一般人若是遇到野生的肉食動物,大概都會驚慌失措、趕緊逃離現場吧?印度一名12歲的男童日前就親身遇上了一隻野豹,危急之際他淡定的處理方式讓人不得不佩服。

老年奧客比較好哄!反而「年輕奧客更討厭」 韓網分析兩者差別:真的無解

老年奧客比較好哄!反而「年輕奧客更討厭」 韓網分析兩者差別:真的無解

服務業最怕遇到奧客,但你有比較過老年奧客、年輕奧客的差別嗎?韓國一名網友覺得,比起老人,年輕奧客更令人厭煩,他們會有一種謎之自信,態度強硬且完全說不通(╬◣ω◢)

貓皇與奴才「懶躺沙發看電視」享受生活 雙腳交叉伸直動作超同步

貓皇與奴才「懶躺沙發看電視」享受生活 雙腳交叉伸直動作超同步

有的毛孩在從小到大被主人的照顧中長大,會比較親人而不親同類,甚至是把自己當作人類的活著XDD

年輕時聽大叔感慨「身體只有3種狀態」!他長大後才懂 網嘆:30歲就開始了

年輕時聽大叔感慨「身體只有3種狀態」!他長大後才懂 網嘆:30歲就開始了

年少都會幻想成人後的模樣,聽一聽過來人的想法,等自己到了那個年紀後,會發現都是肺腑之言。日本一名網友年輕時曾聽過一位大叔說,身體每天都是從3種型態中抽選1個……