喝啦哪次不喝!來學6種酒的俚語 「喝爆」就有3種

Happy Friday Night! 星期五下班最適合和朋友小酌幾杯,放鬆心情。那你知道「酒」除了可以叫 alcohol 之外,還有很多種說法嗎?讓我們舉起酒杯,邊喝邊看吧!

「酒」還可以怎麼說?

booze
這個字可以泛指「所有酒類」,也可以當作動詞的「喝酒」,口語中都相當常見唷!來看幾個例子:

A: I am going to host a potluck party in my apartment this Friday. Would you like to join us? (我這周五要在我家辦百樂趴。你要參一咖嗎?)

B: Oh, definitely! I can bring some food and booze. (噢,一定要的啊!我可以帶些食物還有酒水。)

I don’t want to spend my whole weekend boozing in a bar alone—that’s so pathetic! (我不想要整個周末都一個人泡在酒吧裡喝酒--那樣太可悲了!)

sauce
很酷吧!sauce 這個字除了「醬汁」的意思外,也可以代稱酒精類飲品唷!常見的搭配用法有 on the sauce,表示「喝太多、喝多了」,以及 lay off the sauce,表示「戒酒、不再沾酒」,通常是用來勸人別再酗酒。例如:

In the movie Naked, the protagonist found himself stripped off in an elevator when he woke up in the morning. However, he didn’t know why since he was on the sauce the night before. (在電影《裸》當中,主角早上起來發現自己被人扒光衣服,困在電梯中。但是他不知道為什麼會這樣,因為他前一晚喝多了。)

A: Dude, I think you should lay off the sauce, otherwise your girlfriend will leave you forever. (兄弟,我覺得你別再喝了,不然你女朋友要離開你了。)

B: Yeah, I know, but I just can’t help it. I feel really overwhelmed at work. (唉,我知道,但我就是忍不住。我工作壓力真的太大了。)

liquor, spirit
最後這兩個字指的是「烈酒」,製作過程中除了發酵外,還要經過「蒸餾」的程序,酒精濃度平均都超過 35%,像是 vodka(伏特加)、whisky(威士忌)和 tequila(龍舌蘭)。要注意,beer(啤酒)沒有經過蒸餾,不包含在內唷!

※ 另外,酒精含量較低的混合酒稱為 cocktail(雞尾酒),近年風靡於女性之間的「喝了搖曳」則是一種 sour(沙瓦),酸酸甜甜的非常好喝!

「喝爆」的相關片語

看完酒的幾種說法後,我們來學學幾個關於喝爆的片語:

booze it up
這個片語的意思為「喝到掛、爆喝一波」,舉例來說:

Today is Todd’s last day of being single, so he boozed it up as if there was no tomorrow. (今天是 Todd 單身的最後一天,所以他沒命似地爆喝一波。)

binge-drink
binge 的意思為「毫無節制」,所以 binge-drink 就叫做「爆喝、酗酒」。來看個例子:

Binge-drinking while pregnant could lead to serious consequences for your baby, and even cause miscarriage.(懷孕期間酗酒可能會對小孩造成嚴重的傷害,甚至有可能流產。)

另外,binge-watch 指的就是「追劇」,一個晚上看完好幾集甚至一整季的那種;binge-eat 則是「暴飲暴食」的意思。

get wasted
這個片語可不是被浪費的意思唷!get wasted 為「喝到爛醉、醉得不省人事」的意思。來看個例子:

I got wasted last night. I don’t even know how I got home and took off my clothes. (我昨晚醉到不行。我甚至不知道自己怎麼到家和把衣服脫掉的。)

以上的說法都學會了嗎?最後小編要提醒大家,喝酒固然紓壓,但還是要懂得保護自己,切忌酒駕唷!

關鍵字: 希平方長腦英文喝酒俚語趣聞her

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

Netflix「5年灑7700億」助攻韓流!《魷魚》點閱史上第一 替南韓賺進5兆元

Netflix「5年灑7700億」助攻韓流!《魷魚》點閱史上第一 替南韓賺進5兆元

自2016年至2020年間,Netflix的投資以及與南韓影視產業的合作,就會南韓整體經濟注入了5兆6000億韓元(約1318億台幣)的效益,僅於2020年就達2兆3000億韓元...

18歲小爸爸「玩遊戲輸不起」 5個月大女兒被抓起狂搖1分鐘慘死

18歲小爸爸「玩遊戲輸不起」 5個月大女兒被抓起狂搖1分鐘慘死

美國一名爸爸卻因為一時輸掉遊戲太氣,竟然將女兒抓起來狂搖,害女兒不幸慘死。

管線接錯! 日本醫院「誤喝廁所水28年」水質檢測7年都正常

管線接錯! 日本醫院「誤喝廁所水28年」水質檢測7年都正常

飲水是生活中相當重要的一環,日本就有一家醫院,因為管線接錯,讓院內員工、病患以及家屬們,把廁所水當作一般飲用水,且情況還長達28年。

最怕情傷的3大星座! 雙魚崩潰走不出、牡羊自尊心受打擊

最怕情傷的3大星座! 雙魚崩潰走不出、牡羊自尊心受打擊

哪些星座最怕在感情中受傷害?摘星工廠帶你走進這幾個星座的內心去瞧一瞧~

1022本日星運勢│天蠍最幸運、牡羊要加油

1022本日星運勢│天蠍最幸運、牡羊要加油

本日貼心提醒: 穿著鮮亮色彩的服裝,可有效帶動桃花運。

玩具貴賓「圓滾蓬鬆身材像雞塊飛天」 洗剪全由主人包辦

玩具貴賓「圓滾蓬鬆身材像雞塊飛天」 洗剪全由主人包辦

日本一隻11歲的玩具貴賓Kinako,明明是小型犬卻意外長得相當大隻,讓人不禁懷疑是不是主人給牠吃太多了呢?

狗狗疑似撞鬼!焦躁「對空氣吠20秒」 項圈竟「自動鬆脫」嚇到牠後彈!

狗狗疑似撞鬼!焦躁「對空氣吠20秒」 項圈竟「自動鬆脫」嚇到牠後彈!

色的狗狗在對著空氣吠叫40秒之後,在沒有東西動到牠的狀態下,項圈竟自動解開,憑空鬆脫!

1022好星運開關│處女開好運,為雙魚打打氣

1022好星運開關│處女開好運,為雙魚打打氣

此時你的心裡有炙熱的感情,感覺到前所未有的充實;行動比以前要積極得多,而且更希望別人和你一起組隊前行,而不是一個人孤單地朝著目標向前。

照X光發現「胃裡有完整手機」 患者坦承「半年前吞的」不好意思看醫生

照X光發現「胃裡有完整手機」 患者坦承「半年前吞的」不好意思看醫生

一般腹痛可能很多人都會選擇吃成藥緩解症狀,但埃及一名男子持續腹痛好幾個小時,且無法吃進食,便決定前往醫院就診,沒想到經過醫生X光檢查發現,胃裡面竟然有一支手機…

要求老公受洗才肯嫁!準爸爸急為新生命籌辦婚禮 妻要求:信仰相同才會幸福

要求老公受洗才肯嫁!準爸爸急為新生命籌辦婚禮 妻要求:信仰相同才會幸福

但女友卻突然要求這位準爸爸必須去受洗、一同成為虔誠的基督徒,甚至還說,她認為,如果夫妻倆人信仰不同,婚姻就不會過的好...

「20男輪摸韓網紅私處」淫照外流! 秀智引爆10萬人要真相