2020必學!5個流行單字用法 GOAT的意思不是山羊?

想要成為走在時代尖端的潮流人,光認識這幾個俚語是不夠的!小編今天就要帶大家來認識幾個時下年輕人最愛用的英文俚語,讓你 2020 不落伍!

2020 必學俚語 TOP 5

cap
Cap 原本是名詞「帽子」的意思,但後來也有「謊話」或可以當作動詞「說謊」的意思。這個俚語源自於美國的黑人文化,「to cap about something」就是「to lie about something」,或是他們也會說「no cap」來表示「沒騙人、真實的」,通常會用來強調某些令人難以置信的事情是真的。

John likes to cap about everything, no wonder he has no friends.(John 什麼事情都喜歡說謊,難怪他沒有朋友。)

There is no cap that there's a 90 percent discount on all the clothes in the store.(不用懷疑,店裡的衣服通通都打一折。)

或是在網路上比較口語化的用法也很常見喔!

That concert was amazing, no cap!(那場演場會很精采,沒在騙人!)

GOAT
Goat 這個字原本是「山羊」的意思,但當全部寫成大寫後,其實就是「Greatest of All Time」的縮寫啦!用來形容某人或某事為「史上最棒」的意思。後來大家也會直接傳山羊的表情符號來代替喔!

Many people consider Kobe Bryant to be the GOAT in NBA history.(許多人認為 Kobe Bryant 是 NBA 歷史上最棒的。)

flex
Flex 的意思是「活動(手臂、腿等);使(肌肉)繃緊」,後來則常用來表示「炫耀」的意思。這個用法源自於「flexing one's muscles(使某人肌肉繃緊)」,代表「展現出身體強壯的感覺」,因此後來 flex 就用來形容一個人想要「炫耀、自我吹捧」的行為。另外,這個字也很常在 Rap 的歌詞裡面看到喔!更詳細介紹可以參考這邊:【卡卡英文聊天室】『炫耀』的英文除了 show off 還有什麼說法?

Sarah often purchases luxuries because she likes to flex on other people.(Sarah 常常購買奢侈品因為她喜歡向其他人炫耀。)

wack
wack 當名詞是「瘋子」的意思,但後來常常被拿來當形容詞使用,表示某件事是「非常糟糕的、不好的」。

A: How was the movie last night?(昨晚的電影如何?)
B: The movie was wack. I fell asleep halfway through.(那部電影爛透了。我看到一半就睡著了。)

slay
Slay 原本是指「殺害」的意思,但現在大家會把它用來形容「某件事做的很好、很成功,讓人留下深刻印象」的意思。類似用法還有大家熟悉的「Nailed it!(搞定了、成功了!)」、「Killed it! (做得好!)」,都可以表達相同的意思喔!

After practicing diligently for months, she finally slayed the performance.(經過好幾個月的勤奮練習,她終於成功完成演出。)

學會這幾個英文俚語,以後就可以隨時跟上潮流,不會再被時代淘汰啦!

關鍵字: 長腦希平方英文單字趣聞her

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

0624本日星運勢│射手最幸運、金牛要加油

0624本日星運勢│射手最幸運、金牛要加油

本日貼心提醒: 注意各方面的誘惑,會讓你做出不明智的決定

喝醉醒來「欠債1.4兆」!長髮妹查餘額崩潰:我是買了洛杉磯逆

喝醉醒來「欠債1.4兆」!長髮妹查餘額崩潰:我是買了洛杉磯逆

一覺醒來就發現自己欠下上兆巨債,如果不是老天開的玩笑,就是恐怖故事吧!

泰國獄中舉辦拳擊賽! 「參賽先拿4千」贏了有獎金還可減刑

泰國獄中舉辦拳擊賽! 「參賽先拿4千」贏了有獎金還可減刑

獄中的囚犯想要提早出獄,往往只能透過假釋,不過泰國監獄卻有一項特殊的傳統,受刑人可以為了自由參加拳擊賽,換取自由之身。

0624好星運開關│巨蟹開好運,為雙魚打打氣

0624好星運開關│巨蟹開好運,為雙魚打打氣

很難壓抑住內心的雀躍,今天特別想尋求著歡樂有趣的體驗,即便再累,你也要找個享受的機會,吃飯、逛街都可能激起你的熱情。

漁夫船上新鮮現宰! 魚肚內「拿出700ml全新威士忌」爽喊:中頭獎啦

漁夫船上新鮮現宰! 魚肚內「拿出700ml全新威士忌」爽喊:中頭獎啦

最近TikTok上流傳著一段影片,一位漁民從海中捕到大魚,隨後將魚放在桌子上準備開始切片、清理內臟,結果在清理胃部的時候,發現似乎有些凸起…

防疫太無聊「決心破世界紀錄」!23歲男靠M&M巧克力 成功獲金氏認證

防疫太無聊「決心破世界紀錄」!23歲男靠M&M巧克力 成功獲金氏認證

這個荒謬的世界裡....你想到金氏世界紀錄保持人,還真的是什麼都可以= =

摔到電鋸上「鋸爛半條脖」!伐木爺自己開車求救 醫嚇壞:你怎麼還活著

摔到電鋸上「鋸爛半條脖」!伐木爺自己開車求救 醫嚇壞:你怎麼還活著

Murff肩膀被樹枝砸傷,另一棵樹跟著倒下來,直直砸上Murff的腿,腿力課就斷了,更可怕的是還在開動中的電鋸掉了下來,直接鋸上他的脖子!

袋鼠夫妻過馬路「突然來了性致」!後方車主憋笑不敢叭:應該、不會太久吧

袋鼠夫妻過馬路「突然來了性致」!後方車主憋笑不敢叭:應該、不會太久吧

有車主發現,有兩隻袋鼠經過麥克勞德街時,突然停下來,並直接在馬路正中央進行交配,多輛汽車因此被擋住,造成塞車的情況...

早稻田女學霸「當AV導演」圓夢!小學對性萌生熱情 入行薪資超過五根手指

早稻田女學霸「當AV導演」圓夢!小學對性萌生熱情 入行薪資超過五根手指

Kissy被日本知名成人影片公司Soft On Demand(SOD)所錄取,入行至今她還算是新人,但已經參與拍攝過約7部電影...

誕下10胞胎醫院卻沒紀錄! 「老公懷疑是騙局」南非婦人遭送精神鑑定

誕下10胞胎醫院卻沒紀錄! 「老公懷疑是騙局」南非婦人遭送精神鑑定

南非一名37歲婦人Gosiame Thamara Sithole在6月時產下了10胞胎,分別為7男3女,一舉打破金氏世界紀錄,引發全球關注。

調皮臘腸「叼父內褲」滿院子跑 小短腿逃逸畫面萌翻網:是多愛