百年前藝妓照驚見「曾祖母級」網紅姿勢 特殊涵義暗藏職業秘密

你知道拍照姿勢其實反映著不同地方、不同年代的流行趨勢。你拍照時,喜歡比亞洲人喜愛的「耶」、「讚」,還是韓國流行的「手指愛心」呢?

近日,在Twitter上,日本一系列1900初期年代照片引發熱議。在不同的照片中,三位女子皆不約而同擺出「不看、不聽、不說」三猿姿勢。網友們發揮柯南的精神,這究竟代表什麼含意呢?這篇貼文已獲得24萬個讚。


在日本的文化中,「三猿」代表「不看、不聽、不說」三隻猴子。據說,是因為猴子的日文為「猿」(發音:さる),與日文否定型「-ざる」同音。同音異義意象化後,就將「不看、不聽、不說」(見ざる、聞かざる、言わざる)三個動作象徵成三隻猴子了。

位於日本栃木縣的「日光東照宮」神廐舍上就雕刻著三隻猴子,擺出這三種姿勢,象徵著《論語》中「非禮勿視、非禮勿聽、非禮勿言」的道理,少看、少聽、少說一些八卦之事,就能避免許多麻煩!

▲▼日本日光東照宮神廐舍上的「三猿」雕像。(圖/翻攝自Kiwi)
▲日本日光東照宮神廐舍上的「三猿」雕像。(圖/翻攝自Kiwi)

許多日本網友就開始猜測照片中pose的由來。有網友藉機科普了一番:「『不見、不聞、不言』是當時舞妓跟藝妓的必備條件!若她們不小心洩漏什麼情報的話,足以讓那間茶屋開不下去。這姿勢代表『我們會保守秘密的』,又帶點惡意的流行。」

有網友表示,女子團體Perfume的舞蹈中也常看到這三個的動作阿!

更有網友突破盲腸,與其探討其中的含意,不如說是有人對她們說:「來~請擺出『三猿』的姿勢!」小編覺得很有道裡呀,「來~西瓜甜不甜?」

關鍵字: her潮流日文同音異議三猿照片流行拍照

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

「不出櫃這一生不完整」 90歲爺爺臉書公開性向 協尋舊情人結局淚崩

「不出櫃這一生不完整」 90歲爺爺臉書公開性向 協尋舊情人結局淚崩

做自己,永遠不嫌晚!今年,美國一位90歲的老爺爺肯尼思•費爾茨在Facebook上大方出櫃,並說自早在12歲時就發現自己性向,這祕密藏了將近78年!

牛牛唱歌給你聽!日本「松坂牛音樂便當」 一掀蓋就開金嗓

牛牛唱歌給你聽!日本「松坂牛音樂便當」 一掀蓋就開金嗓

隨著疫情持續發燒,大家搭乘大眾運輸工具的機會變少,受眾大多是旅客的鐵路便當也遭受到一定的波及,於是有些鐵路便當店為了吸引消費者的目光便開始研發各種特殊的便當......

房間太舒服「不想出去丟垃圾」!胎歌兄床邊堆成臭臭山:一次掃比較輕鬆

房間太舒服「不想出去丟垃圾」!胎歌兄床邊堆成臭臭山:一次掃比較輕鬆

衛生習慣如果沒有從小養成,長大要改真的要費一番功夫!

被架住剪指甲!垂耳兔怕到「抖出無影腳」:再、再剪就出腳喔QQ

被架住剪指甲!垂耳兔怕到「抖出無影腳」:再、再剪就出腳喔QQ

被獸醫抱在懷裡剪指甲的時候,整隻兔瘋狂顫抖,兩隻後腳都直接抖出了無影腳的感覺,簡直像是開到了手機震動模式,看來Shela真的很害怕啊!!

真五星Archer!東奧銀牌箭手鄧宇成「超愛Fate系列」IG滿滿婆照阿宅瘋朝聖

真五星Archer!東奧銀牌箭手鄧宇成「超愛Fate系列」IG滿滿婆照阿宅瘋朝聖

鄧宇成坦承自己最喜歡的作品就是《Fate》系列,高二就熱愛看動畫,是個不折不扣的宅宅。鄉民紛紛笑稱:「原來是正港Arche啊!」

第一題就叫客人「去死」!朝聖機器人餐廳玩猜謎 女客被嚇翻:想幹嘛

第一題就叫客人「去死」!朝聖機器人餐廳玩猜謎 女客被嚇翻:想幹嘛

原來是店內的顧客可以跟Pepper玩猜謎,結果Pepper的第一個題目就是大大的兩個字。 「去死。」

「網戀一年都不視訊」女大生懷疑遇到騙子 調查後發現男友真的是王子

「網戀一年都不視訊」女大生懷疑遇到騙子 調查後發現男友真的是王子

但就在兩人在網路上保持聯繫一年後,Esther開始察覺詭異之處,每當她想和Theo視訊電話時,Theo總會以各種理由拒絕她,要不就是直接掛掉,要不就是說有很多會議要開...

買酒還要偷渡!監獄主題酒吧「顧客花錢當囚犯」 想喝還得躲監獄長

買酒還要偷渡!監獄主題酒吧「顧客花錢當囚犯」 想喝還得躲監獄長

英國情境式酒吧Alcotraz Manchester,利用監獄當作主題超吸引年輕人的目光,Instagram超過1.4萬人追蹤。

逼全家吃兒童餐省錢!她槓摳繼父「為幾毛錢只讓我媽喝水」被罵爆:不給面子

逼全家吃兒童餐省錢!她槓摳繼父「為幾毛錢只讓我媽喝水」被罵爆:不給面子

每個人對於金錢的價值觀都不同,尤其要跟不熟的人磨合真的需要很長的時間......

搭客運到宜蘭!大嬸司機頭上「搓揉交疊」飄羞羞濃腥味 隔壁辣媽全傻了