每天都是勞動節!拒當「單打好媳婦」 夫妻雙打互幫對方家洗碗

文/逆媳
譯/陳采宜

以前看著已婚的女前輩們爭相要在節日時來上班,我實在是無法理解。我很好奇到底什麼事會比上班更討厭,聽人家說無謂的好奇心會招來災禍,現在的我完全懂前輩們的心情了。快到節日時,睡前我總會誠心祈禱:

「神啊,這次春節假期請讓我到外地出差吧!」

其實,我結婚之前也不怎麼喜歡過節的。媽媽的個性有些固執,她的廚藝很好,無論什麼菜,都可以做得很好吃,媽媽自己也非常清楚這件事。

「買來的食物又不好吃,我們自己在家做來吃吧!」

但只要去到市場,就會發現那裡充滿各種烤得黃澄澄的煎餅和好吃的食物,只是媽媽的視線,從來沒有停留在它們身上。其實只要付錢,就能輕鬆擁有滿滿一桌拜拜的食物,但這是我們家根本想像不到的事情,進到家人嘴裡的,只能是媽媽親手製作的食物。

每當過年過節,我們全家就在主廚媽媽的指揮之下,井然有序的行動。烹飪手藝好的妹妹是威風凜凜的副主廚,負責炒野菜及製作雜菜;手腳俐落的爸爸則是助理廚師,負責將煎餅翻面;只會吃的弟弟,在媽媽身邊打轉負責試吃。

我則是無法從擔任了將近二十年的 dishwasher〈因為想要看起來很厲害,所以寫成英文,其實就是個「洗碗工」〉中跳脫出來。因為我對做菜既沒有天分,也沒有興趣,所以被分配到洗碗這件事,對我來說並沒有太大的不滿。

婆家的節日跟我家比起來已經非常現代化了。公公認為善盡禮節是必要的,所以過年過節祭祖是不可少的,但雖然得拜拜,卻很有忙碌現代人的樣子。

婆家並沒有花費太多時間和精力準備食物。圓形煎肉餅是買超市賣的冷凍食品,煎熟即可;年糕湯則買用市售的牛骨湯包調出味道即可。沒有出動全家人以一起拚個你死我活的方式做準備,不知道有多麼幸運呢!

▲團圓飯,晚餐,聚餐,合菜,家庭料理,中式料理,餐桌,一桌菜。(示意圖/取自免費圖庫Pixabay)
▲每逢過年過節都得準備一桌飯菜,讓不少人感到疲累。(示意圖/取自免費圖庫Pixabay)

儘管如此,我還是很討厭節日,比結婚前更討厭了。老公歪著頭問我:

「又不用做什麼菜,有什麼好累的?」

這句話完全展現了他純真的靈魂,老公召喚拳頭的能力又向上提升了。哈囉?節日的壓力又不只是準備食物而已!

結婚後某個需要祭祖的節日,在公婆家,公公和老公負責剝栗子;婆婆、我及小姑則待在廚房。兩個男人剝完栗子之後在看電視,三個女人在準備食物。

男人電視看著看著,就打起瞌睡來了。

三個女人之中,有一個說要去見男朋友,便快步走到外面去了。

兩個男人瞌睡打到一半,又繼續看電視。

剩下的兩個女人之中,有一個說朋友打電話來,便默默溜回房間裡。

兩個男人之中,有一個看電視看著看著又睡著了,另一個則是進到房間裡玩電腦遊戲。

獨自留下的女人做了菜、洗了碗,然後又再次做了菜、再次洗了碗。

比驚悚電影還要令人起雞皮疙瘩的事情就這麼發生了。明明一開始有五個人,但回過神後,現場竟只剩我一個人。

「我們家媳婦真厲害。」

婆婆講完電話後,走過來稱讚翻著煎餅且臉比大便還臭的我。出去玩的小姑也提著滿滿的購物袋回來了。她一邊說:「認真做事的嫂嫂快吃吧!」一邊遞上冷掉的熱狗。

就算妳不這麼做,我也因為油味快要吐出來了,唉呀,還真是貼心啊!原本在房間裡玩遊戲的老公搖搖晃晃一副悠閒的模樣走了出來,看到我眼裡瞬間掠過的殺氣之後才開口問:

「……菜……菜都做好了嗎?要我幫忙做什麼嗎?」

「天啊,兒子,廚房裡已經有三個女人了,你幹麼還要進來?你去陪爸爸喝杯酒,菜都已經做好了。」

婆婆,雖然廚房有三個女人,但奇怪的是,只有一個人在做事喔!

隔天早上拜拜結束之後,老公說他昨天喝太多有點宿醉,於是走回房間繼續睡覺,公公在客廳看電視,小姑嘻嘻哈哈的和男朋友講電話,婆婆則是去洗衣服了。

結果,洗碗的工作又自然而然成了我的工作。雖然每逢節日我都在洗碗,但是在婆家是連續兩天都由我一個人洗碗,感覺完全不一樣。心裡有一種辛苦工作卻拿不到薪水的不爽感,很想向勞動部申告。我快要洗完碗的時候,婆婆走進廚房跟我說,小姑的男朋友中午要來打招呼。

▲▼家庭主婦,煮飯,洗碗,打掃。(圖/取自免費圖庫Pakutaso)
▲逆媳在婆家幫忙準備過節食物,沒想到最後竟然只剩她一人獨自做菜、洗碗。(示意圖/取自免費圖庫Pakutaso)

「中午一起吃完飯再走好嗎?大家好久沒有見面了,全家人一起吃個飯不是很好嗎?」

我的腦袋自動將婆婆的話進行翻譯:

『吃完午餐再來洗一次碗吧?』

婆婆是想和家人們度過更多美好時光,曲解她那溫暖心意的我,當場脫掉橡膠手套。

「不,我媽還在等,我要走了。」

回到娘家,媽媽果然早已準備好一桌超豐盛的菜餚。我一看到媽媽,眼淚差點奪眶而出。媽媽的優秀女兒在別人家拚命洗碗,而且還沒有薪水可拿!

老公說媽媽做的菜很好吃,把整碗飯都吃光光了,接著一副乖女婿的樣子,拿著托盤說:「我來收拾碗盤吧!」

「等等,誰都不准碰餐桌。整理桌子和洗碗都由我老公來做。」

媽媽阻止正要收拾的老公。為了和平度過節日,還有為了避免我英年早逝,這是「第二好」的選擇。

如果我在公婆面前說出:「兒子女兒都不洗碗,卻叫媳婦來洗,未免也太不合理了!」那我遲早會以問題媳婦的身分,出現在電視裡被全國人民公審。即便如此,每逢節日只有我一個人要負責洗碗,我肯定很快就會苦悶到死。

「在婆家都是我一個人洗碗,那在我們家不是應該是由我老公來洗嗎?這才公平啊!」

爸媽用「這女人又開始了」的眼神盯著我,妹妹則調皮的在我老公面前說:「姐姐說得對。」雖然老公有點驚慌,但是立刻接受了自己的命運,將橡膠手套戴上。

他自己一個人在廚房洗碗;爸媽在客廳看電視;我走進房間,躺在床上和妹妹聊天;弟弟則在一旁玩電腦遊戲。動作一向慢的老公認真的洗碗,汗流浹背的洗了一個多小時。

只要到了節日,我們就在對方的父母家洗碗。老公在娘家洗過碗後,待在婆家時就不像以前那樣舒適自在了。當然,由於婆婆會把他趕出廚房,所以他也幫不上什麼忙,但是他會在廚房周圍晃來晃去,努力發出「妳不是一個人」的無聲訊息。說不定他心裡抱著希望,認為我會因為他盡心盡力的樣子值得嘉許,就賞賜「免洗碗通行證」的特惠給他。

想都別想!

老公,這次過年我們也一起努力的洗碗吧!

*本文摘錄自《媳婦,也是別人家的掌上明珠:從「好媳婦病」中徹底痊癒、覺醒的逆媳養成記》

▲▼ 書籍《媳婦,也是別人家的掌上明珠》。(圖/采實文化提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)

作者:逆媳

譯者:陳采宜

本文由 采實文化 授權轉載

未經授權,請勿轉載

關鍵字: 韓國媳婦媳婦婆媳問題過年過節家庭分工洗碗逆媳媳婦,也是別人家的掌上明珠:從「好媳婦病」中徹底痊癒、覺醒的逆媳養成記采實文化

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

臨終前好想家! 癌末婦請假返家「把珍愛小物摸一遍」才無痛閉上眼

臨終前好想家! 癌末婦請假返家「把珍愛小物摸一遍」才無痛閉上眼

57歲的黃女士5年前乳癌第三期合併肝轉移,已經完成手術、化學治療,後續也有長期固定追蹤。然而這次又住院了,因為癌細胞擴散,轉移至骨、淋巴。

最後心願想拍「裸體寫真」!遭子女強力反對 七旬嬤嘆:只是想活得自在

最後心願想拍「裸體寫真」!遭子女強力反對 七旬嬤嘆:只是想活得自在

聽說她做的簡餐賣得特別好,後來索性關了工作室,專門拜師學做甜點,回來後開了一家手工甜點店,每天的營業額也有五萬多,不到一年,已經開了三家分店。

混職場要像橡皮筋!鍛鍊「逆商」復原力 站起來還會更勇

混職場要像橡皮筋!鍛鍊「逆商」復原力 站起來還會更勇

你可以想像一條橡皮筋被拉扯時,因為具有彈性所以能恢復到原樣,這就是復原力最初的意思。但有個前提,橡皮筋的受力,不能超過所能承受的,不然就會變形或斷掉。

不願當性感女神!「黑寡婦」史嘉蕾喬韓森身材火辣:希望大家著重演技

不願當性感女神!「黑寡婦」史嘉蕾喬韓森身材火辣:希望大家著重演技

提到史嘉蕾‧喬韓森,不少人在第一時間都會立刻想起她的經典角色「黑寡婦」,穿著緊實皮衣挑戰各種高難度動作戲,低沉有磁性的嗓音,加上前凸後翹的好身材。

輪到他出馬通常都很慘! 「法醫昆蟲學權威」趕在解剖前先抓蟲

輪到他出馬通常都很慘! 「法醫昆蟲學權威」趕在解剖前先抓蟲

我在法醫解剖室所見到的往生者,幾乎都是沒有人照護且不知何時過世的屍體,或是正在腐敗、嚴重到無法辨別身分的軀體。

1215每日星座運勢│牡羊開好運,為雙魚打打氣

1215每日星座運勢│牡羊開好運,為雙魚打打氣

今天的自己可謂自信滿滿,無論是做事還是跟身邊的人相處,都會感到比較順心;另外在學習和吸收知識方面也特別靈活,你可能很輕易就能解決手頭上的任務

被小男友甩掉!國中女「想有人關心」交往女同學 師驚:脖子帶草莓來上課

被小男友甩掉!國中女「想有人關心」交往女同學 師驚:脖子帶草莓來上課

那一天哥哥透過管道跟我講,妹妹晚上偷跑出去,好像去對方家裡過夜,隔天一早,對方導師跟我反映,他們班女生脖子上,被種滿了草莓,我知道該出手了。

植物被吃也會痛!根枝遭剪「番茄哭泣25聲」 哀號只有昆蟲能聽見

植物被吃也會痛!根枝遭剪「番茄哭泣25聲」 哀號只有昆蟲能聽見

她認為,「吃肉」的行為,正是加諸在動物身上的暴力......不過若是我們被規範只能吃素,她有沒有想到,其實「植物」也是會痛?

最慘邊緣人!全村集資買樂透沒揪他 只好拍紀錄片觀察鄰居怎麼花百億

最慘邊緣人!全村集資買樂透沒揪他 只好拍紀錄片觀察鄰居怎麼花百億

Sodeto村坐落在西班牙塵土飛揚的荒地上,是由240人組成的小鎮,居民住在石頭房屋和榖倉中,這裡沒有豪宅與豪車,很難想像幾年前,小鎮一夕間出現一堆富翁。

挺大肚跳下13樓!女大生「頭撞石塊」身亡 目擊者重回現場驚:她還在那

挺大肚跳下13樓!女大生「頭撞石塊」身亡 目擊者重回現場驚:她還在那

電梯外面,看出去正對一片玻璃窗,玻璃窗邊的椅子上,坐著一個女孩,這女孩挺著大肚子……而祂身上那件衣服,跟那天跳樓的女學生那件,一模一樣。

辣模辛尤里醉趴東區街頭 柏油路上打滾..黑色底褲全都露