婆買名牌包送小姑 卻送媳婦下架出清品 嘆:親生的才是掌上明珠

文/逆媳
譯/陳采宜

把媳婦當成女兒一樣看待?

我喜歡名牌包。因為很堅固,所以放進三、四本書也不容易壞;手感很好能一手掌握;看起來有種不輕浮的帥氣……這些全都是屁話。我是因為昂貴,所以喜歡。只要有一個名牌包,就算不說出「我有可以購買價值五萬塊包包的經濟能力」,也可以「裝作」我有。雖然這樣聽起來,我像是個愛慕虛榮的庸俗之人,但這就是我誠實的內心。所以我喜歡名牌包,不,準確來說,是喜歡拿著名牌包的我。

照我這樣說,我擁有的名牌包應該可以塞滿整台購物車,但事實上我只有兩個。一個是弟弟去義大利旅行的時候,在 Outlet買的Y牌包包。弟弟為了要減少行李,所以把盒子和防塵袋全都丟掉了,還將那個高貴的名牌包隨便塞在行李箱裡面帶回來。

託他的福,包包在到達我手上時,就像是已經用了十年一樣。看了都會讓人懷疑,那是在二手市集而不是在 Outlet 買的。看著屬於我的第一個名牌包上到處是皺褶,我的心就像被撕裂般疼痛。

為了撫平包包上的皺褶,我把家裡所有的絲巾都拿出來,一邊塞進包包裡面,一邊祈禱,但是不管怎麼做都沒用,不管是人,還是名牌包,皺紋一旦產生就不容易消除了。就在我差不多遺忘第一個名牌包的痛苦記憶時,第二個名牌包來臨了,是想都沒想過的婆婆送的禮物。

結婚前夕,兩家人都同意簡化婚事,但婆婆卻說希望不要省略現金禮緞①,無論是當時還是現在,我都不知道為什麼女方一定要給現金禮緞。一直以來,傳統的習俗是男方得準備未來要一起居住的房子,女方則是準備房子裡的家具、家電等。

難道是因為買房子花的錢比準備家具、家電還多,所以要送給男方現金禮緞,以表示感謝嗎?或者是因為婚禮上男方花了很大筆的費用,所以要幫忙補貼?但是,時代不同了,現在帶著一棟房子娶老婆的男人並不多。大部分的夫妻都是一起存錢買房子、一起準備購買家中所需。我跟先生也是這樣,但儘管如此,婆家還是要我準備現金禮緞,真令人覺得諷刺。

由於當時老公才工作一年,所以幾乎沒有存款。雖然婆家有幫忙補貼全租房②的保證金,但真要計較的話,我也支出了跟那差不多的結婚費用。明明雙方花的錢差不多,我卻要因為那該死的傳統還什麼的,親手將我用「血、汗、眼淚」積存的二十五萬元領出來、親手包裝、奉送出去。當然,我並沒有因為捨不得那些錢,就把停在停車場的汽車後照鏡全都砸碎,但這絕對不是令人感到愉快的經驗。

總之,我們除了禮緞費用之外,其他奢侈的習俗我們都不打算遵守,例如:互相贈送手錶或包包之類的事。可是後來情況變得有點曖昧,因為老公想在結婚之前買車,算一算還缺八萬塊,我覺得沒必要為了這點錢分期付款,因此毫不猶豫的拿出這筆錢,並對老公說:「買車的時候拿去補貼吧!」

婆婆知道後,覺得我懂事乖巧,十分讚賞我,於是擅自決定要買包包,送給這位補貼兒子買車的善良準媳婦。

「妳正在工作嗎?」
「是啊,但可以講一下電話沒關係,婆婆有什麼事嗎?」
「我現在在百貨公司。想要買包包給妳。」
「咦?包包?」
「對啊!雖然我沒什麼錢,但是因為妳很乖,所以我想買一個包送妳,妳喜歡什麼顏色?」

上班的時間,突然接到這通令人驚慌的電話,還叫我挑選包包的顏色,讓我有點不知所措。雖然我很想問婆婆是什麼品牌?怎樣的款式?但實在是不好意思開口。婆婆說她現在就在店裡,要我趕快選,所以我只是想到什麼就說什麼。

「嗯,深藍色。」
「奶茶色?」
「不,是深藍色。」
「好啊!奶茶色很漂亮。」

是我的發音不標準嗎?還是正確答案已經是奶茶色了呢?就這樣,我的第二個名牌包誕生了,但是我並不開心。儘管它的用途是為了展示給別人看,但這完全不是我可以駕馭的款式。就連我媽媽一看到都皺著眉頭說:「哎呀,這……包包是怎麼回事?」

「如何?包包妳還滿意嗎?」
「媽,真的非常感謝您。不過……跟我想要的款式有點不太一樣,我可以拿去換嗎?」
「嗯……這樣啊?那我幫妳跟店家聯絡喔!」

隔天我就拿著包包去了百貨公司。店裡美麗的包包們,包括我說的深藍色包包正敞開雙臂等待著我。店員對我說接到婆婆的來電了,請我輕鬆自在的挑選喜歡的包包。這是我有生以來第一次在百貨公司逛名牌精品店。我東摸西摸還試提了幾個,終於選定了其中一款。

「我要換這一個。」
「好的,客人。這個包包一年四季無論什麼時候拿,都是既時尚又美麗喔!您還需要補三萬塊的差額。」

這句話是什麼意思?還要再付三萬元?店員解釋說,因為我新挑選的包包比我婆婆送的那個還要貴,所以需要補差額。我心想「好像也沒那麼喜歡」便放下了那個雖然時尚,但是身價不菲的包。

然而,尷尬的事情持續發生。即使我選擇它旁邊的包包,或它旁邊的旁邊的其他包包,需補的差額每個都在三萬到四萬之間。最後,我選了同款的其他顏色,但是就連這樣都還要多補二萬元的差額。

「客人,因為您婆婆購買的包包是特價商品,所以基本上不管是換哪一個都需要補差額喔!」
「喔……所以這個包包是整間店裡最便宜的嗎?」

我的臉變得通紅,聲音微微顫抖。我覺得既丟臉又傷自尊。店員沒有回答我的問題,反而說了更令人傻眼的話。

「這個您覺得怎麼樣呢?這是本次新上市的新品,反正都要補差額嘛,這款可是最暢銷的喔!您的小姑也是買這一款喔!」

等等,等等。為何小姑會突如其來的登場?原來如此,婆婆和小姑一起來買我的包包,然後買給媳婦的是根本沒陳列在店裡的特價包,買給女兒的則是最新最暢銷的新品包。

▲▼購物。(圖/取自免費圖庫Pixabay)
▲原來婆婆買給自己的是特價品,但卻買了最新款式的包送給自己女兒。(示意圖/取自免費圖庫Pixabay)

我的手因為店員的話而抖個不停。為了現金禮緞我將每個月一點一滴存下來的存款貢獻出來,結果我那價值二十五萬元的血、汗、淚水,竟然只換來一個特價包,這實在是太荒謬了。我覺得我的眼睛裡,好像立刻就要噴出血、汗和淚水了。

「把媳婦當成女兒一樣看待」這句話簡直是胡說八道。媳婦和女兒就如同特價包和新品包,兩者是完全不一樣的。
第二個名牌包,我一次也沒用過。

註:

①在韓國的結婚習俗中,新娘要送給新郎家絲綢當禮物,藉此表現禮儀誠意,今日除了絲綢也可以用禮物或現金代替。
②房客先繳交一筆錢給房東,通常是房屋總價的百分之五十到百分之七十,之後入住期間不需再付任何租金,只需付水、電、瓦斯、管理費等等,期滿退房後,房客可拿回當初繳交的錢。

*本文摘錄自《媳婦,也是別人家的掌上明珠:從「好媳婦病」中徹底痊癒、覺醒的逆媳養成記》

▲▼ 書籍《媳婦,也是別人家的掌上明珠》。(圖/采實文化提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)

作者:逆媳

譯者:陳采宜

本文由 采實文化 授權轉載

未經授權,請勿轉載


►法式紅唇秒成焦點,嘟唇修修為妳妝點

關鍵字: 逆媳陳采宜采實文化媳婦,也是別人家的掌上明珠逆媳養成記名牌包婆媳婆婆小姑

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

醋男逼天天穿高領「鎖骨以下只有我能看」 女友怒分手:你愛的是奶還是我

醋男逼天天穿高領「鎖骨以下只有我能看」 女友怒分手:你愛的是奶還是我

在自我價值還很模糊的時期,我聽到男生說誰誰誰奶很大、超正,就會在心裡偷偷檢視自己的奶夠不夠大、有沒有吸引力?那個時期的我,從沒認真想過男生為何如此在乎奶,我只想在男生眼裡當個搶手的正妹。

報導「泰國性交易不合法」被嗆 記者辛苦追議題 網友竟讚絲襪很性感

報導「泰國性交易不合法」被嗆 記者辛苦追議題 網友竟讚絲襪很性感

在一間小學前,一名電視新聞記者想探討學童近視的議題,把麥克風伸向一個戴著眼鏡的小女孩問:「你有近視嗎?」小女孩答:「有。」

怨老公不像韓劇暖歐巴! 妻崩潰後覺悟:原來期待是不快樂的源頭

怨老公不像韓劇暖歐巴! 妻崩潰後覺悟:原來期待是不快樂的源頭

沒有任何人存在是為了要滿足你的期待,也沒有義務給你期待的東西。別試圖把別人改變成自己心目中的樣子,因為你也沒辦法把自己變成期待的模樣。

拿「秋冬旅遊補助」玩離島 兩個月後接到電話 補助被民宿偷偷用掉

拿「秋冬旅遊補助」玩離島 兩個月後接到電話 補助被民宿偷偷用掉

各位酸酸們是喜歡往戶外跑的人嗎?如果你很喜歡旅遊,甚至是國內旅遊,那你一定會關注政府為了促進觀光所推出的秋冬旅遊補助,畢竟不無小補嘛!

鯊魚攻擊落海飛行員 專家解謎「不是因為血」 靜止槳板也會被攻擊

鯊魚攻擊落海飛行員 專家解謎「不是因為血」 靜止槳板也會被攻擊

Discovery頻道一年一度的《鯊魚週》即將登場,結合科學新知、實驗、教育、冒險以及海上求生等綜合觀點,讓觀眾對於海底最凶猛的獵食者有更多的認識

白包禁忌多!白包「出了門不能回頭」 守喪百日內不能吃喜酒

白包禁忌多!白包「出了門不能回頭」 守喪百日內不能吃喜酒

我們都知道紅包是喜慶用的,所以在包紅包時,我們會希望好事成雙,裡面的金額都會包雙數來祝賀。白包就不一樣了,白包代表的是喪事、不好的事情。

拜地基主「用高桌子犯大忌」!過來人警告:沒拜好家裡不安寧

拜地基主「用高桌子犯大忌」!過來人警告:沒拜好家裡不安寧

「地基主」基本上是一個照顧你房子的靈魂,掌握你住在那個屋子時的所有運勢。因為他掌握這個家的氣場和能量,也會影響到住在這個家裡所有人的運勢。

雷/《去X的世界末日2》改走暖心路線挨批崩毀 編劇掛保證:不會拍續集

雷/《去X的世界末日2》改走暖心路線挨批崩毀 編劇掛保證:不會拍續集

第一季的收尾太完美,震耳欲聾的槍響後,James留下了這樣一句話:「18歲那天,我終於了解到人與人相遇的意義。」徒留Alyssa,和一個開放式結局。

過度關心反而是壓力!跟憂鬱患者相處 請把他們當「正常人」對待

過度關心反而是壓力!跟憂鬱患者相處 請把他們當「正常人」對待

每當我們搭乘地鐵或捷運看到拿著拐杖或是坐著輪椅的人,都會把目光放在他們身上,心裡想著:他們是不是要幫忙?我們能不能幫上什麼忙?

才舉1.5kg!濃妝女大生練完大哭「教練太嚴格」…轉頭就跟槓片自拍

才舉1.5kg!濃妝女大生練完大哭「教練太嚴格」…轉頭就跟槓片自拍

新手的第一步,是要先找教練的,最簡單的原因就是,負重的訓練很容易受傷,有教練在可以確保身體的安全,但新手該怎麼找?我認為有先想法可以參考。