一身鈷藍色寶石羽毛!清澈河川旁的「翠鳥」 求偶誠意是獻上鮮魚

譯/蕭辰倢
繪/加古川利彥

人稱「水邊寶石」的鳥--翠鳥

閃耀的鈷藍色羽毛。翠鳥被人們奉為守護自然的象徵。大家總以為牠們只會在水質清澈的河川現身,意外的是,其實在普通的河川也能見到牠們的身影。

那美麗的色彩自是一因,包括在空中懸停的模樣等,都讓人想要按下相機的快門,是相當特別的鳥兒。

大小:全長17cm
可見季節:全年
可見場所:市區的公園、池塘、河川、湖澤、從水邊的樹木或突出物鎖定魚類
鳴叫聲:「嘁!嘁!」、「嘁︱!」、「唧唧唧唧︱!」
鳴叫聲諧音:無

▲▼書籍《野鳥觀察圖鑑》。(圖/台灣東販提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)
▲常會出現在河邊美麗的翠鳥。(圖/台灣東販提供,請勿隨意翻拍,以免侵權,下同。)

氣勢萬鈞地潛入河川捕魚

會捕魚的鳥有很多,但身體小成這樣,又能全身潛入水中捕魚的鳥類,大概就只有翠鳥類了。牠們的主食是魚,因此會出現在清流等的小樹枝和岩石等處。當我們置身於美麗清流、生苔岩石和綠意豐沛的環境中,看見那鈷藍色的閃耀羽翼從陽光灑落的樹影間現身,實在會感動不已。

或許因為這種印象太過強烈,在完全稱不上清流、極其普通的鄰近河川,就算翠鳥現蹤,人們似乎也不太會注意到。當然,在混濁不見底的河川,翠鳥是不會出現的。因為牠們會靜候著準備捕魚。在可以窺視河川的小枝頭上、岩石上,抑或在空中懸停時,一看見在河裡游動的魚,就會鎖定目標,潛水捕捉。

在某些案例中,工程師經過重重計算所設定出的新幹線車頭,到頭來其實是相當酷似翠鳥嘴喙的形狀。翠鳥的構造就是如此沒有風阻,是日本的象徵性鳥類。

▲▼書籍《野鳥觀察圖鑑》。(圖/台灣東販提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)
▲用嘴喙叼住魚後,就會帶回陸地上,咕嚕嚕地整隻吞下。有些雄鳥在求愛時,會將剛捕獲的食物送給雌鳥。

▲▼書籍《野鳥觀察圖鑑》。(圖/台灣東販提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)
▲翠鳥的叫聲「嘰嘰嘰嘰--!」聽起來很像剎車聲。嘴喙下方呈紅色的是雌鳥。

只有背部顏色不同

翠鳥如同其名,擁有翡翠般的美麗外觀。其背部和羽翼的顏色看起來不同,這並不是色素差異,而是構造差異。背部的顏色最有光澤。腳是紅色的,很短。如此美麗的翠鳥,卻會在水邊的峭壁等處挖掘橫穴築巢,令人意外。

▲▼書籍《野鳥觀察圖鑑》。(圖/台灣東販提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)

容易混淆的野鳥

【冠魚狗】

兩者顏色全然不同,應該不至於看錯,不過冠魚狗就跟翠鳥一樣,也是清澈河川的象徵。比起翠鳥,冠魚狗較會出現在山中,因此很難碰見。在翠鳥類之中,冠魚狗是最大隻的,尺寸比金背鳩還要大。

▲▼書籍《野鳥觀察圖鑑》。(圖/台灣東販提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)

*本文摘錄自《野鳥觀察圖鑑:外形、習性、特徵詳盡解說》

▲▼書籍《野鳥觀察圖鑑》。(圖/台灣東販提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)

譯者:蕭辰倢

繪者:加古川利彥

本文由 台灣東販 授權轉載

未經授權,請勿轉載


►法式紅唇秒成焦點,嘟唇修修為妳妝點

關鍵字: 野鳥觀察圖鑑台灣東販野鳥鳥類野鳥觀察蕭辰倢加古川利彥水邊寶石翠鳥

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

孕期不能泡溫泉!孕婦嘆「不能享受生活」 醫丟彩蛋:妳能愛愛呀

孕期不能泡溫泉!孕婦嘆「不能享受生活」 醫丟彩蛋:妳能愛愛呀

無論溫泉、SPA、三溫暖等溫度太高的場所,在妊娠期間的女性都應該要避免。因為孕媽咪體溫上升持續太久,有研究指出,母體體溫過高將造成寶寶畸胎

小孩耍賴滿地滾 家長嘴上喊「沒那麼嚴重啦!」是扼殺孩子表達力

小孩耍賴滿地滾 家長嘴上喊「沒那麼嚴重啦!」是扼殺孩子表達力

許多人問我,情緒教育該怎麼實施?該如何教出孩子的「情緒力」?我認為,孩子情緒調控的能力,不該是透過制式的教材教法傳授。

難怪你沒女朋友!路邊「給虧法」撩妹:讓人覺得亂槍打鳥又膚淺

難怪你沒女朋友!路邊「給虧法」撩妹:讓人覺得亂槍打鳥又膚淺

路上來來往往的行人,大家都有自己的目的地,所以選擇在路上搭訕、認識新朋友,是有很大的機率會被打槍。因為大家匆匆路過,除非你本身條件可以一眼看出是絕佳極品。

中客撕毀連儂牆!網友疑問「言論自由」界線 律師:不是為所欲為

中客撕毀連儂牆!網友疑問「言論自由」界線 律師:不是為所欲為

看到大家總是拿著言論自由出來講,其實很令人開心,這代表著言論自由深植台灣人的人心;但另一方面也覺得有點可惜,因為言論自由雖然深植人心,但好像是一種不太正確的方式。

今秋必追4部日劇!《夏洛克:未敘之章》帶來全新福爾摩斯

今秋必追4部日劇!《夏洛克:未敘之章》帶來全新福爾摩斯

除了日劇中廣受歡迎的醫療與刑事題材之外,也有改編自世界名著與日系漫畫,不同類型的故事可望吸引不同的觀眾,在今年秋天再度經歷一場深刻的追劇之旅。

「國民岳父」史特龍疼女兒出名!自豪:我女兒超會打架

「國民岳父」史特龍疼女兒出名!自豪:我女兒超會打架

史特龍曾於1997年和第3任名模老婆珍妮佛弗萊文結婚,並生下了這三個女兒,外表凶狠且滿臉橫肉的他,多次羞澀表示女兒完全承繼於媽媽的基因,幸好跟他不太像。

1018好星運開關│金牛開好運,為雙魚打打氣

1018好星運開關│金牛開好運,為雙魚打打氣

金錢忽然之間就成了今天的主題,內心特別需要錢財來給自己安全感,渴望經濟收入能更豐厚以保障家庭生活,這也會讓你開始思考自己賺錢的方式。

想去沙灘被帶去深山 薩丁島導航黑白指 小鎮崩潰立告示:別信估狗啦

想去沙灘被帶去深山 薩丁島導航黑白指 小鎮崩潰立告示:別信估狗啦

義大利第二大島-撒丁島(Sardinia)的小鎮班尼鎮(Baunei)已發生多起遊客循著Google map指示卻走失,屢次出動消防隊救援

輕生前常有警訊!別怕問「想傷害自己嗎?」 敢談論才能解決問題

輕生前常有警訊!別怕問「想傷害自己嗎?」 敢談論才能解決問題

根據我諮商過許多有自殺意圖者的經驗,許多個案明明已經活得很痛苦了,早就想自殺了,但身邊的家人、朋友卻完全不知情。

曬床單太無聊!高中屁孩「每晚飄學校頂樓扮鬼」嚇壞全校

曬床單太無聊!高中屁孩「每晚飄學校頂樓扮鬼」嚇壞全校

她黑色的頭髮散落在肩膀上,隨著風,站在教學樓的邊緣,好像就要往下跳一般。老李學校的靈異事件很多,我也不敢多問,當下就覺得肯定是遇到了東西。

無良色醫「多加3cc」麻藥性侵女移工 法院判5年徒刑