嫉妒女兒太聰明「把她變青蛙」 戰鬥民族版青蛙公主 變王子歷險記

石箱子裡的兔子身體裡的鴨子身體裡的蛋裡面……(舌頭打結)

文/俄式酸奶

*續上篇*

瓦希里莎發現蛙皮燒掉後,變成灰色的布穀鳥就從窗戶飛走了。伊凡王子一直哭、一直哭,接著開始踏上尋妻之旅,他走著走著,不知道走了多遠,不知道走了多久,走到鞋子磨壞、長袍破洞、帽子漏雨。

突然一名老人迎面走來,說:「你好,善良的勇士!你在找什麼?你要去哪裡?」

伊凡王子向老人訴說了發生在自己身上的不幸事件。老人說:「唉呀,伊凡王子,你為什麼要把青蛙皮燒了呢?青蛙皮本來就不是你在穿的,你就不應該去碰它。瓦希里莎比她的親生父親還要精明機智,導致她的父親因為嫉妒而把她變成青蛙三年。唉,沒辦法了。這團毛線球給你吧!不管它滾去哪,你都要勇敢地照著它的路線走!」

▲(圖/俄式酸奶提供)
▲伊凡王子尋妻之旅開始!/圖/俄式酸奶提供

伊凡王子謝過這位老人之後,就跟著毛線球踏上旅程,毛線球在前面滾著,他就跟在後面走。

在清淨草原上,伊凡王子遇見了熊,他拿起弓箭瞄準,準備把這頭野獸給殺了。突然,熊用人的聲音說話了:「不要殺我,伊凡王子,你之後會需要我的。」

伊凡王子覺得熊很可憐,於是放棄殺他,繼續前進。突然抬頭一看,發現有一隻公鴨在他頭上盤旋,他拿起弓箭瞄準。這時公鴨又用人的聲音說話了:「不要殺我,伊凡王子,你之後會需要我的。」

伊凡王子覺得公鴨很可憐,於是放棄殺他,繼續前進。突然一隻兔子從他身邊跑過,當他又想拿起弓箭捕獵時,兔子發出聲音說話了:「不要殺我,伊凡王子,你之後會需要我的。」

伊凡王子還是可憐了兔子,繼續前進,當他來到蔚藍之海時,岸邊躺著一條已經快要斷氣的白斑狗魚。這隻狗魚說:「噢!伊凡王子,可憐可憐我,把我丟入蔚藍之海吧!」

伊凡王子把狗魚丟進海裡,沿著海岸繼續前進。不知道又走了多遠之後,毛線球終於滾到了森林。森林邊上有一棟長著雞腳的小木屋一直不停地旋轉。

「小木屋啊小木屋~請跟以前一樣站好,就像母親建造你的時候一樣,背向森林,面向我。」

小木屋乖乖地停下來,轉向伊凡王子,背向森林。伊凡王子走進小屋,看到了一個烤爐、在第九塊砌磚上躺著雅加婆婆(Баба-Яга,俄羅斯民間故事裡常出現的女巫)──她有一雙骷髏腳,牙齒放在架子上。至於鼻子呢?長得快插進天花板裡了。

「善良的勇士,你為何要來打擾我?是來找人麻煩,還是被人找麻煩了?」雅加婆婆對著伊凡王子說。

「哎呀妳這個老婆婆……先給我來點水、來點食物,讓我去洗洗澡,我自然會讓妳問話。」

雅加婆婆讓伊凡王子去洗了澡,還幫忙鋪床、上水、送食物。伊凡王子才告訴她,他在找自己的妻子瓦希里莎。

「我知道啊!我知道,你的妻子現在在不死的柯謝伊手上,你很難搶回她。要跟不死的柯謝伊交手並不容易,只有掰斷針的尖頭才能讓他的死亡。這根針在擎天橡木上的石箱子裡的兔子身體裡的鴨子身體裡的蛋裡面。但這棵擎天橡木,不死的柯謝伊可是像珍惜自己的眼睛一樣寶貝它。」

伊凡王子在雅加婆婆家裡過了一夜。隔天清早,雅加婆婆為他指了前往擎天橡木的路。不知道又走了多遠,伊凡王子看到擎天橡木就佇立在他的面前,隨風沙沙作響,而石箱子就在樹的頂端,他卻不知道如何才能得到它。

▲(圖/俄式酸奶提供)
▲雅加婆婆的家/圖/俄式酸奶提供

突然,不知道從哪裡跑出一隻熊把樹連根拔起,石箱子掉下來,摔碎了,而從箱子裡跳出一隻兔子,使盡全力拚命逃跑,然後不知道又從哪裡跑出另一隻兔子,開始追趕牠,追到後立刻將這隻兔子撕成碎片。(欸不要亂撕啊!說好的童話故事呢?)

兔子的身體裡立刻飛出一隻鴨子,牠越飛越高,來到了天空的頂端。但接著馬上有一隻公鴨撲向牠,就像給牠一記重擊一樣,蛋從鴨子身上滾了出來,掉到蔚藍之海。


伊凡王子此時聲淚俱下,在茫茫大海裡找到一顆蛋根本不可能啊!就在這個時候,一隻狗魚嘴裡咬著一顆蛋緩緩游向岸邊。伊凡王子砸碎了蛋,拿出裡面的針,試著用力地把針頭折斷。他折得越彎,柯謝伊的身子就越痛,這樣的痛楚折磨著柯謝伊。終於,伊凡王子把針頭折斷了,不死的柯謝伊也走向了死亡。

▲(圖/俄式酸奶提供)
▲伊凡王子的經歷跟《綠野仙蹤》有點像/圖/俄式酸奶提供

伊凡王子走向柯謝伊白石砌成的寢宮。瓦希里莎也朝他飛奔出來,朝他甜滋滋的雙唇親去。伊凡王子與瓦希里莎回到了家,一直過著幸福快樂的日子,直到老去。

▲(圖/俄式酸奶提供)
▲童話故事的結尾都是幸福美滿的/圖/俄式酸奶提供

--

好啦!冒險成分非常高的童話故事結束了,大家讀完是否也跟酸奶來了一場古俄羅斯童話世界之旅呢?

俄羅斯的民間故事大多都是口耳相傳,就算被寫下來其實也是各種大同小異,酸奶相信,很多國家的民間童話都是這樣的。


看完故事以後,大家應該也發現了幾個點,例如:

1.故事發生的事件常常出現「三」(或其倍數),國王有三個兒子、國王給了王子妃們三道題、伊凡在尋找瓦希里莎的路上曾經想殺過三種動物等。事件的發生通常第一、二次基本一樣,第三次有些不同。

2.童話故事的冒險旅程挺漫長的,一般看的故事前面國王給完三道題,眾人都知道青蛙公主的聰慧以後,故事就會進入尾聲,但沒想到後面一路上的冒險與最後跟大魔王的決鬥才更是精采部分。

偷偷的跟大家說,俄羅斯童話原文之長還有單字之艱澀啊~~~一開始酸奶上課常常上到睡著呢,直到很多同學退選或回國,班上只剩下三個人,酸奶才接受命運認真上課QQ)

3.而故事的尾聲也都會使用「王子與公主從此過著幸福快樂的日子」手法,來畫下美好的句點。

關鍵字: 俄式酸奶童話故事青蛙公主俄羅斯大冒險

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

俄版「青蛙王子」主角是公主!嫁進王宮被霸凌 蛙皮還慘遭豬隊友燒掉

俄版「青蛙王子」主角是公主!嫁進王宮被霸凌 蛙皮還慘遭豬隊友燒掉

俄羅斯的童話故事也出現過青蛙,但俄羅斯是「青蛙公主」,而這個故事也變成酸奶在俄羅斯童話中最有印象的故事之一,現在馬上就跟大家來分享一下這個故事吧!!!

俄國留學心很累…學生進宿舍得「賄賂」,大媽掃寢室還順手牽「酒」

俄國留學心很累…學生進宿舍得「賄賂」,大媽掃寢室還順手牽「酒」

酸奶在俄國走跳的時候,也不例外的住在學校宿舍裡。今天就來跟大家分享一下,酸奶在這兩間宿舍是如何生存到現在的!

俄國選舉靠「這招」上位!機器投票超新奇 連外國人都能幫忙灌票

俄國選舉靠「這招」上位!機器投票超新奇 連外國人都能幫忙灌票

俄國的幅員遼闊眾所皆知,足足跨了11個時區呢!俄國人在選舉的時候,會出現位於西邊的莫斯科人已經投完票,甚至是開票結果都出來了,但是遠在另一頭的東部城市海嵾威的民眾,卻才剛起床要去投票的情形發生。

從暖男演到復仇之鬼!必追藤岡靛「3部日劇」 來台發展紅回日本

從暖男演到復仇之鬼!必追藤岡靛「3部日劇」 來台發展紅回日本

雖然藤岡靛在日本演藝圈的起步晚,但這幾年內也留下了一些令人印象深刻的作品,接著就來跟大家介紹這個「逆輸入帥哥」,有哪些值得一追的戲吧。

1019好星運開關│射手開好運,為獅子打打氣

1019好星運開關│射手開好運,為獅子打打氣

現在你感覺內心充滿愛。和家人的互動,變得較為積極,你的親人裡可能會有喜慶的事情發生。你的貴人一定是你的母親或者姐姐妹妹。

憑實力單身太狂!都丟直球了還不接 不缺勇氣只是讀不懂曖昧的空氣

憑實力單身太狂!都丟直球了還不接 不缺勇氣只是讀不懂曖昧的空氣

單身理由百百種,有些人覺得「沒差,一個人自由自在。」;有些人則是心急如焚求神問卜,把全台灣的月老廟都拜了一遍。

毒針打到脫肛吐血!動物實驗室內部運作曝光 猴貓狗替人類試毒到死

毒針打到脫肛吐血!動物實驗室內部運作曝光 猴貓狗替人類試毒到死

實驗室人員會將輸管強行塞進小狗的咽喉餵毒,也會暴力地從籠子裡抓出小猴子,並用特製的鐵架將牠們控制住...

半邊臉皮都磨掉了!腦癱男童疑遭老師虐待,母心痛:我一直問,他不敢講

半邊臉皮都磨掉了!腦癱男童疑遭老師虐待,母心痛:我一直問,他不敢講

Masau的媽媽心急地都哭了!她不斷問兒子到底發生什麼事,但因Masau無法正常表達,他只是邊哭著邊回答媽媽,「老師很調皮!老師很調皮!」

要求「13隻鸚鵡」出庭作證!法院審理走私案,法官問鳥:你們要去哪?

要求「13隻鸚鵡」出庭作證!法院審理走私案,法官問鳥:你們要去哪?

由於這13隻鸚鵡確定是當地「禁出口政策下的動物」,因此,全案進入起訴、審理階段。然而該案的法官Manish Khurana,卻做出了令外界和整個法庭都驚嚇的舉動...

比小說還離奇!推理女王「失蹤整整11天」 百年後真相仍無人知曉

比小說還離奇!推理女王「失蹤整整11天」 百年後真相仍無人知曉

警察調查克莉絲蒂的住宿紀錄時,意外發現她居然以丈夫情婦的姓氏編造假名入住,也讓警方懷疑這次的失蹤事件,說不定是克莉絲蒂自導自演這齣耗費了大量人力和資源的「失蹤戲碼」。

色狼手指伸進粉衣妹胸口...「狂看OO」 家長竟坐旁邊滑手機