只有「媳婦」這個職位不能辭? 長媳遞辭呈給公婆:我不幹了

當媳婦不容易....

檸檬小編這麼說
還記得嫁進家門不到兩個月,就因為準備家族聚會操勞過度
而進急診室的可憐長媳嗎?在夫家極盡操勞、先生又少有關心的生活
持續23年後,她決定向公婆遞出辭職信,不再當媳婦了


文/金英朱
譯/劉小妮

對不起,我不要再當媳婦了

這已經是五年前的事情了。我交給公婆一封不再當媳婦的辭職信。那時正好是中秋節前兩天。這個想法並非長時間深思熟慮後做的決定。其實當時的我, 在某種程度上早就擺脫了所謂媳婦的過節壓力。

但越靠近中秋節,我還是會感受到一股小小的壓迫感。在那一刻,我突然連這種壓迫感也想通通擺脫。當然我也會懷疑自己是不是太過貪心了。因為從好幾年前開始,過節或祭拜時需要的食物大多數都用買的,我也只需準備湯和飯而已。

就這樣,我獨自一人想了又想,在職場上不管工作再久都可以辭職,為什麼媳婦這個角色不想當的時候,卻不能那樣做呢?即使有離婚,也從沒聽說過「媳婦辭職」。難道不想當媳婦,只有離婚或死亡這兩種方法嗎?我不想通過這兩種方式結束媳婦的角色,我只是想脫下「媳婦」這件外衣。

我想:「從沒有人寫過媳婦辭職信也沒關係,就讓我來做吧!」一有這樣的想法,我立刻寫封辭職信,決定不當媳婦了。那是中秋節前兩天的晚上,我拿著上頭寫著「媳婦辭職信」的信封,就這樣去了公婆家。信封內什麼也沒有。我原本想寫不想當媳婦的理由,後來還是作罷。因為原因就只有,再也不想當媳婦而已。

▲▼親子,母女,婆媳,婆婆,媳婦,夫家。(圖/CFP視覺中國)
(圖/CFP視覺中國)

從我住的地方到公婆家,車程約十分鐘。因為臨近中秋節,路上車子非常多。坐在公車上的我,因為害怕和緊張,雙手抖得不停。「妳身為長媳,有做了什麼嗎?妳怎麼可以這樣做……。」我可以想像自己將會如何被大聲斥責。我甚至還做好被公婆甩巴掌的覺悟。不,應該說不管等一下會發生什麼事情,我都心甘情願接受。

我站在公婆家門時,感覺心臟都快要跳出來了,我先做了個深呼吸才走進去。公婆看到媳婦在中秋節前就來訪,極為訝異,他們問我:「這麼晚了,有什麼事情嗎?」我感覺公婆多少也有點緊張了。我走進客廳之後,馬上拿出那封寫著「媳婦辭職信」的信封交給他們。公公把信封裡裡外外看了看。

「這是什麼呢?」

「對不起,我不要再當媳婦了。」

公公好像忘記要說什麼話似的,陷入了沉默。我低著頭,就像脖子靠在刀刃上,正在等待處決的死囚。就這樣,在一陣寂靜過後,我聽到了公公平靜的聲音:

「妳辛苦了。我只顧著叔公跟姑婆們,卻沒有好好照顧你們。」

公公停了一下,又接著繼續說:

「妳就做妳想做的吧!你們過得好就行。我們自己會過得好,不用操心。過去真的讓妳受苦了,我身為爸爸真的很抱歉。」

▲▼老年人,老人,老婆婆,婦人。(圖/翻攝自pixabay)

聽到公公說出讓我完全意想不到的話後,緊繃的情緒一下子釋放開來,眼淚忍不住流了下來。

「不是的,我也沒做好……。」

我緩了緩氣後,鼓起了勇氣繼續說:

「長期以來,我都被長媳這個角色沉重的壓迫著。我不想再當媳婦了。爸爸、媽媽,真的非常抱歉。」

這時候,坐在旁邊的婆婆說話了:

「我們自己會過得很好。你們夫妻跟孩子們好好過吧!我一直很感謝妳對我們的費心。從現在起,妳照顧好自己,不用擔心我們。」

公婆的寬容態度,讓我哽咽了。他們的心一定受傷了,我感到非常抱歉和內疚。

「不論什麼時候,妳想來的時候都可以來。不管是十年,還是二十年後,妳內心沒有負擔的時候再來,不來也沒關係。」

就這樣,我們多聊了幾句後,彼此就無話可說了。於是,我起身離開。

★ 版權聲明:圖片為版權照片,由CFP視覺中國供《ETtoday新聞雲》專用,任何網站、報刊、電視台未經CFP許可,不得部分或全部轉載,違者必究!

*本文摘錄自《媳婦的辭職信:在婚姻裡我選擇不當媳婦,勇敢抛下婆家束縛後,奇蹟竟一一出現》

▲▼媳婦的辭職信。(圖/采實文化提供)

作者:金英朱

譯者:劉小妮

本文由 采實文化 授權轉載

未經授權,請勿轉載

關鍵字: 媳婦公婆婆媳問題過節壓力媳婦的辭職信金英朱采實文化

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

孝女笑不出來! 娘家當她「無限額度ATM」倒會欠債報數字就好

孝女笑不出來! 娘家當她「無限額度ATM」倒會欠債報數字就好

她,在家中排行老大,是母親的得力助手。舉凡照顧弟弟們,學習手藝,盡早就業,賺錢都交給母親統籌、運用……為了家裡,她的付出,完全無怨無悔。他,是家中的老么,資質好,會念書。是全家唯一栽培到前往都市發展的專業人士。身為全家的驕傲,他絕不能辜負父母的高度期盼。

上大號「流很多血+菊花痛炸」!癌末高雄妹樂觀化療 堅強抗癌不掉淚

上大號「流很多血+菊花痛炸」!癌末高雄妹樂觀化療 堅強抗癌不掉淚

大一那一年,被確診罹患卵巢癌第四期,且被預言,恐怕只剩數個月的生命可活…當時熱愛舞台劇、喜歡上台表演的佩姿深受打擊,她絕望的感慨,「世界上這麼多人,為什麼挑上我?」

耗時一年和松鼠搏感情!攝影師成功拍到「飛天輕功」真實照片

耗時一年和松鼠搏感情!攝影師成功拍到「飛天輕功」真實照片

他先把榛果放在住家院子的花盆裡,吸引松鼠來吃,日子久了,松鼠便喜愛到Terry的院子裡偷榛果吃...

對人類沒戒心!加勒比海赤魟魚「被餵慣了」 主動游近討摸超活潑

對人類沒戒心!加勒比海赤魟魚「被餵慣了」 主動游近討摸超活潑

當地的赤魟魚不同於一般野生魚類,其對人類較無攻擊性。因每年都有無數遊客前去戲水遊玩,使的加勒比海的赤魟魚早已相當熟悉人類,對人類較無攻擊性...

寧可射殺也不還牠自由!斑馬逃出馬戲團 警認定「具危險性」當眾擊斃

寧可射殺也不還牠自由!斑馬逃出馬戲團 警認定「具危險性」當眾擊斃

Pumba被眾人包圍、退縮到一處草地上,馬戲團人員仍試圖安撫牠,但政府單位旗下的動物救援隊,卻逕自對Pumba連開兩槍,導致Pumba當場倒地死亡...

成績差「不准上體育課」!國文老師剝奪上課權,逼學生午休罰站背書

成績差「不准上體育課」!國文老師剝奪上課權,逼學生午休罰站背書

體育課、社團、音樂、美術,這些非主流科目的課堂上,他們班的學生永遠不能全班到齊上課,只因為這些學生成績未達標準,就被剝奪上課權。

站著都被嫌擋路!老婆產後變身易怒火山 新手爸「一個念頭」憤怒→釋懷

站著都被嫌擋路!老婆產後變身易怒火山 新手爸「一個念頭」憤怒→釋懷

回想孩子一墜地後,夫妻倆原本的生活被震得亂七八糟,其中最不能接受是「老婆脾氣變超級差!」有時候……應該是說很多時候,老婆就是看我不順眼。

「人面狗」爆紅!勾魂瞳孔+完美微笑 飼主無奈路人的異樣眼光

「人面狗」爆紅!勾魂瞳孔+完美微笑 飼主無奈路人的異樣眼光

Nori的瞳孔又圓又大,且是棕褐色,牠的嘴唇也粉嫩粉嫩的,當Kevin和Tiffany要幫牠拍照時,只要Nori緊閉嘴巴,看起來就像在微笑...

兔子脊椎是彎曲狀!仰躺會導致「脊椎硬被拉直」 大腦受到壓力暈眩

兔子脊椎是彎曲狀!仰躺會導致「脊椎硬被拉直」 大腦受到壓力暈眩

若用外力硬把脊椎拉直,不僅會對骨頭造成負擔,不僅會對骨頭造成負擔,還會對內臟施加壓力,使我們的大腦和身體都陷入恐慌。

「用手攪拌狗食」營養加倍!寵物美食專家:「菌叢」能增添狗食有效成分

「用手攪拌狗食」營養加倍!寵物美食專家:「菌叢」能增添狗食有效成分

人類的手上有正常菌叢,即使給予乾燥狗糧,只要用手混合攪拌就可以增加食物中的有效成分。

跑去跟主人告狀?你完蛋了 萌柴「神犬擺尾」把寶寶KO倒下