文／深海大花枝
近來如果有人要去日本京都旅行，幾乎都會考慮體驗住在寺廟裡面。這些「宿坊」原本是寺廟專為雲遊的僧侶提供的簡易住所，但隨著觀光發達，現在也成了接待一般觀光客的地方，甚至可以體驗坐禪、書法、吃僧人們招待貴賓的豪華素齋（精進料理）等等。
高野山の宿坊・赤松院をはてなブログに追加しました。
— 高野坊 (@alienicarus_5) 2016年11月7日
赤松院には2000坪あまりもの広大な回遊式庭園があります。#はてなブログ #高野山 #宿坊 #赤松院
2000坪もの回遊式庭園が四…https://t.co/2N4oP0uo7q pic.twitter.com/RNEFblvaTO
BUT，這樣的方式也延伸出了一些問題。例如很多人把宿坊當成像飯店一樣的住所，甚至在旅遊飯店的評價網站上出現打分，但對僧人而言，原先宿坊就不是要提供「服務」，而只是讓旅人可以在廟裡歇歇，暫住一晚。畢竟如果像旅館一樣以客為尊，僧人們怎麼還有時間休息呢？
世界遺產高野山的宿坊：赤松院，最近就遇到類似的問題。這裡有位30歲的碧眼外國僧侶Daniel，也許是因為英文比其他僧人好得多的關係，他今年開始代表寺院，在網路上回覆外國客人的住宿評價。
但是......他，超級，兇的啊！
在booking.com上面，有許多英語系國家的觀光客留下評價，就有很多人嫌食物不夠豪華、服務不夠完善等等。上圖的標題說「絕佳地點、超鳥食物」，就激怒了Daniel，讓他直接在回應處寫下Fxxk的髒話。
他認為旅客態度傲慢，如果不能理解寺院是僧人修行的地方，就不要來住了。不過，日本富士電視台的旅遊分析人員也說，這或許不能全怪遊客，而是在旅遊簡報上，宿坊的呈現方式就一直主打「體驗禪意寺院生活」等等，像高級旅館+文化體驗的宣傳方式令人誤會。
更有日本網友受不了，說赤松院已經特地修築像現代旅館一樣的新建築、主打觀光、服務，甚至還做了網頁來吸引觀光客，「說是修行場所笑死人了」。
https://t.co/20dVeDfiLE
— うにたろう (@Gq6lo) 2018年7月30日
ホテルの予約サイトに登録して。ホームページ作って観光客を誘致して
で、修行の場？
乾いた笑いしか出ないわ！#高野山#赤松院 pic.twitter.com/6Ks1vWmrhI
那，酸酸們覺得呢......？
【花枝與小夥伴的愉快日常】←從深海來到陸上工作的花枝枝，擅長吐槽，最喜歡寫奇奇怪怪的東西。今天也為了海陸交流而努力發文，快來參觀花枝家吧！
[via fnn]
