小六神童發明8個漢字!「木」字創意堆疊,還精準中翻英

紅豆Q粉粿/檸檬茶水小妹

兩性哏、溫馨哏、弱勢議題、吃吃喝喝...通通有! 粉粿來上菜囉~

點評:有潛力!

文/紅豆Q粉粿

還記得粉粿讀小學、寫回家作業時,同一個國字都要重複寫五遍,因為這樣才會記得住!台灣還在念國小的孩子,要把所有中文字學起來,都需要花不少時間了,更何況日本的小孩子呢?

有一位日本媽媽在推特表示,她的兒子今年就讀小學六年級,從小就送到英國留學,因此並沒有接受過正式的漢字教育。但她發現,兒子對漢字相當有興趣!

某天,這位媽媽看到兒子在練習寫「木」這個字。兒子在練習簿上的第一格寫一個「木」,接著補上英文翻譯「TREE(樹)」,接著是「林、BUSH(灌木叢)」和「森、FOREST(森林)」。

圖/翻攝Twitter@BASIL(夢は世界平和)

寫完這三個字後,這位媽媽的小孩竟開始自己造字,他堆疊寫上4個木字,接著補上英文「JUNGLE(叢林)」,然後再把5個木字以星形排列,再寫上英文「RAIN FOREST(雨林)」,而6個木字則是兩個森字重疊,他說這個字代表東京的「六本木」。

另外,他也把「木」字的一橫往上移,變成「不」,依照形狀認為那長得像是樹木在土壤之下的根部,所以寫上「Root(根)」。

圖/翻攝Twitter@BASIL(夢は世界平和)

媽媽看到兒子的創作後,實在好驚訝!沒想到兒子對於漢字的解讀這麼有興趣,文字學習力也很強~這篇文章上傳不到幾天,已經有超過三萬多次的轉載次數,網友們表示,「想像力真是強大!」「是很有潛力的孩子呢!」「媽媽應該要好好栽培他。」

粉粿認為,小孩子的想像力是相當珍貴的!在還沒受到社會文化的束縛,以及還未體驗到生活的奔波之下,才能有如此強大的童心和創造力吧~

延伸影音...

VIA Twitter@BASIL(夢は世界平和)

溫度的文字,能讓世界更美更有趣歡迎來找粉粿玩~

給本文來顆檸檬吧

真的在一起啦! 郭書瑤大方認愛以綸

讀者迴響

心情排行

回到最上面