低端失誤?狗年廣告貼成雞 原來是觸犯信仰禁忌

辦公室廢柴/Doge

是柴柴、也是廢柴的厭世生物。

點評:無法理解這個做法......

過完年回來上班有種依依不捨的感覺,才沒過一天就已經懷念起每天睡到自然醒的生活了啊QAQ 除了台灣之外,其他的華人國家也都在慶祝農曆新年,到處都能看到象徵狗年的圖案。

然而在馬來西亞的報紙上,政府商務部為了慶祝狗年所刊登的廣告竟引來爭議:明明是狗年,卻用一隻大公雞配上「旺旺」叫聲來祝新春快樂。為什麼會出現這樣詭異的祝福圖畫呢?其實跟馬來西亞的信仰有關。

▲▼馬來西亞報紙上出現公雞旺旺叫。(圖/翻攝自bbc)

因為在馬來西亞有61.3%的人信仰伊斯蘭教,而華人只佔約1/4人口,部分的穆斯林認為狗是不潔的動物,在可蘭經中以狗譬喻冥頑不靈的人,甚至說「天使不會進入有狗的房屋中」。 商務部為了不觸怒這些穆斯林們,才改用雞的圖案代替。

這項廣告一出立刻引發爭議與批評,許多人認為這根本是愚蠢的決定。事後馬來西亞商務部也回應這是一個「技術性錯誤」。(這麼明顯的錯誤不可能是不小心搞錯的吧?)

馬來西亞華人協會宗教和諧局主席也表示,這可能是某些人別有用心,刻意犯一些簡單的錯誤來「惹怒華人」。雖說如此,在政府道歉之後,華人情緒也變得較為平緩。

網友們還是對於這個錯誤感到愚蠢,有人認為這樣的做法讓他們貽笑國際,也有人表示:「怎麼會覺得在報紙上印了一條狗,就覺得自己的信仰會被摧毀呢?這太可悲了。」

宗教議題在人口組成較多元的國家都是個敏感問題,在印度也有類似的狀況,不過矯枉過正反而會鬧出笑話,無論是真心想避免觸怒穆斯林,或是真有某些人刻意而為,做出這樣連小朋友都看得出來的錯誤,實在是令人哭笑不得啊......

(via bbc)

廢柴的粉絲團開張了,想要聽廢柴分享音樂、電影或是講幹話,就快來點個讚吧!

給本文來顆檸檬吧

理科太太用洗碗機煮「鮭魚料理」 老公試菜尷尬笑:Hum~真美味...

讀者迴響

心情排行

回到最上面