想起921!地震模擬喚起台留學生恐懼 歐美同學不解:你在演哪齣

外國人遇到比我們還怕!

文/胖丁呷麵

206花蓮強震造成多處建物倒塌毀損及人員傷亡,看著險象環生的雲門翠堤大樓,許多台灣人的心如同餘震一般還在搖盪。平時不覺恐怖的小震,到此時格外任人恐懼,「如果再遇到強震,會怎麼樣?」

台灣位於地震帶上,平時小搖一下,已經不足以讓我們回憶起當年九二一地震的恐懼,要直到發生重大災害後,我們才能再次喚起對大自然的敬畏;但令我們好奇的是,那些非地震帶國家的人民,對於地震又是怎麼想的呢?

外國人來台灣被嚇到

在這邊就說說,胖丁近期友人遇到的兩件真人真事。唐小姐近期正帶著美國新婚夫約翰回來台灣玩遊玩,好巧不巧遇到206花蓮強震,在飯店的他們夫婦倆就上演一齣連續劇:

約翰:「哇啊我們會死嗎?我不要死我不要死!!嗚嗚~」(抱著柱子)

唐小姐:「幹嘛這麼怕啊,台灣常常地震啊,所以建築物都是鋼筋水泥,不是像你們美國房子都木頭做的!」

約翰:「常常都這樣?(崩潰)這種地方怎麼會有人敢住啊!!啊啊啊~」




想像者男生蹲在地上痛哭叫爹叫媽的畫面,一旁的女生則是不斷說著這又沒甚麼,雖然覺得有點逗趣,但這體現了歐美人與亞洲人對於地震的概念差異。

在英國無憂無慮的小孩

另一個例子則曾出國留學7年的李小姐,她提起當年還在英國留學就讀A-Level,與班上同學一起去戶外教學的那段回憶。當到了大英博物館的地震模擬器時,許多人進去玩了之後,都是覺得好玩又誇張:

「哇!震度5級就好刺激了!」

「震度7級那太扯了吧?」

「哪可能搖這麼扯?這是遊樂設施自己誇大的拉!」

相對於歐美學生玩過後的興奮臉與叫囂,另一邊亞洲留學生從模擬房間出來則是驚魂未定,彷彿喚起了恐怖的回憶:

「想起了當時小時候九二一那時,搖的時間比這個(模擬器)還要久,當天晚上抱著媽媽哭了一整晚,結果隔天早上看電視新聞,才發現死了一堆人。」回憶那時,李小姐如此說著。

「在我們家鄉,這樣是正常能量釋放。」當課堂要學生開始交流討論地震的體驗時,歐美學生似乎不太相信亞洲學生的說詞,「你們那個反應太誇張,怎麼可能會搖成這樣?」

這似乎就是歐美人與亞洲人天生的地震體驗差異,李小姐也提到,他們的不理解雖然在我們眼中看起來很自大膚淺,但反過來想想,亞洲人也是一樣的:

「美國人都超怕龍捲風的,但我們聽到龍捲風我們會怎麼想,不就是好猛好酷,然後一點感覺都沒有嗎?我想他們對於地震也是一樣的想法。」

▼地震模擬器示意圖.

美國人遇到千載難逢地震時的看法


值得一提的是,就算是距離板塊交何處很遠的美國東部,在2011年時也曾經發生芮氏規模5.8的強震,當時還造成華府的華盛頓紀念碑頂部裂開,當時美國人的反應是如何?我們看看當時《華盛頓郵報》的推特精選就知道了:

@ ModeledBehavior「越來越多科學家提出理論懷疑,這是否是一個真正的地震?」

@ jdickerson「大家要冷靜!想想這是東海岸的一次真的地震,那麼我們應該反映的有諷刺意味一點!」

@ MichaelLinden「看來美國地質調查局,今年的預算會削減2000萬美元。」

@ politicoroger 「如果希拉蕊是我們的總統,那麼我們不會有這樣的地震!」

@ samfbiddle「居然有地震,這是一件令人振奮的事情!」

@ pareene「我還以為克里斯克里斯蒂(前紐澤西州州長,身材很胖)剛剛跳進比賽裡了!」

▼如果是現在美國有地震,美國人一定是川普帶賽






看到這,我們不免驚呼美國人的反應,雖然據當時報章雜誌報導,當時的確是嚇到許多美國人,嚴重到許多建築都發緊爆疏散,但看看美國人對地震的言論與態度,這千載難逢的地震就好似即時的娛樂一樣.藉機拿來嘲諷政治對他們來說似乎更重要,不免讓人有點羨慕歐美人的無憂無慮。

雖然歐美人是如此的囂張,但回到開頭,當他們來到東亞體驗到連續的地震後,還是會跪在地上叫著媽媽;相對於亞洲人的司空見慣,我們似乎應該反思,在台灣待久了,我們是否反而忘記了對大自然的敬畏了呢?

寫到這邊可能有許多人會認為,我是在鼓吹移民。當外國人說著,「怎麼有人敢住台灣?」,我們捫心自問:台灣有地震,是讓我們對台灣感到失望的理由之一嗎?

看看兩年前的維冠大樓與如今的雲門翠堤,我們才知道,原來讓我們失望的,還是人。失去對大自然的敬畏、破壞人與人之間的信任,那時天災也許就不再是天災,而是人闖下的禍了。

▼▼▼▼快來幫胖丁按個讚▼▼▼▼

參考資料:華盛頓郵報

關鍵字: 胖丁假面呷麵地震敬畏震央人禍天災文化差異模擬九二一206花蓮強震外國人嚇哭亞洲地震帶

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

鍵盤神人永遠比氣象局準?人類史上唯一成功「預測地震」的真相

鍵盤神人永遠比氣象局準?人類史上唯一成功「預測地震」的真相

地震可以預測嗎?答案是:不能。因為地震活動屬於極為複雜的地球物理現象,它具備混沌性、隨機性,影響因素眾多。而且強震的週期很長,往往百年一遇甚至千年一遇,人類研究地震的時間還不夠久,所累積的數據尚不足以歸納出發生時機。那麼回歸正題,歷史上唯一「預測」成功的地震又是怎麼回事呢

地震來襲別再躲「黃金三角」!在桌子下生存機率更高

地震來襲別再躲「黃金三角」!在桌子下生存機率更高

2016年的2月6日,曾在高雄美濃發生芮氏規模6.4強震,導致南台灣死傷無數...而2018年的今日,花蓮則發生了規模6.0強震,造成4死225人受傷,多少人一臉驚慌地在睡夢中逃生。台灣畢竟是個好發地震的島嶼,我們必須要熟知如何逃生,才能將生存機率最大化!

騙捐羽絨被到災區!知名棉被廠遭假冒「一折義賣」劣賺地震財

騙捐羽絨被到災區!知名棉被廠遭假冒「一折義賣」劣賺地震財

花蓮7級強震至今已奪多條人命,數十名民眾仍失聯代救,臉書上卻出現多名詐騙賣家,打著「你買一件棉被就幫捐一件到災區」的名義,冒用台灣知名棉被廠商大賺地震財。

679位村民一夜消失 滅絕鎮都市傳說 有人報案:他們回來了

679位村民一夜消失 滅絕鎮都市傳說 有人報案:他們回來了

小鎮一夜之間消失的傳說非常多,東西方皆有案例。今天要介紹的失蹤小鎮,是位於美國堪薩斯州的小農村Ashley。根據都市傳說,1952年8月16號晚間,Ashley徹底消失在美國領土上,包括679名村民。

經歷過震災才懂..日本311震後6週年 NHK整理出關鍵避難包

經歷過震災才懂..日本311震後6週年 NHK整理出關鍵避難包

日本生活在地震多發地帶,快速、專業、井然有序是我們對日本救災的印象,這些強大的防災應變能力,其實都是在一次次地震的血淚中鍛煉出來的。

還沒完!206花蓮強震巧合南台大震兩周年 兩到三周餘震不斷

還沒完!206花蓮強震巧合南台大震兩周年 兩到三周餘震不斷

地牛大翻身!花蓮近海6日深夜11時50分發生芮氏規模6.0淺層強震,地震深度僅10公里,最大震度在花蓮市、宜蘭縣南澳7級。目前花蓮也陸續傳出統帥飯店倒塌、商校街2號旅店傾斜等災情

救災現場的四腳英雄 搜救犬肉球受傷踩出一路血跡仍堅持救援

救災現場的四腳英雄 搜救犬肉球受傷踩出一路血跡仍堅持救援

這次206花蓮強震導致多處房屋建築倒塌,當空間狹小、倒塌建築岌岌可危的狀況下,使的救災行動趨向困難,人員也很難深入救援。這時最重要的小幫手就要出馬了──搜救犬!

你拜的是什麼?地震後家中神像入邪 道士趕不走還大病1個月

你拜的是什麼?地震後家中神像入邪 道士趕不走還大病1個月

有些家中會供奉神像,請神的過程非常複雜,簡單來說分為三步驟:地基、安座、開光,只要有任何一個步驟沒做好,最後請來的是什麼無法確定。但是只要請好神就沒事了嗎?錯,還是有很多狀況會令神像內的神明離開,這裡就不一一細說。但,要是神明離開後,家人還是繼續供奉的話會,發生什麼事呢?

校護跋扈如「地下校長」 保健室傳異香…驚見拜「小鬼」!

校護跋扈如「地下校長」 保健室傳異香…驚見拜「小鬼」!

說到我們學校的校護,我就會想到宮鬥劇裡那些害人的嬪妃,為了爭權奪利,甚麼下三濫的事情都幹得出來,私底下我們都稱呼她是地下校長。

傳說中的「那個泳池」 出現在NHK健康節目 確定不會有男優出現嗎?

傳說中的「那個泳池」 出現在NHK健康節目 確定不會有男優出現嗎?

位酸酸知道傳說中的「那個泳池」嗎?相信不少男生們,應該對這個泳池不陌生,最近泳池居然登上日本公共媒體NHK電視台。

日本女高中生搭地鐵沒位子 賭氣坐「空氣椅子」還尬舞