日本制服萌妹的獵奇口頭禪!「超屌」要改說「吐屌」?

「吐屌」就是厲害到讓人想吐的意思?

「寶寶心裡苦,但寶寶不說~」酸酸們還記得這句流行語嗎?年輕人總是創意多多內!不管是網路用語、口頭交談,或是私訊傳遞,都有專屬的交際句子~不只是台灣,日本高中校園也有專屬流行語哦!

今天粉粿就要帶各位來看看,日本青春高中妹的特殊流行用語~

1. 在語尾加上「み(mi)」這個音
高中生們認為在語尾加個「咪」的音,聽起來比較可愛!

2. 把拍照app《SNOW》變成動詞「スノる(sunoru)」
直接把《SNOW》變成動詞,就知道要拿出手機來拍照囉~

3. 把日文的「吐」(gero)放開頭
把「嘔吐」(gero)放在句子開頭,代表「厲害到讓人想吐」的意思~就像是中文的「超…」,所以「超屌」、「超酷」,就會變成「吐屌」、「吐酷」!

4. BFF
台灣很多女生也都會用這個詞,就是「Best Friends Forever」的意思。

5. マジで(majide)變成マ(ma)
マジで(majide)這個字就有點像台灣的「真假?!」這種不敢相信的感覺。後來他們把這個詞縮短到只剩一個音節マ(ma)。所以下次聽到一群女生說「ma!ma!ma!」就是「真的假的~」的意思。

6. 把日文的「禿頭」はげ(hage)當做…
はげ(hage)是日文「禿頭」的意思,現在則被用來當作「太OOO了,以至於頭髮都要掉光了!」的意思,好比說「帥到我頭髮都要掉光了!」「開心到我頭髮都要掉光了!」

7. 語尾加上代表句點的「まる(maru)」
女高中生覺得在句尾加這個字的話,講起來比較可愛~好比說「大好きまる」就等於「大好き。(最喜歡了)」。

8. 代表寺廟的「卍」有3種意思
這個符號被高中生們衍生為3個意思,分別是拍照擺姿勢時的喊聲、形容囂張的人、心情很嗨的形容詞。

只能說日本女高中生們很有才華內嘿嘿~她們懂得把不同意思、不同國家、不同時代的字詞相互使用,就又變成一個全新的辭意內!原來不只台灣,其他國家的的流行文化都超酷的啦!

[VIA hamusoku.com]

圖源:翻攝自http://fcs2.sp2.fujitv.co.jp/

歡迎來找粉粿玩~更多小秘密藏在這唷嘿嘿

關鍵字: 日本高中生校園網路詞彙口頭禪正妹制服潮流紅豆Q粉粿

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

原以為是嘲笑!「冠軍宅男」暖訊檸檬 化解台日誤會

原以為是嘲笑!「冠軍宅男」暖訊檸檬 化解台日誤會

胖丁之前寫過一篇「宅男沒收視率!路人手遊奪冠→獎金沒收、上節目被邊緣化」,提到一名日本人拿了冠軍後,卻被遊戲主辦單位「搓湯圓」。不但上節目沒被訪問還罰站,獎金還1塊都沒拿到,讓人覺得主辦單位又在霸凌宅男!

浪貓排泄物清不完!日本民眾竟嘆:同情毒殺貓咪的人

浪貓排泄物清不完!日本民眾竟嘆:同情毒殺貓咪的人

有喜歡喵咪、保護喵咪的人,自然也會有討厭喵咪的人。日本浦安市的洛合小姐家,前陣子不幸發生了憾事…她的愛貓AMARU某天突然失蹤了,家人找了老半天都找不到他,後來終於找到了,可是卻看到AMARU嘴角滲血、倒臥在路邊,已經沒有呼吸了…

日本古老豐胸法「父親搓揉女兒胸部」 從初經揉到嫁人

日本古老豐胸法「父親搓揉女兒胸部」 從初經揉到嫁人

談到豐胸,每個女人都有自己的方法,有人會做胸部健身操;有人會吃網傳豐胸食品,像是青木瓜四物飲之類的,甚至最後直接去隆乳。總之要讓胸部變大,方法非常多,有些甚至相當獵奇,不過絕對沒有日本新潟縣下越地區的這個方法還讓人傻眼,原來在當地為了讓女性乳房變豐滿,會由父親搓揉女兒的胸部到嫁人..

日本推溫泉遊樂園!入園僅能「裸身包浴巾」比水樂園還high

日本推溫泉遊樂園!入園僅能「裸身包浴巾」比水樂園還high

日本泡湯文化很有名,很多人都會慕名前往,而位於大分縣的「別府市」則是溫泉湧水量第一大的城市,更有超過200個公共溫泉,別府八湯更是讓該市享有「溫泉王國」的美名

湯鎮瑋│開運農民曆0125-0131

湯鎮瑋│開運農民曆0125-0131

湯鎮瑋農民曆2021辛丑金牛年開運農民曆

0126本日星運勢│水瓶最幸運、天蠍要加油

0126本日星運勢│水瓶最幸運、天蠍要加油

本日貼心提醒:隨風而來,乘風而去,我們的人生也不過如此。別太計較,輕鬆就好。

沒戴口罩講不聽!巴厘島硬起來 無罩「強迫伏地挺身50下」

沒戴口罩講不聽!巴厘島硬起來 無罩「強迫伏地挺身50下」

在巴厘島就有個很特別的規定,當有人不戴口罩的話就做50次伏地挺身,如果戴口罩但沒有遮到鼻子的話,則是做15次;影片中的男子則是被要求做25次。

遊民專用「避寒膠囊旅館」!最多躺2人免申請入住

遊民專用「避寒膠囊旅館」!最多躺2人免申請入住

德國的城市烏姆(Ulm)官員,就在公園安裝了這種膠囊艙體,稱它們為「烏姆巢」(Ulmer Nest),讓無家可歸的遊民在寒流來時有地方可以睡覺、避寒。

0126好星運開關│獅子開好運,為牡羊打打氣

0126好星運開關│獅子開好運,為牡羊打打氣

今天要特別注意,過度激動或興奮下所採取的行動,會導致失敗。

魚缸刷一半!回來發現「多條海狗」 爽泡魚腥水...媽傻:根本預謀犯案