讓歪果仁理解不能的10個日本動漫場景

文/假髮子

日本動漫的影響力不只在亞洲地區,就連歐美也很風行,不過畢竟每個國家都有自己不同的國情,有些歪果人會對動漫中出現的場景感到理解不能,好比說之前時淒和喪女曾經提過的為什麼日本學生都會咬著麵包上學12個不敗的日本動漫經典動作,現在也統計出了外國人不能理解的10個常在動漫發生的場景,好比說...

1、動漫主角在學校總是坐在靠窗的位置

通常會坐在窗戶旁邊的動漫角色不外乎是個性很叛逆的人、謎之轉學生、喜歡的對象等等。不過也有人發現不少動漫的主角都喜歡坐在窗邊,因為窗邊總是會發生一堆奇怪的事。

2、很多場景的空畫面都是電線跟電線桿

在歐美國家,很少會看到路上一堆電線桿和電線交錯的景況,因此日本動漫中的空畫面出現一堆電線,就會讓歪果人覺得很奇怪。

3、只要淋雨或睡在地板上,隔天會沒多久一定會馬上感冒發燒

雖然很多人都說盡量不要淋雨,不過日本動漫中的人物一淋到雨就一定會生重病,這似乎已經成為固定的公式了。

4、智慧型手機還沒紅之前,動漫角色都喜歡拿掀蓋式手機

在智慧型手機還沒流行之前,日本最紅的手機當然就是掀蓋式的日式手機,幾乎每個人的手機都是那種款式的,相對之下直立式手機幾乎沒有人用。

5、動漫裡的角色吃拉麵頻率遠高於吃壽司的頻率

對外國人來說,壽司比拉麵更能代表日本的食文化,不過對於日本人來說,拉麵才是他們真正的國民小吃,所以出現拉麵的場景比出現壽司多很正常。

6、角色在生氣或惱怒的時候,會拉下眼皮吐舌頭做鬼臉

這個在日文中被叫做「あかんべえ」的動作,其實在日本是一種表示不成熟地侮辱或輕蔑的意思,這種動作通常會出現在傲嬌系的角色身上。

7、有錢的女角色大部分都是金色頭髮

對於日本人來說,動漫裡的金髮角色大多是外國人,然而西方世界的人的確又比東方人有錢,所以就會有這樣的表現手法。不過對於大多數人頭髮都是金色的西方人來說,這種情況就變得很不能理解。

8、看到血脈噴張的畫面(比方說女生的裙子掀起來)時,男角的鼻血會狂噴

不只是在看到比較色情的畫面會這樣,有些角色在太興奮的時候也會噴鼻血,而且每次噴鼻血的表現手法都很誇張,就跟噴泉一樣源源不絕。

9、強盜跟小偷的裝扮都很奇怪或花枝招展

在美式漫畫裡面,小偷或壞人的裝扮大多是陰暗系的,不過在日本漫畫中,有些愚蠢的小偷可能就打扮得很奇怪,很引人注目,尤其是小偷頭上圍的那條到鼻子才打個結的布,對外國人來說很奇怪。

10、很喜歡在黑板或其他地方畫上愛情傘的塗鴉

以前小時候我們也會在黑板上或書桌上這樣做,不過這個小動作的確是從日本傳來的,原本的意思是祈求可以和心愛的人在一起,不過因為西方沒有這樣的習俗,所以很多外國人會不懂這是什麼意思。

看了這些歪果人無法理解的動漫場景,其實說穿了就是所謂的東西方文化差異而已啊(菸

via Rocketnews24

延伸閱讀

二次元女孩們的豐腴美尻,超想揉的啊

日本OL們最希望真人化的6部動漫

宅宅們最想約會的動漫男女角色TOP10

關鍵字: 日本動漫外國人場景無法理解

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

充滿龍貓的夢幻婚禮,萌到我都想婚了

充滿龍貓的夢幻婚禮,萌到我都想婚了

許多女酸酸們應該曾經幻想過未來的婚禮是什麼樣子的吧?畢竟婚禮可是終身大事,辦一場浪漫又令人印象深刻的結婚典禮應該是不少人的夢想,假髮子以前也常常幻想自己未來的婚禮要充滿夢幻感,就要像公主一樣很浪漫的嫁給王子,最好是充滿了粉紅色和白色蕾絲的裝飾品,感覺超羅曼蒂克的(ノ>ω<)ノ

一人一喵新年合照,有毛小孩陪伴真好

一人一喵新年合照,有毛小孩陪伴真好

今天是2014年的第一天,想要在新的一年都順順利利,就要有一個好的開始!在跨年熱潮過去之後,推特上面有不少毛小孩的主人們開始曬起自己的自拍照,寫上祝賀新年的語句,不管這些喵星人是醒著還是睡著,一人一貓的溫馨照片看了就超極暖心(*´∀`)~♥

新年快樂!2014世界絕美跨年煙火回顧

新年快樂!2014世界絕美跨年煙火回顧

首先先讓假髮子向大家說一聲2014新年快樂!不曉得酸酸們昨天有沒有去跨年,今天有沒有去參加元旦升旗典禮呢?話說昨天的101煙火實在是超震撼的,每年的跨年煙火果然是要站在底下看才有臨場感!當然,在全世界都瘋跨年的情況之下,絕對不只台灣各地有煙火秀,國外也有不少漂亮又令人驚嘆的跨年煙..

讓我用這對渾圓美乳迎接2014的曙光!

讓我用這對渾圓美乳迎接2014的曙光!

看到澀咪咪發這種廢文,就知道老子一定是待在家裡跟電腦一起跨年啦!什麼跨2013到2014就能一生一世,我才白眼翻到一生一世咧!愛到海枯石爛天長地久神馬的都是浮雲,最實在的還是「歐派」~越大越好的歐派~

你們猜我把相機橫著放,拍到什麼?

你們猜我把相機橫著放,拍到什麼?

大家拍照應該都是用普通的相機吧,端正地捧著再拍這樣,不過呢...提問:如果把相機橫著放,會拍到什麼呢?

0927本日星運勢│雙魚最幸運、金牛要加油

0927本日星運勢│雙魚最幸運、金牛要加油

本日貼心提醒: 因為人生有失,我們才有機會學習如何堅強自持。

0927好星運開關│牡羊開好運,為射手打打氣

0927好星運開關│牡羊開好運,為射手打打氣

此時你的心裡有炙熱的感情,感覺到前所未有的充實。

撿到鋸子加工成「超銳彎刀」!香蕉、黃瓜丟下去秒斷 網笑:在玩水果忍者?

撿到鋸子加工成「超銳彎刀」!香蕉、黃瓜丟下去秒斷 網笑:在玩水果忍者?

網友表示:「這個故事告訴我們不要把鋸子留在荒郊野外,不然就會有這種傢伙改造之後拿來切香蕉。」

狗小志氣高!吉娃娃硬拉德國獒紋風不動 「伸手狂巴哥哥」秒被壓制

狗小志氣高!吉娃娃硬拉德國獒紋風不動 「伸手狂巴哥哥」秒被壓制

吉娃娃在體型上真的輸太多,大狗都不用出手,光是靠體型就可以壓制活蹦亂跳的吉娃娃啊!

親戚「掏槍、掏手榴彈」法院外單挑!不小心拉開引線 和好只能等下輩子了

親戚「掏槍、掏手榴彈」法院外單挑!不小心拉開引線 和好只能等下輩子了

律師事前在口袋裡預藏一把手槍,爭執時,他掏出手槍威嚇,而其親戚也握著一顆手榴彈,讓衝突現場更加危險...

整形級大眼化妝教學3款|上班上課、偽素顏、假臥蠶、新手必學!|波痞的彩妝教室