擁抱台裔血統!吳弭當選波士頓市長創歷史紀錄 勝選感言大秀中文

▲▼台裔市議員吳弭(Michelle Wu)以64.2%的得票率大勝對手喬治(Annissa Essaibi George)成為新任波士頓市長。(圖/達志影像/美聯社)

▲台裔市議員吳弭以64.2%的得票率成為新任波士頓市長。(圖/達志影像/美聯社)

記者張方瑀/綜合報導

36歲的台裔市議員吳弭(Michelle Wu)2日當選波士頓市長,成為該市200年來首位女性首長、首位有色人種首長,以及首位亞裔首長。吳弭勝選後以英文、中文、西文和法文向選民強調「一切都有可能」。外媒也指出,波士頓亞裔族群僅占11.2%,吳弭能夠勝選代表著波士頓的重要轉折點,是其政治歷史上的重要里程碑。

[廣告] 請繼續往下閱讀.

綜合NBC、美聯社報導,吳弭2日以64.2%的得票率大勝對手喬治(Annissa Essaibi George)的35.8%,成為新任波士頓市長。在正式結果出爐前,喬治就承認敗選,「我要向吳弭表達熱烈的恭喜,她是第一位女性、第一位有色人種,也是第一位當選波士頓市長的亞裔美國人,我知道這不是一件小事。」事實上,喬治是阿拉伯波蘭裔移民第一代,不論誰當選都能替波士頓開創歷史新頁。

▲喬治(右)是阿拉伯波蘭裔移民第一代,不論她或吳弭當選都能替波士頓開創歷史新頁。(圖/達志影像/美聯社)

吳弭勝選後向支持者表示,「我兒子問我,男生能不能被選為波士頓市長?我告訴他,男生曾經一直是、未來的某一天也會是,但不是今晚。」她接著說,「今天波士頓選擇了你的媽媽,因為這城市的每個角落都在表達我們準備好迎接這一刻,我們準備好成為每一個人的波士頓,不會排擠任何人。」

[廣告] 請繼續往下閱讀..

吳弭在演說最後,還用英文、中文、西文和法文向選民強調「一切都有可能」,波士頓已經準備好成為一個綠色新政城市。吳弭提出的重要政見包含住房和公共交通,她承諾要穩定房租,並進行租金控制,並建立免費的大眾交通系統,但以上政見都受到既有法案的限制,在推行上將面臨巨大阻礙。

▲吳弭用英文、中文、西文和法文向選民強調「一切都有可能」(5:32處)

最新美國人口普查數據顯示,波士頓的白人居民佔總人口的44.6%、非裔佔19.1%、拉丁裔佔18.7%,亞裔僅佔11.2%。NBC指出,吳弭的歷史性勝利正值波士頓過去10年發生人口結構變化之際,該市的白人數量正在減少,但總人數增加了9.7%,拉丁裔和亞裔的數量增加尤其顯著。

[廣告] 請繼續往下閱讀...

吳弭選前接受NBC訪問時曾表示,她的目標是所有波士頓的社區,但她擁抱自己的台灣移民傳統,因為這對其人生有著重大的影響。她說,自小遇到種族歧視問題時,父母都要她不要理會,必須要更加努力工作,「我們很多人一生都經歷過被忽視卻又總是成為目標的感覺,卻不是因為你是誰而被關注,僅僅因為外表就被人批判或歧視。」

她從未想過自己會從政,因為對於從中國大陸逃到台灣的祖父母來說,政治一直都是家中的禁忌話題,代表著恐懼和飢餓,父母更時常告誡她,「我們應該低調行事、努力學習,找一份穩定又高薪的工作來養家。」

▲吳弭身後的競選團隊的種族也非常多元。(圖/達志影像/美聯社)

當母親被診斷出患有精神分裂症時,當時年僅22歲還在法學院念書的吳弭,只能挺身而出申請對11歲妹妹的法律監護權,這時穩定的傳統生活不再是吳弭的優先選項,「當這種轉變發生時,只會覺得人生真的很短暫。」

她取得11歲妹妹的法定監護權、為母親安排治療後,還開了一家小茶館。此後,吳弭因對自身遭遇的官僚主義障礙感到沮喪,決定攻讀哈佛法學院,她帶著母親和妹妹重返波士頓,並在此定居。吳弭進入法學院後,認識了當時在哈佛教授合約法的現任民主黨參議員華倫(Elizabeth Warren),並開始拓展自己的人脈。

她在波士頓市政府擔任法律研究員期間,為餐廳設計了一個簡化的執照許可程序,吸引時任市長梅尼諾(Thomas M. Menino)的注意。華倫決定角逐參議員後,吳弭也成為她競選團隊中的一員。2013年,吳弭贏得波士頓市議會席位,成為波士頓史上第2位在市議會任職的有色人種女性。

►母患「精神分裂」讓她意外從政 台裔吳弭有望成波士頓首位女市長

《宇宙人外信》:時事閒聊學英文★

SpotifyKKBOXSoundOnApple PodcastGoogle Podcast