超音波室
大陸神翻譯！ 福建超音波室成「B super room」
「神翻譯」的現象在大陸時有所聞，近日福建省寧德市區醫院就把B超室（超音波室）不小心翻譯成「B super room」這種中文式英文，中共黨報人民日報海外版撰文批評，醫生都是受過高等教育的知識份子，翻譯B超室根本就是小菜一碟，會出這種錯誤是態度的問題。
2015-01-12 20:17
回到最上面