配音
《我姓石》爆火後！原唱兩天錄上百個配音 哭喊：麥都冒煙了
去年大陸魔性抖音歌曲《我姓石》紅翻各個社群平台。原唱顧夕近日表示，各地文旅局為了拍攝觀光宣傳影片，紛紛請他去配音旁白，兩天內就錄了上百個配音，令他崩潰直呼，「麥克風都冒煙了！」
2024-01-15 14:55
爆要求女星私下繳交「性感作業」！ 許傑輝道歉：歡迎提告
演員許傑輝被連環爆性騷擾事件，日前才遭網友匿名指控，上第一堂課就被要求模擬性愛劇情配音，女星黃云歆今（14日）也透過臉書爆料，許傑輝10多年前執導舞台劇時，要她「私下繳交性感作業」，讓她感到相當不舒服。稍早許傑輝表示，他誠懇地向曾經感到困擾的人道歉，也歡迎對方提告。
2023-06-14 20:39
周星馳御用配音員「石班瑜」暴瘦近況曝光！ 罹病住院1個月嗓子啞了
配音員「石班瑜」曾為多部電影周星馳角色配音，在許多台灣觀眾心中，他的聲音和周星馳的形象已分不開，今年64歲的他早已退休，不過還是會透過抖音等社群平台和粉絲分享近況，近日他透露自己因罹患肺麴菌病（pulmonary aspergillosis），在醫院住了一個多月，不僅身形暴瘦一圈，聲音也變得沙啞。
2022-08-27 18:41
「八音才子」締造布袋戲的風華絕代 經典配音流芳百世
與當下電視劇演員的台語口白相較，黃文擇典雅的配音，代表了台語的深度、廣度。在教育體制中，雖有母語課程，卻無法有效遏止母語消亡的速度，雖不乏母語配音的卡通、戲劇，但常見配音人員對母語未臻純熟，若干辭彙從北京話硬翻，反倒增加學習母語者的困擾，也難這些辭彙重回日常生活場域。
2022-06-16 17:38
鄉民認證「神等級中配」是他們！ 狂喊這2部最頂：輾壓原版
許多日本、美國卡通陪伴著觀眾長大，其中文配音更深植人心，就有網友直言，現在看動漫時，一定要原版才看得下去；不過，回憶起早期中配作品，倒是有幾個經典例外。話題引起熱烈回響，大票鄉民也狂點名2部卡通，讚嘆神猛程度輾壓原版。
2021-11-08 12:05
日本定格動畫《天竺鼠車車》五大主角登場 官方個性大公開
台灣動畫代理行銷公司木棉花日前代理毒品級逐格動畫《PUI PUI 天竺鼠車車》，製作人見里朝希全程聘請天竺鼠本鼠配音，使用正統鼠語貫穿全影片。原為子供向的短片，逗趣的模樣不只吸引孩子，在網路上更引起網友們廣大迴響及諸多二創作品。《PUI PUI 天竺鼠車車》台灣每週二早上 7 點 35 分與日本同步播出。
2021-01-20 14:40
中配經典卡通！ 網推爆「這一部」超越日文版：俗語到位有台灣味
網紅鍾明軒自曝遭《鬼滅之刃劇場版：無限列車》中配換角，咒罵「木棉花」倒閉引發軒然大波。有網友因此好奇發問，心目中最經典的中文配音卡通是什麼。其中許多動漫迷推爆「烏龍派出所」，中文配音根本超越日文版，而且還能跟上時事。
2020-11-07 15:35
黃大米／鍾明軒適合當網紅 但不適合當上班族
我先說一下我的偏好，我是鍾明軒的粉絲，看著他因為配音事件，槓上木棉花公司，我的想法是，「能有這種氣魄的人，很適合當網紅，但不適合當上班族。」因為「上班」就是讓人生穿上了制服，越小咖越要守規矩，越大咖越能有特權，但再有特權，也得守一些常規。
2020-11-06 17:46
批評白癡公主長相！「講話陰陽怪氣」紅什麼 網揭成功關鍵：很有實力
知名YouTuber「白癡公主」因惡搞迪士尼動畫的配音而爆紅，無厘頭風格令人印象深刻，訂閱人數也突破百萬人，有網友因此好奇，白癡公主的外型不是特別亮眼，講話陰陽怪氣的，「為什麼白癡公主會紅？」有許多網友留言，「有實力！」
2020-08-07 18:31
影／配音員出來！ 貪吃喵邊吃肉泥邊發出「卡通」碎念聲
配音員出來喔！網友Sophia家中共有三隻貓咪，分別是橘貓Biru、三花Lavie和灰貓Nomi，日前她發出三喵一起吃零食的影片，畫面中的Nomi邊吃邊生氣，甚至發出像是卡通配音的碎唸聲，逗趣反應讓Sophia笑到不行，網友看了也紛紛直呼「這是後製的音效吧 ！」
2020-05-09 20:43
22歲絕技女「陪打遊戲」月入10萬！ 坦承曾對男客心動「捨不得刪好友」
新冠肺炎疫情期間，許多人在家打遊戲，而「遊戲陪打員」的需求也直線上升。22歲的杭州女孩西西每天「上工」20小時，最高月收入達2萬多元人民幣（約10萬元新台幣），更曾經對「老闆」動心。
2020-05-07 17:17
糗！哈利炫「你知道梅根曾當配音嗎」幫求工作 迪士尼負責人尬回：我不知道！
英國皇室陷入家族混亂。日前哈利王子與妻子梅根無預警在IG上提出「卸下皇室資深成員」的消息，讓女王伊莉莎白二世、威廉王子、查爾斯王子相當震驚。查爾斯王子更一度憤怒表示，「若想退出就不得再領皇家津貼（一年約台幣2億元）」。近日一段去年7月份哈利與梅根出席迪士尼電影《獅子王》首映時，向迪士尼高層表示，妻子過去曾做配音。對方一臉懵樣讓場面相當尷尬。
2020-01-13 12:00
獨家／台劇行銷國際 Netflix海外版《罪夢者》配音過程大揭密
Netflix首部華語原創影集《罪夢者》已在10/31上線，而Netflix為了讓世界各地觀眾也能接觸台灣戲劇，因此此次也將《罪夢者》翻譯成英文與泰文，並找來了美國和泰國的華裔配音員替劇中角色進行本地化的配音，好讓《罪夢者》的原創內容帶給全球觀眾。而《ETtoday新聞雲》記者這次也獨家取得了《罪夢者》內部配音的過程，並讓大家了解配音如何讓不同國籍的觀眾對同一個故事有共鳴性。
2019-11-15 12:00
貓媽心急救受困孩子 網友點開溫馨片卻被「神配音」笑瘋
Youtuber「癒女Yasu」日前到外雙溪釣蝦時，目睹一隻小貓受困高處，底下的貓媽媽心急如焚，不斷設法幫助孩子卻又束手無策，所幸最後小貓自行平安脫困。Yasu將整個過程錄下來製作成一段溫馨影片，沒想到網友們觀看時，卻被她厲害的配音給笑翻。
2019-09-04 11:06
《獅子王》你是「刀疤式父母」嗎？
刀疤只不過是辛巴的黑暗面的化身罷了，或許這故事要教我們如何活出「木法沙精神」，在居於上位，為人父母時，如何在尊重他人、尊重生命的前提下，展現自己的權力。
2019-07-19 16:06
《獅子王》7大彩蛋盤點：新舊版差異在哪？丁滿設定被改過？
《獅子王》7大電影故事彩蛋，包含《獅子王》新舊版劇情有什麼不同？配音陣容有什麼差別？《獅子王》主題曲音樂有換過嗎？
2019-07-18 15:48
新《人中之龍》今年有望？名越稔洋：配音已經完成大部分
雖然《人中之龍》故事主角桐生一馬已經確定在六代後結束他的故事，不過《人中之龍》並沒有結束，將由新主角「春日一番」接手，SEGA現任首席開發負責人名越稔洋在直播中提到，新的《人中之龍》劇本已經完成並已經完成大部分配音工作。
2019-05-29 16:19
暴怒柯基2.0！快嘴還原「夫妻吵架日常」 萬人笑：小三出來了
前陣子由配音大神狂風桑詮釋的「暴怒柯基」曾在網路上被瘋傳，逗趣又生動的對話笑翻百萬人。日前又推出新作，一樣由3隻短腿基擔任主角，將狗狗日常的激烈鬥嘴片段，搭配擬人的對話，浮誇呈現牠們的情緒，這次還出現「小三狗」跟狗爸爸調情，影片短短推出2天再度笑爆萬名網友。
2019-04-07 16:05
蔡阿嘎「藏鏡人」曝光！ 網暴動：就是二伯啊
台灣網紅大爆發，但出道10年、堪稱祖師爺等級的蔡阿嘎依然人氣不減，總是只聞其聲、不見其人的「藏鏡人」也是粉絲心中最好奇的一團謎，29日下午他突然在臉書上貼出「藏鏡人和百祥」的正面照，但馬上被粉絲慘虧。
2019-01-30 10:29
台灣Siri小姐是她！ 藏6年曝光...朋友興奮狂問：妳會繞口令嗎？
手機裡的人工智慧助理Siri有許多功能，甚至能陪手機主人聊天，但鮮少人知道這位「Siri小姐」的真面目，台灣首代Siri小姐就是資深配音員盧怡君，2012年錄製語句時，她根本不知道是要錄給Apple的，直到iPhone 4S上市，朋友拿著有中文版錄音的手機給她聽，她才知道自己成為陪伴果粉的「Siri小姐」。
2019-01-16 10:24
