英文版
全台首例 北檢出英文版署史揭秘辛…遠赴瑞士搭車10hr追拉法葉佣金
台北地檢署28日發表「臺北法鑑—皇華臺北 鑠法薪傳」英文版新書，除了要向國際介紹北檢在台灣司法史上的角色，其中「重案紀要」揭露許多歷年大案追查過程，包括追討拉法葉艦弊案佣金的過程，檢察官坐在橫越瑞士優美風景的火車上，來回10小時都沒空享受，必須不斷複習、彙整資料，準備繼續與下一個國家交涉。
2019-11-28 22:02
看《獅子王》遇奇葩情侶！「亂換位＋大聲講話」…被勸還轉頭猛瞪
看電影最怕遇到不斷討論劇情的人！有網友在臉書發文，看電影遇到一對情侶不但擅自亂換座位，還不停講話，讓他忍無可忍的和對方說「可以不要講話了嗎」，沒想到對方竟轉頭猛盯他。原PO無奈的說「連來看電影的小朋友都知道要乖、要保持安靜」；網友看了也說「遇到這樣的人，都必須開罵才會聽」。
2019-07-18 12:07
《你的名字》美上映 RADWIMPS獻唱英文版「前前前世」
因應人氣動畫電影《你的名字》即將在4月登陸北美，擔任劇中主題曲演唱的人氣樂團 RADWIMPS ，為北美觀眾獻唱了英文版（重新填詞）的四首主題曲，屆時在北美與加拿大的200家戲院都會上映英文主題曲的版本，官方目前也搶先在 Youtube 上公開了 30 秒英文版的「前前前世」，供粉絲們視聽。
2017-01-18 11:51
《救世主之樹》英文版將於27日展開第二次Beta測試
韓國遊戲廠商 IMC GAMES （16）日宣布，在《救世主之樹》英文版第二次 Beta 測試期間，他們希望能夠強化英文翻譯的品質，並吸取玩家對於遊戲整體內容的回饋，第二次測試容納測試者的數量並沒有限制。《救世主之樹》英文版將於美東時間 10 月 27 日起展開第二次 Beta 測試，測試期間將為期約一個月。
2015-10-18 09:00
10月進軍歐美！《攻殼機動隊 Online》英文版封測募集
NEXON（17）日宣布，日本講談社授權、以動漫作品改編研發線上第一人稱射擊遊戲《攻殼機動隊 Online》即將推出英文版，預定 10 月 1 日起在歐美、大洋洲展開封閉測試，即日起在官網開始募集想要參與封測的玩家，並預定 2016 年正式上市。
2015-09-19 19:00
《甄環傳》「一丈紅」英文怎麼講？ 英文版6集說分明
76集的大陸電視劇《後宮甄嬛傳》在兩岸人氣居高不下，導演鄭曉龍日前在北京電影節宣布，將於2014年年底前完成6集《甄嬛傳》的英文版單元劇，把甄環的故事推向美國、進軍全世界。
2014-04-22 20:20
網友kuso英版《甄嬛傳》 甄嬛翻成「真的環」
《後宮甄嬛傳》傳出將在美國電視台播出，有網友開始kuso翻譯《甄嬛傳》劇中台詞、人名。甄嬛翻成Real Ring(真的環)，葉答應是Leaf agree(葉同意)，安常在變成Safety always here(總是很安全)，曹貴人是Cao so expensive(曹好貴)。
2013-01-29 11:58
BITCH就是矯情！ 英文版甄嬛傳太好笑
《後宮甄嬛傳》在兩岸人氣居高不下，導演鄭曉龍日前透露該劇準備進軍美國，「甄嬛熱」一路直燒到國外。但劇迷都好奇，劇中的台詞被翻譯成英文後，是否還能夠保有原來的韻味？中國媒體用線上翻譯機翻譯了幾句該句經典台詞，結果令人啼笑皆非。
2013-01-26 10:55
