漢字是東亞國家從過去以來的共通文字,包括中國、日本、韓國在歷史與文化上皆深受漢字影響,然而在步入近現代化的過程中,卻有著不同的道路,至今在日常生活已幾乎全面使用韓文的南韓,其實過去也存在著試圖簡化漢字的歷史,這一番努力早從韓半島(朝鮮半島)引進漢字後就已然展開。
2024-02-09 21:16新聞報導討論世新大學中文系所將停招,有人力銀行業者指出,中文系學生求職出路較受限。對於這樣的推論,我滿驚訝的。我認為不管什麼樣的工作,只要是用得到中文,中文素養就很重要。現任資深美女主播中,有位就是政大中文系同時修畢新聞系學位。
2023-10-31 11:26漢字的寫法通常是由上而下、由左而右,對於非漢字體系的外國人學寫漢字,即便筆順偶有錯誤之處,但是也多半遵守這個原則。一位來自瑞士的正妹安德里亞,就在談話性節目WTO姐妹會上,表演她獨特的漢字寫法,讓在場的台灣人全部驚呆,以為是在看影片回放。
2022-01-15 00:03韓文與日文的最大差別,在於韓文不太需要頻繁使用漢字(한자),不過由於生活常用的詞彙,還是充滿許多由漢字構成的「漢字詞」,加上在取名時還是多以漢字為基礎命名,而在校園基礎教育上也會納入漢字課(視各年代語言政策的不同),因此民眾基本可以懂得較簡單的漢字,並用漢字書寫自己的姓名。
2021-08-25 19:11日文中有許多漢字,但是念法和意思和中文完全不一樣,常常因此鬧笑話,有網友因此提出,台灣的日本老師應該要針對這些詞彙,特別跟學生們解釋,避免台日交流鬧笑話。許多網友也提出有趣的詞彙,其中許多人提到「金玉」一詞,原來在日文有不一樣的意思。
2020-10-06 17:50元智大學教師團隊自行開發「AR中文字典–漢字的小時候」應用程式,利用AR自動偵測文字,呈現漢字「小時候」之象形圖樣及「成長中」之字形演變,結合英文解釋,使得外語人士也可輕鬆學習漢字。
2019-09-10 15:11台灣新北市有一個名為「五股」的地區,或許台灣人聽起來沒什麼問題,但日本人恐怕嚇壞,因為「五股」在日文漢字中,意味則劈腿,還一次劈腿了5個人。
2019-08-05 11:57美國攝影師James Weber在 19 歲時加入美國海軍,跟隨軍隊環遊世界並成為海軍攝影師,當時是 1994 年。完成攝影的學業之後有機會駐紮在日本三沢市,也是在當時讓他有機會四處遊歷並進行攝影創作。之後他又前往夏威夷這個攝影者的天堂,他在那裡進行創作一直到 2000 年時前往紐約。
2018-09-07 11:17「我自己不記得糊里糊塗地寫了什麼東西去繳了卷」。出了考場,他很驚訝,六位四川同鄉考生竟有一位知道這幾個字的意思,原來是「total」和「unit」的中譯,出自清末大翻譯家嚴復之筆。這位厲害的考生還解釋說,「拓都大約是指社會,么匿是指個人」。郭沫若自傳寫到這裡,忍不住哀叫,「我的媽!」
2018-09-04 10:36歷經一年多的策劃,台北市文化局與大塊文化共同發表漢字文化專題書籍《漢字的華麗轉身》,該書梳理漢字的脈絡,藉著蒐集探討1949年前、後至今漢字形體的演進,以及紀錄近代漢字對生活樣貌的影響,同時邀集31位學者專家及藝文工作者撰文或受訪,描述分享他們所體會的漢字文化。
2018-08-30 14:18神秘的喵星人總是充滿著「不可告人的隱藏秘密」!新莊有隻白底虎斑喵額頭上有片黑毛,而被取名為「海苔飯糰」,媽媽經常在喵友社團與網友分享自家愛貓,沒想到眼尖的網友卻發現,這隻貓咪頭上的黑毛竟激似「漢字」,引起網友掀起一波猜謎大亂鬥,揪出喵喵背後隱藏的真實身分!
2018-08-11 10:27日本經濟團體聯合會、經濟同友會,以及日本商工會議所於近期分別選出「反映2017年世態」的漢字,分別為「變」、「亂」、「人」。選定這3個漢字的理由,幾乎都和美國總統川普有關,甚至包括了他近期承認耶路撒冷是以色列首都的事件。
2017-12-22 16:31由東華大學書藝社群教師藉由跨域結盟、共同倡議而起的「東華寫字節」,第四屆於12月5日(星期二)中午12點15分,於該校圖書館楊牧書房揭開序幕。今年別出心裁,首度與在地食材結合,用「字在好食在」為主題,嘗試以日常食材綜合搭配來揮灑漢字,希望帶給大家另一面向的漢字書寫視野。
2017-12-05 22:54對西方的外國人來說,漢字是一種藝術,甚至還成為刺青的熱門題材,不過文字意思總是鬧笑話。美國奧勒岡州(Oregon)19歲的威廉斯(Cody Williams),在左手上臂「刺漢字」,他把自認完美的作品拍照上傳,沒想到瘋傳回亞洲,讓網友狂嘲諷笑噴。
2017-11-16 15:45為了讓孩子趣味學習,日本出版商文響社(Bunkyosha)曾在今年春天推出「大便漢字教科書」,以糞便形狀的圖文包裝較生硬的語言學習,獲得好評。現在,萬代玩具公司食玩部BANDAI Candy順應熱潮,推出「大便漢字糖」;小孩在品嘗它的汽水甜味時,還可以翻到包裝背後閱讀漢字。
2017-11-07 14:13台灣人超愛到日本旅遊,一年四季都能在臉書看到,朋友們接連到日本各地血拚、賞櫻賞楓、吃美食。網路紅人蔡阿嘎也超常到日本自由行,頻率就像走廚房一樣,他就整理出10個在日本玩時,最常見又實用的漢字,不過雖然是漢字,但看到了還是霧煞煞。
2017-04-23 11:50反映今年日本社會現象的「今年的漢字」活動,於京都清水寺揭曉,住持在清水舞台用大毛筆揮毫寫下「金」字,做為2016的年度代表漢字。
2016-12-12 17:38華人日常生活中看慣的漢字,在老外的眼裡卻是藝術品,甚至還成為刺青的熱門題材,但因外國刺青師與客人不諳漢字原意、或不懂中文文法,曾鬧出不少笑話來。PTT一名網友特意上Instagram搜尋「老外的好笑刺青」,並截圖下來跟大家分享。
2016-05-23 01:00日本山口縣一所大學日前舉辦入學考試,但考試答案就出現在准考證上,只要考生留意絕對都能得分,閱卷老師事後發現通報校方,校方經決議後,只好將這一題全部送分。
2016-03-02 10:24日本人喜歡到台灣旅遊,到底吸引他們的地方是什麼呢?一位騎腳踏車遊世界的日本旅人周藤卓也,在去年11月曾來台生活1個月,他最近在網誌上發表一篇心得,對於國內的廁所、交通號誌、繁體字等6大特色留下深刻印象。
2016-02-09 00:02