ETtoday > 熱搜關鍵字 > 尋隱者不遇

尋隱者不遇

牽車慘踢到旁邊飛旋 中文人怒:乾松下問童子咧!!

中文系說話真的很難懂嗎?有網友在Dcard發文表示,日前和就讀中文系的朋友外出吃飯,對方的腳不慎撞到,當下飆出一句「乾松下問童子咧」,沒頭沒腦的一句詩句讓原PO傻住,後來才知道這句話背後的涵義!文章引發網友笑點,也留言分享和身邊中文系朋友相處的經歷。

Panasonic asked the boy 這句英文是知名唐詩..網友笑翻!

「Panasonic asked the boy!」你能否猜得到,這句英文背後,其實代表著一句超有名的唐詩詩句,只因Google翻譯實在太「無厘頭」,才成為網友口中的一大笑話。

熱門新聞

最夯影音

更多

熱門快報

回到最上面