ETtoday > 熱搜關鍵字 > 不好意思

不好意思

台人愛「不好意思」掛嘴邊 全場怒酸本意:看不出來!

台灣人總把4字掛嘴邊,1習慣引發眾人熱議!有網友表示,「我發現台灣人真的他X有夠愛『不好意思』」,還曾被外媒形容「永不停止道歉的島嶼」,可這感覺只是表面上有禮貌,「只要開車騎車就能發現,台灣人骨子裡也不是真的那麼有素質」。不少人也直嘆本意變了,「看不出來哪裡不好意思了。」

台灣人超愛說「這4個字」!韓女滿頭問號 Sandy反擊:你們才誇張

每個國家都擁有獨特的文化及生活方式,近日《小明星大跟班》邀請目前在台灣居住的韓國人,暢聊台韓之間的文化差異,其中一名嫁給台灣人、在台居住2年的韓國人妻孝恩就指出,經常聽到台灣人說「不好意思」這4個字,心中充滿疑惑:「到底哪裡不好意思?」一番言論引發現場熱烈討論。

【英語多益通】台灣人常說的「不好意思」英文怎麼說?

BBC近期在旅遊版刊出了一篇名為The Island That Never Stops Apologizing的文章,稱台灣為一個不斷道歉的島嶼,原因是台灣人常在生活上說「不好意思」,甚至以「不好意思」用做發語詞。在日常生活中,我們也有需要表達歉意的場合,但如何說抱歉,何時說抱歉卻因文化和風俗民情產生差異。

台灣人愛說「不好意思」癡迷於道歉? BBC分析:謙虛又害羞

台灣人經常將「不好意思」掛在嘴邊,這個萬能的詞語可以用於向人道歉、呼叫服務生,或是表達令人害羞的事。英國BBC撰文介紹這個獨特的語言文化,作者阮蕾(Leslie Nguyen-Okwu)以「不停道歉的島嶼」(The island that never stops apologising)為標題指出,探究「不好意思」一詞能一窺台灣深厚的禮儀。對於不了解的人來說,台灣似乎是「全世界最癡迷於道歉的國家」,但其實「不好意思」文化代表了台灣人的謙虛和害羞。

你值得別人的好,並沒有「對不起」任何人

我們一直以為,自己隱藏得很好。尤其是走過歲月,多少有那麼一點自信,在得體的言行背後,別人看不出來我們內心的卑微、倉皇、害怕。可是殊不知一些無意識說出的話,看似無心,卻足以讓心底秘密一洩無遺。其中,你或許未曾注意到自己經常在嘴邊掛著這三句話:「對不起!」「不好意思!」「太麻煩你!」

熱門新聞

最夯影音

更多

熱門快報

回到最上面