ETtoday > 熱搜關鍵字 > 閩南語

閩南語

專家爆台語消失危機「南部也很淒慘」 全台僅22.3%年輕人會講

台灣本土語言包含台語(台灣閩南語)、客語以及所有原住民語言,根據教育部「台灣本土語言調查報告」顯示,所有本土語言皆面臨程度不一的世代傳承危機,流失情形每況愈下,即使2001年開始將本土語言納入國小必修課程,但對學生本土語言能力的有效提升乃緣木求魚。其中,1986-1994年出生的人說台語的比例已降到22.3%。

嘸嘈嘸小?看板寫滿「詭異文字」 網讀出來秒懂:南部人口音

許多年輕一輩的台灣人不只無法將台語流暢地說出來,還聽不懂、看不懂,需要靠人翻譯才能豁然開朗。一名網友日前PO出一張照片,從畫面中可以發現,這個黃色看板竟寫著「不是國語」的文字,即便讀出來也難以理解,因此希望有人能幫忙翻譯。圖片曝光後,果真吸引大票網友朝聖,紛紛解答文句意思。

存摺台語怎麼唸?大票人秒答「口座」 正解曝光:意義差很大

台語唸法常因地域不同而有所差異,幾乎人手一本的「存摺」,在台語讀音上也是眾說紛紜。一名網友先前發文表示,他比較常聽到的存摺台語為「寄銀簿子」和「口座」,雖然讀法有異在所難免,但他仍好奇,正統的存摺唸法是什麼?貼文一出,立刻引發熱議,還有各地網友分享其他唸法。

小六兒台語手寫拿100分! 網唸「khe oo phu to」以為是韓文

12年國教新課綱將「本土語言」列為各級學校課程,學生們在學校要上「閩南語課」,有媽咪分享小六女兒的閩南語考卷,考卷上全都是羅馬拼音,沒想到女兒竟然拿100分。媽媽看到考卷後傻眼,「我台語溝通可以,但是這張考卷我完全看不懂。」

閩南語認證1.3萬人報名創新高 最長83歲、最年輕6歲都來了

教育部「閩南語語言能力認證考試」於今(8日)上午9時在全國18個考區、48所考場學校同步舉行。本次考試報名人數創歷年新高,共有1萬3,886人報考,其中年紀最大為83歲,最小6歲,有來自法國、美國、日本、馬來西亞等不同國家的考生。

身分證字號「這4碼」被笑爆!台語諧音念起來更母湯 爸再鬧:做事也這樣

身分證字號會跟著主人一輩子,然而卻有不少人的號碼有著特殊諧音,輕則鬧出笑話,重則影響生活。這名網友的身分證字號前4碼正引來不少笑話,當店員、收銀員在核對號碼時,如果用台語來讀,就會是「哩哩啦啦」,她的爸爸也曾戲稱,「身分證前四2266,難怪做事也2266」。

櫻桃小丸子飆起「超輪轉台語」!教育部替4部動畫配閩南音引共鳴

想要學習閩南語的大小朋友看過來!教育部為了讓民眾能寓教於樂,與文化部共同出資,特別替4部動畫,包括櫻桃小丸子,連少年阿貝GO!GO!小芝麻、卡滋幫以及九藏喵窩配閩南語音及製作閩南語字幕,供民眾自學或親子共學使用,提升全民學習閩南語的興趣。

《小王子》推出台語版!翻譯過程像「一字一句教小王子講台語」

世界名著《小王子》被翻譯超過300種語言,如今作者120歲誕辰,前衛出版社透過文化部「本土語言創作及應用補助出版」,發行了《小王子》台語版有聲書。譯者蔡雅菁直接從法語翻譯成台語;而負責審定的本土語文教師黃震南說,收到她的文稿時相當感動開心,看得出她的勤奮學習與用心,像是一字一句教小王子說台語,同時也是教自己說台語。

影/國台辦新發言人朱鳳蓮亮相 閩南、客家話雙聲道:向台灣鄉親問好

能講台語、客家話!大陸國台辦新聞局副局長、發言人朱鳳蓮今(27日)上午,於國台辦例行記者會上首次亮相,她首先用閩南語表達自己是客家人,向台灣鄉親問好,接著馬上轉換為客家話,表示「很高興有機會為台灣鄉親提供服務。」在適逢兩岸關係因香港、大選議題對立激化之際,積極拉近兩岸的心理距離。

志玲姐姐、康永哥進駐 「喜馬拉雅」推閩南語頻道

大陸音訊分享平台「喜馬拉雅」今(15)日成立海峽喜馬拉雅公司,主打閩南語及臺灣頻道。喜馬拉雅CEO余建軍提到,近年眾多臺灣的老師、藝人登上喜馬拉雅的講堂,無論是蔡康永老師深入淺出的「情商課」,還是傅佩榮老師娓娓道來的道德經,「都讓我們深切感受到,知識無邊界,兩岸一家親。」

小六閩南語課文《送孟浩然之廣陵》 她講台語長大唸到懷疑人生

現在的小學生幾乎都有上過所謂的鄉土課,一名女網友5日在臉書「爆怨公社」PO出小學六年級的閩南語課本內容,雖然課文是大家都學過的《送孟浩然之廣陵》,但身為從小講台語長大的她,看完卻開始懷疑人生。不少網友看到照片也紛紛試著挑戰唸出來,「好難哦」、「唸下面的注音我會瘋掉」。

獨家/這群人「閩南語Cover下架」 慘遭檢舉原因曝光!

指標網紅團體「這群人TGOP」在網路上累積287萬超高人氣,雖然團體成員在不同領域各自發展,但仍維持每兩週一支新片,建立和粉絲的黏著度。無奈的是,這群人最出名的招牌「超瞎Cover」單元,上一支推出的「閩南Cover」無預警消失,粉絲敲碗詢問,《ETtoday星光雲》記者終於得到解答!

水龍頭台語唸「水得逃」錯了嗎! 她被圍攻求助...全台網聲援

台灣各地都有屬於自己的閩南語方言,有的人從小到大都生活在同一環境,因此可能會以為自己家鄉的說法才是對的。一位網友日前就在臉書表示,由於自己「水龍頭」的台語發音被其他同事糾正,因此上網發問。結果證明全台各地還是有很多人的唸法和他一樣,並沒有所謂標準答案,可以溝通理解就好。

解放軍轟-6K宣傳片「講台語」 國之重器「神勇亮劍空天」

解放軍近來進長派出轟-6K戰略轟炸機,執行飛越東海、南海或者繞台一周的任務,近日又釋出新的宣傳影片,影片中甚至以台語也就是閩南語的方式來配音,介紹轟-6K戰略轟炸機的性能與任務。

閩南語社區「從國中降齡到小三」! 「語言就是生活」

12日課審大會審查本土語言課綱,由於國小目前已經有閩南語、客家語、原住民語的母語課,但語言能力並沒有顯著提升,課綱草案預計將社區活動、公民素養的融入教學,從國中下修到國小3年級,表示「語言的學習需要從生活中拓展」,真正創造母語使用的環境,讓學生把母語當成日常語言。

花蓮市公所舉辦語文競賽 魏嘉賢閩南語演說逗樂全場

為加強推行語文教育,提升花蓮市內各級學校師生及民眾語文素養與學習興趣,花蓮市公所12、13日兩天於鑄強國小辦理語文競賽活動,魏嘉賢市長特別到會場鼓勵同學,更感謝各組評審委員的協助,共同推動與傳承語文文化。

反中教什麼「母語」! 網酸「全閩南語」幼兒園學文化

文言文與白話文的爭議吵到白熱化,從文學演變到文化、本土化才是「語言教育」的基礎,母語教學的爭議也浮現檯面。教育部105學年度補助的「幼兒園閩南語沉浸式教學」29日舉行發表會,讓10間全閩南語教學的幼兒園分享經驗,融入「文化教學」,但有網友酸「文言文都要廢了,講什麼文化」。

400年前就有「洗門風」 中研院公布閩南語世紀大發現!

中研院台灣史研究所14日公布一項最新研究成果,研究人員在菲律賓發現一份西班牙人編的《漳州話詞彙》(Vocabulario de la Lengua Chio Chiu),從裡面的拼音符號中,「聽到」17世紀馬尼拉及北台灣閩南人的語言,包括「洗門風」、「火金星」,堪稱本世紀明代閩南話史料發掘最重要的發現!

開辦閩南語班 岡山百位新住民已會說台語

高雄岡山地區使用閩南語的人口相當多,新住民遠嫁來台,因為語言及文化差異,常在生活中面臨很多挑戰,岡山新住民家庭服務中心開辦台語班,至今已經有102位新住民能開口說閩南語。

吃個香腸也能辨別南北人? 北唸「強」、南唸「錢」

台語在各地都具有不同的口音,有些相同的字卻有不同唸法,有些地區還有濃濃的「海港腔」。女網友在《爆廢公社》說自己的老公把香腸的台語唸成「AN 強」很白痴,引來一陣譁然。眾多網友都說,這只是口音問題啊!「不要因為別人的唸法跟自己不一樣就罵人家白痴」更有網友酸原PO「無知是很可怕的」。

熱門新聞

最夯影音

更多

熱門快報

回到最上面