ETtoday > 熱搜關鍵字 > 簡體字

簡體字

最近瘋傳中國網軍收購台灣臉書粉專的說詞,連正妹攝影師、Youtuber星光奈奈也被波及,她8日在粉專錄製影片表示,有「小綠綠」指她收錢接政治業配且賣台,讓她直批對方根本是「腦殘」,「抹紅我的同時又提不出半點證據,閉著眼說瞎話」。

民進黨立法委員劉世芳2日在臉書貼出一張照片,在高雄九如澄清路口地上的待轉區3字變成了「待転区」,痛批「還我繁體字,這裡是台灣高雄」,引起熱議。不過許多網友也回應,「転」和「区」其實是日文漢字而非簡體字;也有網友指出,許多地方因原字筆劃較多,機車騎士行經時容易滑倒,出於安全考量才會換字。

行政院僑務委員會24日對「大陸在泰國北部地區(簡稱泰北)投入龐大資源」一事回應,會加強派員訪視強化聯繫,並針對當地需求,規劃整體僑務經營策略,其中針對泰北地區最缺乏的華語師資部分,近期會積極規劃多項協輔及因應措施,包括補助泰國留台僑生返泰北僑校任教、推展華語文網路教學等。

兩岸關係正值敏感時刻,不料卻有眼尖網友近日查GoogleMap時,發現台北信義區世貿三館旁的柏油路上寫著「机車入口」四個大字,而且「機」字還使用簡體,看來相當顯眼,不禁猜想:「難道要統一了嗎?」記者實際前往查證,發現該字已被用護欄遮蔽。

Google新聞中「台灣」被消失了!Google新聞「台灣版」選單中,本來應該要有「台灣」選項,但19日卻被眼尖民眾發現,選單被改成簡字「中华民国」,就連「熱門關鍵字」、「部份新聞分類」也都從繁變簡,使許多台灣用戶表示無法接受。對此Google官方回應,這是系統發生錯誤,目前已經在修正當中。

台灣近年掀起網購熱潮,加上超商遍布大小巷弄,「超取」商品成了最熱門、方便的服務。超商為避免盜領,會要求民眾出示身分證供核對,日前就有人惡作劇亂打收件人姓名,結果造成「查無此人」的慘劇;現在有網友要收從大陸寄來的包裹,卻因為姓氏簡體和繁體的「劉」、「刘」不同,店員堅持不能領!

習慣用簡體字卻被男友批評是「大陸狗」!臉書粉絲團「靠北男友」有一名馬國女網友抱怨說,自己男友疑似患有強迫症,只要看到簡體字就不舒服,還強迫她一定要改用繁體字,而且開口閉口就是「支那支那的」,最後受不了只好上網求助說,「想問問台灣網友們,用簡體字怎麼了?」

藝人夢多(大谷主水)原是跆拳道國手,10年前來台發展,除了上談話節目外,他也是拳擊教練,練就一身完美身材。近日他主持了日本的觀光節目,以台灣人的角度介紹宮崎 。他提到自己曾因為簡介只有簡體字,憤怒向政府抗議,讓日本人重新檢視文化的重要。

有台獨人士說,使用繁體字是台灣國,使用簡體字是中國,兩國文字不同可証是不相關的各自獨立國家,又成了一種台獨笑話。大陸把Obama譯為奧巴馬,奧字在台語意為惡劣、愚笨、卑鄙,台灣堅持譯之為歐巴馬是對的,且更與原音符合,綜上所述皆以台譯為佳。

緊鄰北京孔廟、過去在中國古代的被稱為是最高學府「國子監」,最近被人發現一處院落的匾額,上頭用繁體字寫著「聖人鄰裡」,但似乎感覺怪怪的,仔細一看應該是「鄰里」。而且這塊匾額從2007年懸掛至今將近快10年,近期相關負責單位才表示,會將匾額拿下修正。

香港本土派人士,綽號「四眼哥哥」的前學生前線成員鄭錦滿,日前在臉書上發布影片示範,將圖書館內的簡體字書丟進垃圾桶或藏起來,認為呼籲香港市民響應「下架殘體字書籍」活動。香港警方6日逮捕鄭錦滿,晚間8點獲准交保。

香港無線電視(TVB)歷史悠久,在電視圈佔有主導地位,近日旗下的《高清翡翠台》更名為《J5》,於黃金時段(晚間8點半)播出普通話新聞、財經新聞等節目,但有民眾發現,新聞畫面與字幕竟然全部改為簡體字,引起廣泛爭議。

陸生到香港讀大學,引發「繁簡」風波!香港浸會大學公布欄最近貼了幾張白紙,是陸生抱怨看不懂學生會發的「繁體字」郵件,要求退會費,引發港生反嗆。原來衝突點是港生先不滿食品廠商在學生餐廳貼簡體字公告,學生會因此發公開信,要求廠商移除簡體公告,「留意誰才是香港的當家」,進而引發陸生反彈。

香港課程發展議會2015年底對外諮詢,其中提到「學生應學習簡體字」惹發民怨,也掀起香港字體的「繁簡之爭」。香港教育局13日澄清表示,繁體字的地位「毋庸置疑」。

許多香港網友喜歡謔稱簡體字是「殘體字」,藝人黃秋生也曾經說「在中國寫中文正體字居然過半人看不懂,哎,華夏文明在大陸已死」,而最近在香港理工大學的學生之間也掀起繁簡之爭,一位陸生寫了篇書法回嗆「你的繁體字還不如我」。

有網友在批踢踢(PTT)發文表示,使用繁體字的香港慢慢接受簡體字,許多港人憂慮不到20年,香港將完全放棄繁體字;原PO認為,到時國際上將只有台灣使用繁體字,會變成「台灣文字」,想問大家的看法。

大陸的漫畫APP連載翻譯常用繁體字一事,造成部分網友不滿,紛紛向漢化組提出質疑。漢化組受到質疑後並沒有第一時間出面澄清,直到更多憤怒的大陸網友提出追問後,終於做出了回應。

「繁簡之爭」向來是熱議話題,北京一位教授認為,社會過於美化繁體字,似乎恢復繁體字,人們的傳統文化知識就能提高,但事實上現行簡化字具有深厚歷史基礎和群眾基礎,迫切需要專業人員撰寫有關簡化字來源和漢字基礎知識的普及性讀物。

日前立場新聞有一個很有趣的報道題為「反新安保法橫額現簡體字 被指中國人扮日本人 日媒:中韓反日組織滲透示威」我的朋友已立即廣傳,笑說:「估唔到日本都有愛字頭!」有日本網民也無奈留言道:「寫簡體字的假台灣料理店都一大堆了」,相信示威中也有中國人扮日本示威者。

中國大陸3月是每年全國人大、政協開會期間,也是所謂「民意代表」提案的時間。導過《唐山大地震》、《非誠勿擾》的著名中國導演馮小剛4日在政協小組會議中提議,應逐漸恢復部分有文化意涵的繁體字,別讓漢字失傳了。

熱門新聞

最夯影音

更多

熱門快報

回到最上面