ETtoday > 熱搜關鍵字 > 漢字

漢字

元智大學開發AR中文字典 字卡+APP看漢字動畫「小時候」

元智大學教師團隊自行開發「AR中文字典–漢字的小時候」應用程式,利用AR自動偵測文字,呈現漢字「小時候」之象形圖樣及「成長中」之字形演變,結合英文解釋,使得外語人士也可輕鬆學習漢字。

住「新北五股」全渣男?日本人史上最反感 超大誤會…五股石油王也中槍

台灣新北市有一個名為「五股」的地區,或許台灣人聽起來沒什麼問題,但日本人恐怕嚇壞,因為「五股」在日文漢字中,意味則劈腿,還一次劈腿了5個人。

眼影變成繽紛顏料 美國攝影師「漢字與美妝」的藝術創作

美國攝影師James Weber在 19 歲時加入美國海軍,跟隨軍隊環遊世界並成為海軍攝影師,當時是 1994 年。完成攝影的學業之後有機會駐紮在日本三沢市,也是在當時讓他有機會四處遊歷並進行攝影創作。之後他又前往夏威夷這個攝影者的天堂,他在那裡進行創作一直到 2000 年時前往紐約。

你以為的中文漢詞其實是日本製 現在生活中仍經常使用

「我自己不記得糊里糊塗地寫了什麼東西去繳了卷」。出了考場,他很驚訝,六位四川同鄉考生竟有一位知道這幾個字的意思,原來是「total」和「unit」的中譯,出自清末大翻譯家嚴復之筆。這位厲害的考生還解釋說,「拓都大約是指社會,么匿是指個人」。郭沫若自傳寫到這裡,忍不住哀叫,「我的媽!」

31位學者專家看漢字文化演變 從6大轉身談起

歷經一年多的策劃,台北市文化局與大塊文化共同發表漢字文化專題書籍《漢字的華麗轉身》,該書梳理漢字的脈絡,藉著蒐集探討1949年前、後至今漢字形體的演進,以及紀錄近代漢字對生活樣貌的影響,同時邀集31位學者專家及藝文工作者撰文或受訪,描述分享他們所體會的漢字文化。

神祕喵瀏海自帶「墨水字跡」 網扮柯南猜謎:是楊還焬?

神秘的喵星人總是充滿著「不可告人的隱藏秘密」!新莊有隻白底虎斑喵額頭上有片黑毛,而被取名為「海苔飯糰」,媽媽經常在喵友社團與網友分享自家愛貓,沒想到眼尖的網友卻發現,這隻貓咪頭上的黑毛竟激似「漢字」,引起網友掀起一波猜謎大亂鬥,揪出喵喵背後隱藏的真實身分!

2017年世態漢字「變、亂、人」 理由都和川普有關!

日本經濟團體聯合會、經濟同友會,以及日本商工會議所於近期分別選出「反映2017年世態」的漢字,分別為「變」、「亂」、「人」。選定這3個漢字的理由,幾乎都和美國總統川普有關,甚至包括了他近期承認耶路撒冷是以色列首都的事件。

東華大學「字在好食在」 漢字粧點在餐飲上很有FU

由東華大學書藝社群教師藉由跨域結盟、共同倡議而起的「東華寫字節」,第四屆於12月5日(星期二)中午12點15分,於該校圖書館楊牧書房揭開序幕。今年別出心裁,首度與在地食材結合,用「字在好食在」為主題,嘗試以日常食材綜合搭配來揮灑漢字,希望帶給大家另一面向的漢字書寫視野。

19歲鮮肉癡迷中文 健壯手臂刺「繁體字」..網噴笑:被陰了

對西方的外國人來說,漢字是一種藝術,甚至還成為刺青的熱門題材,不過文字意思總是鬧笑話。美國奧勒岡州(Oregon)19歲的威廉斯(Cody Williams),在左手上臂「刺漢字」,他把自認完美的作品拍照上傳,沒想到瘋傳回亞洲,讓網友狂嘲諷笑噴。

「大便黏在我頭上」! 便便汽水糖讓你邊吃邊學漢字

為了讓孩子趣味學習,日本出版商文響社(Bunkyosha)曾在今年春天推出「大便漢字教科書」,以糞便形狀的圖文包裝較生硬的語言學習,獲得好評。現在,萬代玩具公司食玩部BANDAI Candy順應熱潮,推出「大便漢字糖」;小孩在品嘗它的汽水甜味時,還可以翻到包裝背後閱讀漢字。

超實用!日本自由行必學漢字 注文、替玉常看到卻霧煞煞

台灣人超愛到日本旅遊,一年四季都能在臉書看到,朋友們接連到日本各地血拚、賞櫻賞楓、吃美食。網路紅人蔡阿嘎也超常到日本自由行,頻率就像走廚房一樣,他就整理出10個在日本玩時,最常見又實用的漢字,不過雖然是漢字,但看到了還是霧煞煞。

日本2016年度漢字「金」 PPAP成入選理由之一

反映今年日本社會現象的「今年的漢字」活動,於京都清水寺揭曉,住持在清水舞台用大毛筆揮毫寫下「金」字,做為2016的年度代表漢字。

老外手臂刺「寡婦」? 鄉民笑歪:拜託不要新細明體

華人日常生活中看慣的漢字,在老外的眼裡卻是藝術品,甚至還成為刺青的熱門題材,但因外國刺青師與客人不諳漢字原意、或不懂中文文法,曾鬧出不少笑話來。PTT一名網友特意上Instagram搜尋「老外的好笑刺青」,並截圖下來跟大家分享。

山口大學考「ケイタイ」漢字 准考證有答案只好全送分

日本山口縣一所大學日前舉辦入學考試,但考試答案就出現在准考證上,只要考生留意絕對都能得分,閱卷老師事後發現通報校方,校方經決議後,只好將這一題全部送分。

繁體字、廁所、熊… 日人周藤卓也看台灣的6大特色

日本人喜歡到台灣旅遊,到底吸引他們的地方是什麼呢?一位騎腳踏車遊世界的日本旅人周藤卓也,在去年11月曾來台生活1個月,他最近在網誌上發表一篇心得,對於國內的廁所、交通號誌、繁體字等6大特色留下深刻印象。

Mayi/從日本古怪漢字「㐂」,看他們對異體文化的珍重

TVB前主播黃大鈞現在是自由工作者,時時品酒。之前他在日本旅行,他在居酒屋拍了一張照片然後上載上Facebook專頁內,問大家:「這燒酌的名字怎唸?七七七六,即是什麼?」

超級眼力大考驗 玩完這5款遊戲眼睛都要脫窗了...

等車、等朋友、在家閒閒沒事做的時候,眼力遊戲絕對是你打發時間的好幫手!時間壓力下的緊張刺激,讓這類型的遊戲更具挑戰性呢。那麼妞妞們就快點跟著小編來看看今天所要介紹的5款眼力遊戲吧!

手寫與印刷差異惹糾紛 日本推出漢字詳解書說明

在日常生活中,可能會遇到手寫文字和印刷文字有所差異的狀況,但通常不會造成誤解,不過日本文化廳為了避免民眾因為漢字形狀不同,而發生困擾或是糾紛,將於明年推出漢字「詳解書」,告訴大家手寫的漢字具有多樣性,即使筆畫有些微的不同,只要不會造成誤解,就沒有關係。

日本地名多由「2個漢字」組成? 旅日華人作家這麼分析

「京都」府、「大阪」府、「愛知」縣、「埼玉」縣、「東京」都、「千葉」縣......這些日本地名相信台灣民眾都耳熟能詳,不過不說你可能沒有無發現,為什麼這些地名幾乎都由「2個漢字」組成呢?

不懂華語產生「失落感」 李光耀讓兒從小學作文到高二

新加坡前總理李光耀於23日凌晨3時18分辭世,在他執政的30年間,除了帶動新加坡經濟起飛外,推行「華語」一事也為世人傳為美談。不過,李光耀在1942年學華語的動機,其實是為了看懂當時占領新加坡的日本人所寫的漢字,但隨著局勢的演變,他也一改態度,表示「新加坡人不學華語,吃虧的只能是自己」。

熱門新聞

最夯影音

更多

熱門快報

回到最上面