ETtoday > 熱搜關鍵字 > 台語

台語

鄰家女警台語宣導交安防疫 親切喜感引熱議

台南市歸仁分局歸仁派出所員警張麗米,近日至轄內辜厝里里長辦公室,透過里長辦公室建置的鄰里廣播系統,進行交通安全及防疫宣導,宣導內容全程使用台語,播出後意外引起里民熱議,紛紛詢問里長宣導人是誰,引發熱烈回響。

3分鐘台語版「譚德塞記者會」...公嬤都聽得懂!16萬人次爆看笑噴:配音太強

世界衛生組織秘書長譚德塞日前在記者會上,花3分鐘痛批台灣對他人身攻擊、種族歧視,引起我國人民不滿。YouTube頻道「恁老師」用台語kuso配音,惹笑上萬網友,洗版推爆「史艷文來嘍」、「有對到嘴欸...哈哈哈哈」。

擼到貓呼嚕!媽奶音問「這樣舒服喔」 下秒爆氣飆台語:欠你的?

這肯定是每位貓奴最真實的心聲!家裡一共養了10隻貓咪的飼主Jamie Wu,這天一邊幫其中一隻橘貓按摩,一邊和牠聊天說話,她原本發出撒嬌的奶音,在大力擼貓的時候問主子「這樣舒服喔?」沒想到當她看見主子狂呼嚕還露出一副很爽的樣子後,竟瞬間爆氣變音,怒飆台語直呼,「我欠你的?蛤?」

《小王子》推出台語版!翻譯過程像「一字一句教小王子講台語」

世界名著《小王子》被翻譯超過300種語言,如今作者120歲誕辰,前衛出版社透過文化部「本土語言創作及應用補助出版」,發行了《小王子》台語版有聲書。譯者蔡雅菁直接從法語翻譯成台語;而負責審定的本土語文教師黃震南說,收到她的文稿時相當感動開心,看得出她的勤奮學習與用心,像是一字一句教小王子說台語,同時也是教自己說台語。

Gail萌音「麥擱睏啊」融化網友心 為「30份豬肉滿福堡」苦練中文唱跳超甘願

來自泰國的Gail以甜美明亮的好歌喉,在金鐘選秀節目《聲林之王》一炮而紅,對中文不熟悉的她,說起話來難掩腔調,但她稚嫩的語氣和努力的模樣,可說是吸粉功力十足。令人驚喜的是,最近Gail還學了一句台語「麥擱睏(別再睡了)」,馬上現學現賣搭配一支起床舞,活力十足的模樣讓網友大讚「太可愛啦!」

「食果子拜樹頭」公視學台語 神哏圖嗆爆狗官藝人!千人爽讚:撿到核彈

為了供應內需,蘇貞昌宣布暫停口罩出口1個月,此舉卻引發藝人范范爆粗口轟「狗官」,大小S姊妹、楊培安也加入戰局抱不平。如今范范親上火線道歉,仍止不住網友怒火,公視台語台應景PO出諺語教學,2張圖片引爆網友朝聖,驚呼搶到核彈「神圖留名」!

聊天突然「擔哇幾刀估啊」同學狂笑!他曝意思 急問卦:北部人不懂嗎

一名網友日前在PTT發文,文中表示他是台南人,大學時有一次跟同學講話,他要說「等我一下子」的時候,用台語講「擔哇幾刀估啊」。結果同學聽不懂,一直狂笑「蝦咪?幾刀估?」讓原PO很納悶,因為這句話他從小就這樣說,忍不住問卦「北部人聽不懂 『幾刀估啊』?」。而意思曝光後,也意外引發網友熱論。

【廣編】聖誕飄台灣味 新住民嗨唱「台語版聖誕歌」

「北風呼呼吹,誰人對遮過,聖誕老阿伯,禮物揹一大袋…」沒錯!這是臺語版的聖誕歌,內政部移民署今(21)日提前在臺北車站地下街舉辦聖誕節活動,有來自越南、緬甸及中國等多國的新住民朋友,帶領現場民眾歡唱,內政部長徐國勇也到場與新住民朋友同樂,提前歡度聖誕。

影/國台辦新發言人朱鳳蓮亮相 閩南、客家話雙聲道:向台灣鄉親問好

能講台語、客家話!大陸國台辦新聞局副局長、發言人朱鳳蓮今(27日)上午,於國台辦例行記者會上首次亮相,她首先用閩南語表達自己是客家人,向台灣鄉親問好,接著馬上轉換為客家話,表示「很高興有機會為台灣鄉親提供服務。」在適逢兩岸關係因香港、大選議題對立激化之際,積極拉近兩岸的心理距離。

草屯台語真傳!彩券奇女「七字仔」連環砲4分鐘 唸到殺人犯回家洗碗

「我先自我介紹!」南投草屯賣公益彩券的李莉代因口才流利,隨便就可以說出4分多鐘的台語「七字仔」,讓圍觀的路人嘖嘖稱奇。李莉代更開玩笑地說,有客人將「七字仔」錄回去給壞兒子聽,最後讓對方改過向善。

從一句台語都不會變成明華園台柱 孫翠鳳放下身段一切從零開始

從原本一句台語都不會,變到現在歌仔戲的當今代表,她是明華園的台柱-孫翠鳳。益品書屋董事長戴勝益日前邀請孫翠鳳至台北益品書屋分享她從事歌仔戲事業的甘苦談,演講開始前半小時,整個書屋就擠滿了人潮,想一睹孫翠鳳風采,一個半小時的演講孫翠鳳不只談到她與歌仔戲的心路歷程,更在現場示範歌仔戲法及舞台手勢等,讓台下觀眾掌聲連連。

台港遊行不畏風雨 董事長樂團大唱台語版《願榮光歸香港》

929撐港反極權台港遊行今(29日)舉行,整場活動從下午4時開始登場,晚間6時則是晚會時間,包括音樂人吳志寧、巴奈、滅火器主唱楊大正等音樂表演,也邀請到音樂人何韻詩、香港學聯學生、台灣公民陣線發起人吳叡人、前香港民族黨召集人陳浩天等人進行短講。活動最後則由董事長樂團唱出台語版的《願榮光歸香港》。

高嘉瑜唱《追追追》台語臭乳呆!大哥一聽就擦汗 網友點歌了:《浪子回頭》

台北市議員「港湖女神」高嘉瑜中秋連假行程不斷,在中秋節當天先是在臉書PO出自己「魚肉鄉民」全紀錄,走到哪裡都被民眾餵食烤肉,今天又在臉書PO出歡唱《追追追》與民眾同樂,不過有網友發現高嘉瑜的台語似乎有些「臭乳呆」。

你知道珍奶台語怎麼說嗎? 王金平一講完眾人笑翻

民進黨立委陳明文3日在高鐵上掉了一只行李箱,裡面裝了300萬現金,事後兒子陳政廷表示,300萬現金是去菲律賓開珍珠奶茶店的創業基金。事發至今已第三日,話題仍持續延燒,前立法院長王金平也跟上時事,在官方LINE帳號開了「金平台語小教室」,教大家說珍珠奶茶台語。

獨/金曲獎最佳台語專輯團體《茄子蛋》前鼓手小賴藏大麻 當街遭警逮捕

2018年榮獲29屆金曲獎最佳台語專輯茄子蛋的前鼓手小賴,現在傳出在高雄的自家門口附近遭到警方查獲身上藏有大麻,當場遭到警方逮捕,而小賴被目擊民眾認出後,來向《ETtoday新聞雲》記者來爆料。

影/家人台語聊天講到「安全帽」 阿柴突然有反應!興奮狂吠媽傻眼

講台語本柴也聽得懂啦!台南網友賴倫倫這天和家人在客廳聊天,無意間用台語說了「安全帽」3個字,沒想到家裡的柴犬「憨吉」竟突然有反應,一聽到關鍵字就眼睛發亮盯著主人目不轉睛,甚至興奮地走到門邊狂吠,媽媽見狀後超傻眼,懷疑毛孩是否真的聽得懂意思,還不斷重複確認,讓家人笑翻!

叛逆灰鸚「國台語雙聲」狂嗆爸:再吵打你喔! 舉腳耍狠網笑瘋

「你不乖!再吵打你喔!欠打!」2歲灰鸚鵡「麻糬」氣勢凌人,一邊撂狠話、一邊舉起腳來作勢要打人,兇巴巴的模樣讓爸爸林佑蒼笑說,「叛逆期到了,動不動就要打我~我好怕喔!」

講國語口音重!台灣人說台語大笑 港男閩南話回嗆嚇到店員:我聽得懂

一名香港人抱怨,因工作需求需要往返台灣和香港,他講國語會有很重的香港口音,發現有些台灣人會取笑他的口音。他因此當下做了一件事,「嚇壞人家店員。」

「寶刀出鞘,砍頭來見」嗆柯P 吳祥輝的解釋讓檢認定不是恐嚇

「蝴蝶蘭文創」董事長吳祥輝2018年間,與柯粉在臉書互嗆,還po文「不是柯文哲死就是我死」,「寶刀一出鞘,不祭血就不會收」,「不是柯文哲死就是我死。除非柯文哲砍您們所有的頭來見」,被告發涉嫌恐嚇公眾妨害秩序,台北地檢署調查認為吳沒有恐嚇犯意,24日處分不起訴。

郭台銘台南安平天后宮拜媽祖 廟前溜「不輪轉台語」搏感情

今年4月郭台銘一句「媽祖要我出來選總統」,就決定參選2020國民黨總統初選。郭董14日下午2時許,現身台南安平,先品嚐當地道地的蚵仔料理,看到肥美鮮蚵,還不忘說「這我老婆最愛吃」,各種料理塞滿嘴,隨即轉往當地頗負盛名的開台天后宮。沿路不少支持民眾要求合影;或在店家牆上簽名,完全來者不拒。郭台銘為了拉近鄉親距離,開口用破台語跟大家問候,光是「開台天后宮」5個字就說的零零落落,但仍獲得民眾熱烈掌聲。

熱門新聞

最夯影音

更多

熱門快報

回到最上面