ETtoday > 熱搜關鍵字 > 台語

台語

「你不乖!再吵打你喔!欠打!」2歲灰鸚鵡「麻糬」氣勢凌人,一邊撂狠話、一邊舉起腳來作勢要打人,兇巴巴的模樣讓爸爸林佑蒼笑說,「叛逆期到了,動不動就要打我~我好怕喔!」

一名香港人抱怨,因工作需求需要往返台灣和香港,他講國語會有很重的香港口音,發現有些台灣人會取笑他的口音。他因此當下做了一件事,「嚇壞人家店員。」

「蝴蝶蘭文創」董事長吳祥輝2018年間,與柯粉在臉書互嗆,還po文「不是柯文哲死就是我死」,「寶刀一出鞘,不祭血就不會收」,「不是柯文哲死就是我死。除非柯文哲砍您們所有的頭來見」,被告發涉嫌恐嚇公眾妨害秩序,台北地檢署調查認為吳沒有恐嚇犯意,24日處分不起訴。

今年4月郭台銘一句「媽祖要我出來選總統」,就決定參選2020國民黨總統初選。郭董14日下午2時許,現身台南安平,先品嚐當地道地的蚵仔料理,看到肥美鮮蚵,還不忘說「這我老婆最愛吃」,各種料理塞滿嘴,隨即轉往當地頗負盛名的開台天后宮。沿路不少支持民眾要求合影;或在店家牆上簽名,完全來者不拒。郭台銘為了拉近鄉親距離,開口用破台語跟大家問候,光是「開台天后宮」5個字就說的零零落落,但仍獲得民眾熱烈掌聲。

現在的小學生幾乎都有上過所謂的鄉土課,一名女網友5日在臉書「爆怨公社」PO出小學六年級的閩南語課本內容,雖然課文是大家都學過的《送孟浩然之廣陵》,但身為從小講台語長大的她,看完卻開始懷疑人生。不少網友看到照片也紛紛試著挑戰唸出來,「好難哦」、「唸下面的注音我會瘋掉」。

「林聰明沙鍋魚頭」是嘉義市特色美食,日前登上國際串流影音服務平台Netflix的「世界小吃」亞洲篇紀錄片。最近,林聰明的菜單照片在網上瘋傳,因為「嘉義作為一個台語練達的城市」,不僅每個店員台語都超溜,「林聰明作為舉足輕重的主流店家,率先啟用台文菜單」。照片讓網友紛紛熱論「不愧是嘉義」。

台中市長盧秀燕邀來「台語大師」台南市議員謝龍介全程台語行銷台中,2人大玩台語猜謎影片4日曝光,已有上千人按讚,網友也直呼「第一次看到龍介仙說話結巴」。2人最後都認輸,懲罰吃香蕉佐東泉辣椒醬,在歡笑聲中結束難得一見的行銷會。

一名男網友日前打算外帶熱炒菜回家,於是在白紙上洋洋灑灑寫下想吃的4道菜,一旁妻子看到「菜單」後忍不住笑了;有趣的是,雖然是中文字,卻讓不懂台語的人有看沒有懂,不過知道的網友則發出會心一笑,除了大讚非常接地氣外,也直呼「這文字有聲音阿!」

現代人有任何疑難雜症,多半都會找Google大神解決,例如想要找不知名的歌曲,就算只是「打出節奏」都難不倒強大的網友。有名網友在Google上搜尋「龍柱回桃」,看似毫無關聯的4個字,搜尋出來的結果卻驚艷眾人,懾服於強大的網路力量。

一名網友常去醫院作復健,對那裡復健師的印象是,很客氣又和善,沒想到某一回,復健師突然用台語大喊,「你去死好」,看見病患傻在原地,又接著重複了幾次,最後病人總算聽懂,而現場其他醫師全都笑到不行。

您會唸「蝙蝠」的台語嗎?一名女網友分享自己唸出來後,結果馬上被阿嬤糾正。其他人也分享「長頸鹿」、「草莓」和「百香果」的台語唸法。

冬天想吃點清淡的食物時,來碗熱熱的百菇湯是很棒的選擇,但一位網友日前卻被夜市老闆雷到,原本滿心期待喝到營養的蕈菇湯,打開卻變成一塊塊豬肉的「排骨湯」,合理懷疑老闆「菜單設計不當」才會出錯。網友看完也秒懂,笑翻表示「從來沒賣出過的百菇湯」、「後勁好強,我念了2次」。

「80年次以後會說台語的是不是很少?」一位網友日前在PTT八卦板上表示,經過觀察,他發現現在許多台灣年輕人普遍不太會說台語,連南部也不例外。對此部分鄉民表示「北部問題很大」,不過也有許多年輕人回文表示自己會講台語,「只是外出比較少用到」。

一名台北人分享隻身到台南工作的經驗,「不要再逼我講台語了,我真的無法」,且夢到被客人問各種水果的太台語,「我在夢中已崩潰,起床時枕頭和眼角都是濕的。」有網友笑說,「我覺得南部人超喜歡聽不會說台語的人說台語,因為特別可愛又親切。」

台灣各地都有屬於自己的閩南語方言,有的人從小到大都生活在同一環境,因此可能會以為自己家鄉的說法才是對的。一位網友日前就在臉書表示,由於自己「水龍頭」的台語發音被其他同事糾正,因此上網發問。結果證明全台各地還是有很多人的唸法和他一樣,並沒有所謂標準答案,可以溝通理解就好。

大陸國家主席習近平2日重提九二共識、一國兩制,願共啟和平協商。總統蔡英文當天親上火線回應外,在臉書也多次表示,台灣決不會接受也堅決反對九二共識的「台灣共識」,4日更在官方臉書公布多種語言版本,其中更包含了「客語」、「台語」版本。

立法院院會25日三讀通過《國家語言發展法》,未來公廣集團將可以依照《國家語言發展法》設立台語電視台,政府也需要提出保障措施,避免面臨傳承危機的語言消逝。

近日網路上流傳一段原住民妹妹在遊覽車上推銷名產的逗趣影片,只見她手拿麥克風用不太流暢的台語介紹曼波魚條、香菇等,還強調「番王」(頭目)有交代可以殺價,只是大家都砍價砍得太恐怖,所以她決定自己來,「有沒有鬼(貴)很多,頭目說鬼(貴)很多才可以殺價。」

最強林老爸!南投市一名就讀國小三年級的女兒問父親「爸爸11的台語怎麼寫」,結果爸爸的回答獲得2萬3000名的網友按讚。林爸爸今天(5日)接受《ETtoday新聞雲》訪問還原來龍去脈,才發現誤會大了,他笑說,「連我老婆也一直笑我」。許多網友驚呼「這一長串答案」有種魔力,「不知不覺跟著唸了」。

賴清德與吳思瑤今年年初一搭一唱,主張訂立英語為第二官方語言,我以為幾個月來有不少語言學者的批評,他們無知的蠢意見就會作罷,意想不到甚囂塵上,近日聲張明年就列英語為第二官方語言。台灣人都應該要提出反對。

熱門新聞

最夯影音

更多

熱門快報

回到最上面