ETtoday > 熱搜關鍵字 > 中文

中文

巴西留學生狂K中文!新詞爆多...眼神死「你們是在哈囉?」 萬人笑:誤交損友

一名來自巴西的男大生,飛了大半個地球到台灣讀書,雖然之前就學了很多中文,但不斷冒出的新詞語及用法,讓他相當挫折,而且求助估狗也無解,不禁崩潰發文,「可以體諒一下外國人嗎QAQ。」

辣妹對鏡「露水滴下半球」 右側乳刺青整排「簡體字菜單」男伴驚到瞳孔放大!

在新一代年輕人的眼中,刺青儼然已經成為潮流、自我的一種象徵,然而刺青圖案的講究也很重要。近日一名在英國工作的19歲設計師艾莉(Ellie Campbell)到了一間刺青店,告訴刺青師自己準備好要紋身的圖案,師傅打開之後當場傻眼,因為竟然是一連串「中文菜單」。

元智大學開發AR中文字典 字卡+APP看漢字動畫「小時候」

元智大學教師團隊自行開發「AR中文字典–漢字的小時候」應用程式,利用AR自動偵測文字,呈現漢字「小時候」之象形圖樣及「成長中」之字形演變,結合英文解釋,使得外語人士也可輕鬆學習漢字。

「吉姆在這裡」!英1600年馬賽克壁畫出土...文物中驚見「簡體中文」

考古學家最近在英國西伯克郡(West Berkshire)一座名叫Boxford的村莊內,挖掘出一幅具有1600年歷史、體積龐大的羅馬馬賽克壁畫,上頭繪製的圖樣精緻,保存也十分完整。由於類似作品目前在全球僅保存3件,可說是極為珍貴。不過更令人驚訝的是,有眼尖網友在官網釋出的出土文物照片中,竟然發現有塊石頭上刻著用簡體中文寫道的「吉姆在這裡」。

影/外國朋友傳中文作業!台灣人看「這2格填空題」也求救 解答一出…邏輯怪爆

現在越來越多人來台灣學中文,但沒想到這些外國人的中文作業有夠難,連台灣人都不見得會寫。一名網友在PTT貼出一張照片,說是外國朋友的中文作業,想找有沒有中文很好的人,幫他看看空格裡到底要填什麼字。看到題目後,其他人都傻眼,「我還真不會欸」、「光看這張考卷我也會覺得中文很難學。」

友開心分享趣事...他冷漠回應「再、在」!對話一出全網笑翻:能否好好打字

現在是個科技發達的年代,許多人只會敲著鍵盤打字,但卻錯字連篇,最常見的就是「再、在」分不清。一名網友就在臉書分享一段對話截圖,他的朋友興高采烈的要分享事情,「我剛剛再...」,原PO見狀回覆「在」,朋友再說「我們就再...」,原PO回「在」。這樣的一來一往中,也惹得對方不悅,而不少網友見狀也傻眼直呼「再在不分,很難讓人接受」。

為做志工學中文 寫訪視紀錄、讀書會導讀

2019年慈濟全球四合一幹部精進研習最後一梯在6月30日圓緣,各國慈濟志工來台學習交流,不懂中文的海外志工透過翻譯同步學習。馬來西亞慈濟志工黃麗雲、廖金鳳過去不懂中文、身體也罹癌,卻為了認識來自台灣的慈濟,用自己的方法學習中文,如今黃麗雲可以用中文寫訪視紀錄,廖金鳳更是佛典讀書會的導讀志工。

慶系列首次中文版上市!《王國之心III》團隊來台會玩家

由Square Enix開發的大作《王國之心III》繁中版終於在今(5/23)日正式上市。同時本作也是系列以來首次的中文化。《王國之心》系列品牌總監橋本真司以及共同監製安江泰來到台灣,與百名玩家相見歡。

《八方旅人》中文版定名《歧路旅人》6月免費更新  PC版幾近定案

Square Enix在去年7月13日推出的Nintendo Switch獨佔全新作品《八方旅人》一上市就獲得好成績,而今(4/15)日官方正式公開將於6 月 7 日早上10點釋出免費釋出中文更新,並定名《OCTOPATH TRAVELER 歧路旅人》。另外根據先前傳言,PC版也幾乎可確定會推出。

獨臂之狼潛身戰國!超難遊戲《隻狼:暗影雙死》正式上市

台灣PC game代理商英特衛取得了年度世界最受期待遊戲的旗艦級3A產品,由FromSoftware和動視合作的第三人稱動作冒險RPG遊戲《隻狼:暗影雙死(SEKIRO:SHADOWS DIE TWICE)》PC繁體中文版。

三公尺高破戒僧再登場!本週末《隻狼》三創免費體驗

本週即將迎來「魂系列」最新作品《SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE(隻狼:闇影雙死)》的上市,3月23日(六)至3月24日(日)一連兩天,在「三創生活園區 中心廣場」PS4遊戲《SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE》(中英文合版)的上市慶祝試玩活動

押韻掰!說客改念「ㄕㄨㄛ」客 陸為「習慣用法」修改傳統讀音

說客、粳米、應屆怎麼念才對呢?大陸為了「習慣用法」修改了字典裡的「傳統讀音」。例如「說客」中的「說」改讀ㄕㄨㄛ、「粳米」的「粳」改讀哽,「應屆」的「應」原本讀「因」,但大部分人都習慣念「硬」,所以最近修訂的《普通話異讀詞審音表》將這些「傳統讀音」全改成「習慣用法」。消息一出,讓不少網友直呼,「這麼多年書都白讀了」。

英特衛代理年度最受期待遊戲《隻狼:暗影雙死》PC繁中版

英特衛宣佈,由全球知名遊戲廠商FromSoftware和動視合作的第三人稱動作冒險RPG遊戲《隻狼:暗影雙死(SEKIRO:SHADOWS DIE TWICE)》PC繁體中文版,在台由英特衛獨家代理發行,預計將於3月底全球同步上市。

Nintendo Switch主機即日起正式支援繁體中文系統

任天堂於今(1/29)日發佈主機韌體「7.0.0」版更新,更新後的Nintendo Switch主機即可將主機語言轉換為繁體中文。更新後可至設定(System Setting)->主機(System)->語言(Language)並選擇繁體中文。

不准「大聲說中文」涉歧視華人 美杜克大學教授火速請辭

美國大學驚傳對華人種族歧視!根據當地媒體報導,杜克大學生物統計系助理教授梅根·尼利(Megan Neely)25日向全系學生發出電子郵件,表明有兩位教職員工想找到「大聲說中文」的兩名中國學生,好拒絕他們的實習或項目申請。由於內容涉嫌種族歧視,立刻引起當地華人學生反彈。

年前送禮?Nintendo Switch將正式支援繁體中文

香港任天堂今(1/17)日公開 Nintendo Switch 主機將預定於未來數日進行,屆時主機語言將正式實裝繁體中文與簡體中文。

競選海報出現中文遭公審 華裔候選人報案:我的名字就是中文

隨著印尼議會選舉的升溫,民族復興黨(PKB)的華裔候選人林耀添(Heriandi Lim)6日則向警方通報,他因為在競選海報上使用中文,而被伊斯蘭學者理事會副祕書長祖爾卡爾奈因(Tengku Zulkarnain)抨擊。祖爾卡爾奈因當時在推特寫道,「這是立法候選人的宣傳海報,問題是,這些人來自哪些國家?」

影/「的、得」用法常失誤!她求救:大人也會錯 網曝超EASY辨識神招

中文有著極悠久的歷史,一路從先秦的上古漢語開始發展,才有現在的中文,也因此讓人覺得特別難學習。有位媽媽貼文求救「有誰可以教教我『的』和『得』的分別?」因為孩子有時對、有時錯,就連身為大人的她都困惑不已。沒想到,有網友看到後,用一個神招秒解,讓其他人直呼「超級實用,出錯率極低」。

影/D&G兩創始人「講中文」:對不起!我熱愛中國 網怒「別假了」

在創始人兼設計師Stefano Gabbana涉嫌辱華引起大陸網友不滿,並取消大秀後,D&G兩位創始人Domenico Dolce和Stefano Gabbana錄製影片道歉,並用略顯生澀的口音說中文「對不起」。影片僅上傳1小時,就吸引4萬多則留言,網友仍不領情,在影片下方狂罵,「別假惺惺的道歉了」。

重溫經典好時機!《惡靈古堡 重製版》釋出中文化更新

日本知名遊戲開發商卡普空今(10/19)日公開,已在PS4/Xbox One/Steam發售的《惡靈古堡:HD Remaster》和《惡靈古堡 0 HD Remaster》即日起釋出繁、簡體中文更新檔。

熱門新聞

最夯影音

更多

熱門快報

回到最上面