
▲日本早餐相當豐富。(AI協作圖/記者張靖榕製作,經編輯審核)
記者張靖榕/綜合報導
台灣人愛去日本旅遊,不過飲食習慣仍舊有差,日本一間溫泉民宿近日發文請台灣網友解惑,表示旅館早餐長期提供味噌湯讓住客自由取用,但發現來自台灣的旅客幾乎都不會盛裝,讓民宿方相當困惑,貼文曝光後引發熱烈討論,吸引數百名台灣網友留言解答。
經營溫泉民宿「南部屋」的業者11日在社群平台X(原Twitter)發文,還特別將內容翻譯成中文,希望直接向台灣旅客詢問。他表示,民宿早餐一直都有準備味噌湯供住客自行取用,但觀察發現,只要是台灣旅客,幾乎都不會碰味噌湯,因此好奇究竟是台灣人不喜歡味噌湯,還是不喜歡湯裡加入的滑菇。
老闆表示,如果味噌湯是直接盛好放在餐桌上,旅客不喝或許可以理解成口味問題,但旅館採取自助方式,讓住客自行決定是否取用,卻仍鮮少有台灣人去盛裝,因此讓他百思不得其解。
從業者分享的照片可見,早餐內容相當豐富,除了味噌湯之外,還有白飯、鮭魚、納豆、沙拉、醃漬物、海苔,以及火腿、荷包蛋和德式香腸等餐點。
貼文吸引超過800名台灣網友留言,其中最多人提到的原因有兩項。首先是不少人認為日本味噌湯口味偏重,鹹度較高,不符合台灣人習慣;其次則是滑菇特殊的口感讓部分台灣人難以接受,「日本味噌湯對台灣人來說真的偏鹹」、「不是不愛喝味噌湯,是不習慣那麼重的味道」;也有人指出,「台灣味噌湯通常會加豆腐、海帶等配料,很少看到滑菇」、「滑菇表面黏滑的口感,沒吃過的人可能會誤以為食材不新鮮」。
此外,也有不少網友認為問題未必出在味噌湯本身,而是早餐份量過於豐盛,光吃主餐就已經飽了,自然沒有餘裕再喝湯。另有人指出,台灣人早餐習慣搭配豆漿、奶茶或紅茶等飲品,相較之下較少在早餐時段飲用熱湯。
讀者迴響