
▲黃仁勳英文名「Jensen」竟藏中文名。(示意圖/記者湯興漢攝)
記者劉維榛/綜合報導
有網友在YouTube挖出黃仁勳14年前回母校史丹佛大學演講的影片,影片中名牌標示的是「Jen-Hsun Huang」,讓他瞬間恍然大悟,原來「Jensen」就是從中文名「仁勳」的羅馬拼音直接延伸而來,驚人細節曝光後,引發大批網友驚呼「這才是真正不忘本!」
一名網友在Threads表示,最近翻到黃仁勳14年前在史丹佛的演講影片,螢幕上清楚標著「Jen-Hsun Huang」,讓原PO忍不住讚嘆,「Jensen」原來就是從中文名「仁勳」的羅馬拼音「Jen-Hsun」諧音轉化而來,並非另外取的英文名。
簽名跟名字不一樣!黃仁勳「雙版本名字」解密
過去有網友透露,這是許多台灣移民家庭非常常見的取名方式,直接以漢名音譯或諧音轉化成英文名,既好記又有意義,不少在海外打拚的台灣人都有類似的做法,黃仁勳的例子只是其中最廣為人知的一個。
事實上,黃仁勳9歲時從台灣移民美國,為了適應當地生活與教育環境,以「Jensen」作為日常英文名,但在正式文件或簽名上,仍會使用完整拼音「Jen-Hsun Huang」,形成雙版本並行的特殊情況。不少粉絲留言直呼很有心,「難怪他簽名跟名字不一樣」、「難怪簽名會有兩個H」、「這才是真正不忘本」。

▲黃仁勳簽名。(圖/翻攝自臉書/松山機場)
黃仁勳飛韓國引暴動!會面Faker、拜訪三星、大跳KPOP
值得一提的是,黃仁勳結束台灣行程後馬不停蹄飛往南韓,先是現身韓國電競名門T1位於首爾弘大的基地「T1 Basecamp」,與《英雄聯盟》傳奇選手Faker(李相赫)會面,隨後又接連拜訪三星電子、SK海力士等科技大廠,上演「韓版兆元宴」。更首度與「國民MC」劉在錫碰面,節目預告搶先曝光,黃仁勳大跳KPOP,讓不少網友驚呼:「以為是AI」。
讀者迴響