▲日本京都市上下水道管理局局長吉川雅則一行人來訪台南，與市府團隊交流水利設施管理及城市治理經驗。（記者林東良翻攝，下同）
記者林東良／台南報導
2026年適逢台南運河百年，也是台南市與日本京都市締盟5週年，雙方城市交流再添新頁，來自日本友誼市京都市上下水道管理局局長吉川雅則一行3人，應台南市長黃偉哲邀請，5月15日至17日來到台南，透過會議交流、實地參訪及文化活動，深入了解台南運河、水利工程與城市發展脈絡，也共同見證兩座古都在歷史、水利與文化上的深厚連結。
台南市長黃偉哲特別抽空與訪賓見面致意，表達歡迎之意。黃偉哲表示，台南與京都同為擁有深厚歷史文化底蘊的城市，近年來不論公部門或民間交流都相當密切友好，尤其感謝台南市榮譽市民、京都市議會寺田一博議員長年支持並推動兩市交流，讓台南與京都的情誼能持續深化。
黃偉哲指出，今年台南運河迎來百年，京都市上下水道管理局此時來訪別具意義。台南市府也安排副市長葉澤山、水利局長邱忠川、觀光旅遊局副局長鄭道立等市府團隊，與訪賓就水利設施管理、歷史水道保存、觀光推廣及城市治理等議題進行深度交流，期盼雙方未來在古都水環境治理與文化觀光結合上，能有更多合作契機。
為讓訪賓更深入認識台南運河百年歷史與現況，市府安排日方搭乘遊船，體驗運河夜間風貌，並由在地文史工作者鄭道聰導覽，沿線走訪安平舊港口、安平海關、台南運河截流站、台南海關、台南舊魚市場及河樂廣場等重要節點，從港口貿易、城市排水、運河治理到再生利用，完整呈現台南運河如何隨城市發展不斷轉型。
此行另一項重點，是參訪同樣具有百年歷史的台南山上花園水道博物館。由於訪賓本身具備水利專業背景，對台南早期水道建設、供水系統及保存活化成果特別關注，除了解台南水道在近代城市發展中的重要角色，也對市府將歷史設施轉化為文化觀光場域留下深刻印象。
訪賓一行也特別參加「百年樂音的流動」台南運河百年紀念音樂會，在交響樂磅礡樂音與運河夜色交織中，感受台南運河走過百年的城市記憶。水利不只是工程，也是城市的血脈；運河不只是水道，更是一座城市走過時間的長廊。台南藉由百年運河，讓京都友人看見古都如何在保存與創新之間找到新的生命力。
京都市上下水道管理局局長吉川雅則表示，京都與台南因「古都」緣分展開交流，此次適逢台南運河百年與兩市締盟5週年，能在如此具有歷史意義的時刻造訪台南，感到非常高興。他指出，台南運河與京都市上下水道管理局所管轄的「琵琶湖疏水」有許多相似之處，兩者都承載城市發展、水利工程與文化資產保存的意義，此行收穫良多，也期待未來雙方能持續交流。
京都市為日本千年古都，以豐富歷史文化聞名。台南市於2012年加入「世界歷史都市聯盟」後，開啟與京都市的交流，雙方並於2021年正式締盟。京都市「琵琶湖疏水」於1890年落成，至今仍持續使用，並由京都市上下水道管理局管轄，該設施被列為日本國寶及重要文化財產，與台南運河、山上水道等歷史水利場域相互呼應，也讓這場跨國交流更具象徵意義。
市府表示，台南與京都皆是兼具歷史、文化與現代治理挑戰的城市，未來將持續透過水利、文化、觀光、教育等多元面向推動交流，讓兩座古都不只在歷史中相遇，也在面向未來的城市發展中攜手前行。
讀者迴響