殺氣逼人!台灣防疫犬「I吸YOU」海報驚呆79萬人 日本人:怎麼唸

▲▼海關防疫犬。(示意圖/ETtoday資料照)

▲海關防疫犬「I 吸 YOU」海報爆紅。(圖/ETtoday資料照)

記者劉維榛/綜合報導

台灣檢疫犬萌中帶狠!一名網友驚呼,台灣檢疫犬的氣勢越來越強,因為他在機場看到一系列宣導海報,主角米格魯表情相當威嚴,不只皺著眉頭,眼神還充滿殺氣,搭配「動物、植物製品,你不申報嗎?」讓旅客一看就難忘,甚至好奇追問「I 吸 YOU」的意思,引發台人解惑「我吸你 = 我聞到你 = 我看見你」。

一名日本網友在X平台分享,他在台灣機場看到海關宣導海報十分吸睛,採中英文設計,主角是大家熟悉的超萌米格魯,不過為了呈現警示意味,牠們露出「威嚴皺眉」、「充滿殺氣」的神情。

[廣告]請繼續往下閱讀...

「護國神犬」皺眉怒瞪!諧音「I 吸 YOU」超吸睛

畫面中,兩隻「護國神犬」彷彿能一眼看穿旅客行李裡的肉類和植物,搭配冷酷諧音哏「I 吸 YOU」,提醒旅客「不要說你不知道,動物、植物製品,你不申報嗎?」瞬間在網路爆紅,貼文引來超過79萬人朝聖。

對於中文海報諧音哏「I 吸 YOU」,日本網友追問「我想知道這個字該怎麼讀,它的發音和『Smell』(氣味)一樣嗎?」台灣網友解答,「我吸你 = 我聞到你 = 我看見你」、「是台灣人最喜歡的諧音哏」、「See跟吸發音相同」。

05/09 全台詐欺最新數據

更多新聞
373 1 1474 損失金額(元) 更多新聞

※ 資料來源:內政部警政署165打詐儀錶板

分享給朋友:

追蹤我們:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]

相關新聞

熱門新聞

最夯影音

更多

熱門快報

回到最上面