媒體人神翻譯「李貞秀開除原因」 簡舒培笑：被民眾黨仙人跳了

▲李貞秀。（圖／記者湯興漢攝）

記者郭運興／台北報導

民眾黨中評會13日考量陸配李貞秀以獲取金錢做為辭任不分區立委為前提，嚴重侵犯民眾黨認為的政治誠信原則，決議開除黨籍。李貞秀則表示接受處分，但自己不會拿一分錢，可以退出政治位置，但不能放棄人格清白。對此，媒體人鍾年晃針對開除原因做了翻譯，吸引2.2萬人按讚，民進黨北市議員簡舒培也直言「李貞秀被民眾黨仙人跳了」。

鍾年晃表示，很多人看不懂李貞秀被開除的原因，自己翻譯一下。因為民眾黨找不到開除李貞秀的理由，但是又覺得非處理不可。最後李女士妥協說「如果你沒有任何理由要開除我，那至少給我一點補貼吧」。

鍾年晃表示，於是民眾黨眾人高呼，「抓到了，你要錢，我開除你」。這邏輯，好像進入漩渦裡面，在裡面無限迴旋。

貼文一出，吸引2.2萬人按讚，網友紛紛留言「我覺得你說的才是事實」、「翻譯得真好」、「謝謝解說，簡單易懂」，立委蔡其昌表示「你真的看懂」、議員簡舒培也直言「李貞秀被民眾黨仙人跳了」。

▼民進黨台北市議員簡舒培。（圖／記者林敬旻攝）