▲北海道黑柴等紅綠燈，整張臉被白雪覆蓋。（圖／翻攝自X／turuten）
記者呂欣潞／綜合報導
眼前的黑不是黑！住在日本北海道札幌市15歲大的黑柴「つるてん」，每天都一定要出門散步，是隻活潑又愛玩的毛孩。日前札幌市降下了大雪，つるてん仍堅持要外出放風，沒想到在等紅綠燈時，牠的臉上瞬間覆蓋「滿滿白雪」，畫面讓主人哭笑不得。
信号待ちしてたら遭難しかけました pic.twitter.com/YLvM2Ehjex
— つるてん@柴犬のガッシュ15歳 (@turuten) January 8, 2024
飼主在X（原為Twitter）@turuten發布貼文，並模仿つるてん的口吻寫下，「我在等紅綠燈時差點迷路。」透過照片可以看見，つるてん穿上了保暖衣物，套上胸背帶和牽繩散步去，完全不畏外面的大雪和低溫，十分勇猛。怎料沿路停等紅綠燈時，つるてん的頭和臉部馬上被白雪覆蓋，短短幾秒就睜不開眼睛了，模樣就像灑了糖粉的麵包。
たくさんの反応ありがとうございます。心配するコメントもありますが、こちらの雪はサラサラしていて1度軽くブルブルするだけで雪は全て綺麗に取れるので大丈夫ですよ。シニアですが吹雪でも元気に散歩しています pic.twitter.com/89LqAGpLCS
— つるてん@柴犬のガッシュ15歳 (@turuten) January 10, 2024
這張照片在X曝光後，截至目前已經累計4萬6千多人按讚，網友看完紛紛留言，「好可愛但是好冷」、「好可愛，雪下得太大了啦」、「天啊好冷」、「不管有多少頭髮，看起來都是冰冷的」、「看不清楚了」、「等紅綠燈時迷路了，要小心」、「回家後一定要注意保暖」、「驚人的雪，太瘋狂了」。
けさのおさんぽ pic.twitter.com/jYrJS8LFde
— つるてん@柴犬のガッシュ15歳 (@turuten) January 11, 2024
事後飼主提到，感謝大家的留言，有些評論說替つるてん感到擔心，不過札幌市的雪很光滑，輕輕一撥就可以把雪全部除掉，「所以不要緊的，即使在暴風雪中，つるてん也喜歡散步。」
讀者迴響