潮T正面印「6字英文」意義超恐怖!一票人查完吐了:千萬別Google

▲▼包皮垢T恤。(圖/翻攝臉書/路上觀察學院)

▲這件T恤上印著6字英文,不少網友查完大感震驚。(圖/網友授權提供,請勿隨意翻拍以免侵權)

記者柯振中/綜合報導

現在的潮流衣服上有許多會印英文字,但如果不仔細辨別,可能因此遭到嘲笑。一名男子日前逛潮流服飾時,看見一件大學T恤,上面印的6個英文字母,組合起來的意思讓他直呼「真的太可怕了」,貼文頓時引起網友好奇,Google完以後也有許多人瞬間傻眼。

這名男子在「路上觀察學院」張貼照片,他到某間潮流服飾店購物時,意外看見一件大學T的胸口處印著「Smegma」的英文,讓他瞬間傻眼。

[廣告]請繼續往下閱讀...

男子不禁直呼,雖然看過許多奇葩的英文單字印在衣服上,但第一次見到這麼恐怖的單字,如果網友不曉得單字的意思,Google翻譯前要做好心理準備。

▲▼包皮垢T恤。(圖/翻攝臉書/路上觀察學院)

▲實際上網搜尋,可以得知這個單字是「包皮垢」的意思。(圖/翻攝臉書/路上觀察學院)

至於「Smegma」的意思是什麼?實際到Google翻譯輸入後,可以得知是「包皮垢」的意思,如果不小心買了穿出門,被懂英文的朋友看到,大概免不了一陣嘲笑。

貼文曝光後,不少網友也上網找這個單字的意思,看完以後也大感震驚,不禁留言直喊,「不知道意思的話,拜託不要Google了」、「完了我忘不掉」、「今天是禮拜五欸,為什麼一大早7點多,我要用谷狗(Google)去搜尋『包皮垢』」、「不要買有英文字的衣服」、「謝謝…學會了一個新單字」、「擴充詞彙的時候到了」、「有趣的衣服,我喜歡。」

►買一組爽喝1禮拜,竹炭水超值下殺

►150抽衛生紙「1包不到12元」!買一次全家用整年

 ►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天熱門話題聊不完

 

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]

相關新聞

讀者迴響

最夯影音

更多

熱門快報

回到最上面