天使端破紀錄9.6億年薪 美媒：讓大谷在交易市場上更夯

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者鍾東穎／綜合報導

為避免薪資仲裁，天使和大谷翔平談妥2023年3000萬美元（約新台幣9.6億）年薪，締造第3年薪資仲裁資格選手的史上最高薪紀錄，美國媒體分析，「這次簽約消除了薪資仲裁庭上潛在的瘋狂因子，也使得大谷成為交易市場上更具吸引力的存在。」

大谷去年拿下美聯MVP，不過今年只有領550萬美元年薪，這是早在2021年季前談的合約，大谷今年二刀流表現依舊相當出色，明年季後就將成為自由球員，為避免薪資仲裁可能要付出的更多，天使球團如今先和他簽下1年3000萬美元年薪。

不過天使老闆莫瑞諾（Arte Moreno）在今年8月表達有意賣球隊，不知經營權轉變是否會影響大谷在休賽季被擺上交易桌，或是獲得延長合約，都將是這個冬天最大焦點之一。

《The Athletic》專欄作家鮑登（Jim Bowden）分析認為，這簽約並無太大意義，走上薪資仲裁法庭，大谷的年薪可能也有3000到5000萬美元，不過提前確定年薪有助於交易價值，而《紐約郵報》的棒球專欄記者謝爾曼（Joel Sherman）則表示，「這次簽約消除了薪資仲裁庭上潛在的瘋狂因子，也使得大谷成為交易市場上更具吸引力的存在。」

The signing removes the potential craziness of an arbitration hearing for this player, which should make Ohtani even more attractive in the trade market.

— Joel Sherman (@Joelsherman1) October 1, 2022