▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）
記者鍾東穎／綜合報導
天使隊日籍「二刀流」大谷翔平登板先發出戰運動家，第4度尋求104年神紀錄，今終於有隊友火力支援，他自己也在7局上轟出本季第25轟，超越「朗神」鈴木一朗紀錄，終場天使以5比1獲勝，大谷收下等待已久的本季第10勝。
大谷翔平今第4度挑戰自1918年「棒球之神」貝比魯斯締造13勝、11轟後，首位投打「雙十」紀錄，並要終結近期3連敗，儘管近2場為優質先發，但無奈隊友打擊不捧場，讓他遲遲等不到本季第10勝。
天使隊友今終於突破貧打低潮，3局上，杜嘉（Steven Duggar）敲出被交易到天使的首支安打，接著佛列契（David Fletcher）巧妙落點安打，送回天使第1分。
5局上，「打者翔平」擊出本場首安，瓦德（Taylor Ward）轟出3分砲，拉開4比0領先。大谷翔平過去3場先發，隊友僅幫他打下1分。
「投手大谷」今表現也相當精采，3局下三振首名打者布賴德（Jonah Bride），達成日美通算生涯1000K，最後更化解一、三壘有人危機、安全下莊，較令人擔心的是疑似被強襲球擊中左腳掌。
所幸大谷翔平並無大礙，續投第4局，並再次展現K功，解決得點圈有人的失分危機。之後幫一壘手補位封殺打者，全力奔跑也顯示出，腳傷並不動搖他想在今天締造紀錄的決心。
大谷翔平在7局上敲出陽春砲，為本季第25轟，將領先拉開到5比0。這也是大谷在大聯盟生涯第118轟，超越鈴木一朗的117轟，為日本人史上第2多，接下來要挑戰第1的「酷斯拉」松井秀喜的175轟。
天使僅在9局下因陽春砲失分，終場以5比1收下2連勝。「投手大谷」今主投6局，僅被敲4支安打，無失分，外帶5次三振、3保送，「打者翔平」開轟後提前退場，留下3支2，含1轟，2分打點、1次保送。
Sho Stopper
— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) August 10, 2022
Shohei Ohtani Home Run
108.4 MPH 24° 378 Feet
Shohei Ohtani homers (25) on a fly ball to right field.
78.2 MPH slider thrown by Sam Selman.#Angels 5 - Athletics 0 Top 7th
Credit: Ballys#大谷翔平 #Ohtani #Angels #GoHalos pic.twitter.com/kO3WDihO0z
讀者回應