▲吐噶喇列島近日連續發生多起地震。（圖／翻攝自氣象廳）
記者王佩翊／編譯
日本九州鹿兒島縣外海的吐噶喇列島4日起連續觀測到多次有感地震，不到4天就超過190次，氣象廳同時呼籲，未來數日內有可能發生伴隨劇烈搖晃的地震。吐噶喇列島位於九州南端與台灣北部中間，由12個島嶼組成，但其中有5個島是無人島。
根據《日本放送協會》報導，吐噶喇列島從4日起陸續觀測到多起震度1至4的有感地震，4日59次、5日87次、6日38次，而7日截至上午11時半共14次，合計198次。根據氣象廳表示，震源皆在吐噶喇列島外海。
頻繁的地震也引起氣象廳關注，氣象廳示警，未來數日內有可能發生伴隨著劇烈搖晃的地震，提醒民眾務必多加注意。事實上，吐噶喇列島4月也曾經發生多日連環地震，當時觀測到的最大震度為4，短短36小時內就發生141起地震。
根據《南日本放送》報導，鹿兒島縣十島村受到地震影響，其中的惡石島自從觀測到震度4地震後便緊急停水，直到6日中午才恢復正常。儘管島上的76名村民無人受傷，但全都苦不堪言，村民甚至抱怨，頻繁的地震害他們晚上都睡不好，只希望可以趕快恢復正常。
★《宇宙人外信》：時事閒聊學英文★
讀者迴響