中信盃黑豹旗／林智勝再見轟後一番話 翁克堯講3次激勵屏中

▲中信盃黑豹旗，屏中總教練翁克堯引用林智勝的話激勵屏中。（圖／記者楊舒帆攝）

記者楊舒帆／新北報導

中信盃黑豹旗23日16強賽，前Lamigo內野手翁克堯首度掛總教練執教屏東高中，與台東體中激戰到延長賽惜敗，他舉前隊友林智勝日前轟再見全壘打的一番話，盼能激勵子弟兵，從失敗中學習，多重視過程而非僅在意結果。

屏東高中派左投陳馥旗先發，他的球速最快僅120公里左右，仍投6.1局壓制東體，翁克堯表示，「控球滿準的，他如果先吃壯一點會比較好，沒肌肉很擔心會受傷。」正規7局曾有4次遭到牽制或盜壘阻殺出局，屏中壘上有跑者總是錯過攻擊機會，以1比1平手激戰，到延長賽以2比4落敗。

翁克堯指出，「他們都太在意結果，其實反而過程比較重要，就像日前林智勝之前打再見全壘打時說的，再見全壘打後，他就說其實代打很常被三振，心想最差就是被三振，所以3顆球拚1顆，這種觀念必須要灌輸給高中球員，因為他們太在意自己失敗，而去影響球隊。」

從職棒退役開始指導青棒，翁克堯說，「很要求他們過程，例如打擊把好球帶設定好，擊球點做好，守備就是先把接球再去想傳球，我在教都是很簡單的，但也是最難做出來，平常練習就會要求。」

翁克堯笑言，剛好用林智勝做例子譬喻，大概講了三次，因為他們很容易忘記，需要加強心理素質，「我們比賽輸球居多，反而會更要求結果，卻忽略過程。」黑豹旗屏中16強止步，翁克堯仍肯定子弟兵，「他們今天表現不錯，只是給自己太大壓力，自己沒有做好該扮演的角色。這次表現80分，只是一些細節沒做好，例如牽制。」