
▲朱學恒送德文花環。(圖/翻攝自Facebook/朱學恒)
記者崔子柔/綜合報導
「宅神」朱學恒6月1日送4盆花籃給中央疫情指揮中心,上面標註「 爾俸爾祿,民膏民脂,下民易虐,上天難欺」,昨(13)日又送德文翻譯版花環到德國柏林的駐德國台北代表處辦公室,還譏諷駐德代表謝志偉稱「希望你能看懂」,引起熱議。
PTT上不少鄉民對此表示,「是說這樣謝大使看得懂嗎?搞不好寫中文比較快吧」、「只會收割的代表被嗆剛好」、「自己弄不到疫苗,每天發文靠北中國阻撓」、「翻成德文喔,酷捏」。
不過也有人說,「等著看朱學恒笑話」、「謝志偉是德國文學博士出身」、「送謝志偉當然是不用翻譯」,作家朱宥勳也在臉書發文指出,「朱學恆去找謝志偉秀德文,我也只能說,不錯啦,無知果然能帶給人無盡的勇氣⋯⋯」

▲朱學恒諷謝志偉「希望你能看懂」。(圖/翻攝自Facebook/朱學恒)
其實在YouTube頻道「中華民國外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC〈Taiwan〉」上,就有謝志偉接受柏林電視台、德國之聲專訪的影片,謝志偉用德文的對談相當流暢,要讀懂德文應該不是難事。
▼謝志偉用德文訪談相關影片。(影/翻攝自YouTube/中華民國外交部)
讀者迴響