影/地產女董座化身「總舖師」 熟練重現古早味「白菜滷」

記者張菱育/台中報導

總太地產董事長翁毓羚,特別為《ETtoday新聞雲》的讀者親自下廚展現好手藝,分享家鄉從小對媽媽的年菜記憶好味道,因家中有4個兄弟姊妹,爸媽平常工作都很忙碌,所以懂事的翁毓羚,從小學1、2年級,就和兄弟姊妹們一起分擔家事、煮菜,過去的農業社會對於食物一點都不想浪費,所以只要是「可以吃的」,她都可以把它變成一道料理。

▲▼  總太地產董事長翁毓羚,廚藝也是一流,展示拿手年菜「日式蒸蛋」「白菜滷」「蔥爆牛肉」「炒蛤蜊」「番茄沙拉」 。(圖/總太地產提供)

▲總太地產董事長翁毓羚,廚藝也是一流。(圖/總太地產提供)

她說,如果家中有小孩,「日式蒸蛋」就是很受孩子歡迎的一道菜,簡單又能快速上桌,蛋和高湯的比例約為1比2,而且打均勻之後要記得過篩,這樣蒸蛋吃起來才會很綿密,另外也可以加入自己想吃的食材進去搭配,像是柴魚、魚板、小玉米、香菇等,且現代人講求健康,只要用電鍋蒸就可以完成。

而父親是屏東人,所以過去媽媽在煮菜時也會煮一些南部的家鄉料理「白菜滷」,也是之前家中年菜常常會有的一道菜,先將蝦米、蒜頭、香菇、紅蘿蔔等食材爆香之後,再加入白菜、豬皮、蠔油、胡椒粉香油等,悶煮一段時間後,就完成這料理,而且非常下飯,翁毓羚笑著說:「小時候吃白菜滷都可以吃個3碗飯,媽媽的味道,至今還是很懷念。」

▲▼  總太地產董事長翁毓羚,廚藝也是一流,展示拿手年菜「日式蒸蛋」「白菜滷」「蔥爆牛肉」「炒蛤蜊」「番茄沙拉」 。(圖/總太地產提供)

▲翁毓羚對於白菜滷情有獨鍾,小時候一口氣可以配飯吃個3碗。(圖/總太地產提供)

翁毓羚另一道拿手菜是「蔥爆牛肉」,先將油熱鍋,下五花牛肉稍微炒或炸過、去油脂,就先起鍋放旁邊,避免牛肉煮到過熟肉質過老,另外才將其他香料像是蒜、薑、辣椒拌炒提味,最後再將剛剛的牛肉加入一起炒,看個人口味,也可以再適度加入沙茶醬。

而她還做了「炒蛤蜊」、「番茄沙拉」,其中番茄沙拉源自於之前去了義大利,看到當地這道沙拉讓她很壞念,回國後就自己嘗試做,利用台灣的牛番茄,切片之後中間加上Mozzarella起司,再撒上蘿勒葉,最後淋上橄欖油、紅酒醋,就成為爽口、解膩的一道料理。

▲▼  總太地產董事長翁毓羚,廚藝也是一流,展示拿手年菜「日式蒸蛋」「白菜滷」「蔥爆牛肉」「炒蛤蜊」「番茄沙拉」 。(圖/總太地產提供)

▲蔥爆牛肉要留意肉不能煮到過老,否則口感會太硬。(圖/總太地產提供)

▲▼ 總太地產董事長翁毓羚,廚藝也是一流,展示拿手年菜「日式蒸蛋」「白菜滷」「蔥爆牛肉」「炒蛤蜊」「番茄沙拉」 。(圖/總太地產提供)

▲翁毓羚之前去義大利,吃到當地的番茄沙拉難以忘懷,回國後就自己做。(圖/總太地產提供)

翁毓羚往年過年都會回到新北八里老家,跟一家人一起圍爐,媽媽也必定會準備 一桌拿手年菜,和全家人聚在一起,享受年節團圓氣氛,但自從媽媽過世之後,兄弟姊妹說好,必須延續一家人圍爐的傳統,每人就準備幾道菜,從各地還是回到八里老家一起圍爐,也把對媽媽的思念化為料理,家人們一同緬懷心目中對媽媽做料理的記憶。

▲▼  總太地產董事長翁毓羚,廚藝也是一流,展示拿手年菜「日式蒸蛋」「白菜滷」「蔥爆牛肉」「炒蛤蜊」「番茄沙拉」 。(圖/總太地產提供)

▲▼翁毓羚很重視家人的飲食,平常也很常下廚給家人孩子吃。(圖/總太地產提供)

▲▼  總太地產董事長翁毓羚,廚藝也是一流,展示拿手年菜「日式蒸蛋」「白菜滷」「蔥爆牛肉」「炒蛤蜊」「番茄沙拉」 。(圖/總太地產提供)

關鍵字:總太地產翁毓羚年菜廚藝日式蒸蛋白菜滷蔥爆牛肉炒蛤蜊番茄沙拉圍爐

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]

推薦閱讀

南韓政府頒布新一波青年租房補助 每個月撥款最多20萬韓元

隨著全球通貨膨脹和美國升息等影響,南韓房價不斷攀升,包括全租房(全稅,租客一次繳交龐大保證金給房東)的價格也正在上漲,加上先前「全租詐欺」等社會案件,導致民眾乾脆選擇利息較高的月租。對此,南韓政府決定減輕青年階層的住房負擔,每個月補助房租最多20萬韓元(約新台幣4445元)。

7小時前

台北市進入「大都更時代」人力卻不足 都更處回應了

台北市議員林珍羽指出,市府提大都更時代但人力仍不足,若遇代拆民宅提出訴訟是否有因應。北市都更處18日表示,已撥補人力,若無法處理民眾提告,會委由律師處理。

9小時前

台中4場百億案將登場 全都聚焦西屯區

2024年台中329檔期總銷金額估落在700億元,其中就是因為不少百億元大案延遲進場,預估未來至6月,台中西屯區將有4筆百億大案進場,4案粗估總銷590億元。房仲業者也相當有感「建商態度轉硬」,尤其2024年以來,不少認輸型買盤出手,台中房市溫度不降反升。

9小時前

台灣房市一片大好!預售屋2個月狂賣3200億 年增150%

房仲業者觀察預售揭露資料指出,今年前2月預售揭露戶數約1.9萬戶,年增1萬戶,揭露銷售額新台幣3202億元,年增150%,顯示雖然歷經平均地權條例修正案上路,但在自用買盤積極進場下,預售屋市況仍然強勁。

9小時前

大陸保交樓資金缺口17兆 業界期待官方救市進一步落實

據彭博報導,美國投行高盛近日發布最新研究報告指出,大陸民營房企在交付預售屋方面仍面臨約新台幣17兆元的資金缺口,截至3月底,來自銀行的信貸支持總額僅約新台幣2兆元。

9小時前

桃園首季家戶購屋比1.22%! 六都中買氣最強

房仲業者統計,今年第1季家戶購屋比由桃園市的1.22%奪冠,台南市以0.94%創2016年來同期新高。專家分析,桃園市因房價相對親民,在新青安優惠房貸帶動下,房市表現穩健;另中南部房市有台積電議題激勵,讓台南區域買氣大漲。

10小時前

【廣編】重陽商圈三重行政中心 「謙宇玥華」熱銷七成慶公開

新北市置產,交易量遙遙領先其他行政區的三重,市區個案難得一見,但凡現身必然奪冠,位於重陽商圈、行政中心內的「謙宇玥華」開放參觀2週,立即收獲七成熱銷成績,市區品牌甫熱身果然告捷,全案僅餘少數保留戶3房,受強勁買氣推動,正式公開時已完銷可期,繼三重「謙宇玥華」後,「謙宇建設」下一里程南港新案將接力登場,同樣備受期待。

10小時前

王永慶家族18億賣北士科地 華固買下曝推案規劃

營建股資優生華固(2548)再佈局北士科,砸18億元買下745坪土地,有趣的是,經查賣方為王永慶家族成員。該案預計規劃40~50多坪,明年Q2推案,將成為華固在區域的第五案,而未來在另一側新洲美段還有建案,但目前仍在整合擴大基地中。

11小時前

害羞社區名再+1 鄉民留言釣出國小老師釋「別想歪」

全台有許多有趣、甚至令人害羞的社區名,例如「墅墅久」、「我愛高巢」等等,而近日又有一新北深坑社區曝光,叫做「情趣大國」,引發網友熱議。在地房仲表示,實務上多數買方都會好奇為何取這社區名,會心一笑,但不會為此產生負面想法。

12小時前

北市又傳爛尾樓 貸款蓋樓2%利率翻5倍

大安區預售屋「大安文樺」驚傳跳票停工,本刊訪問到負責統整該公司營運狀況的鄭姓顧問,他直言不諱的說,營造成本上漲,加上政府資金緊縮政策對小建商造成財務壓力,「現在市場上傳出的爛尾樓,其實都賣得很好,為什麼會發生?就是政府一直限縮土建融資,尤其小建商從一般銀行借不到錢,只能去跟租賃公司借,利息馬上從2%變成8%、10%,如果還不夠,跑去跟民間借貸的都有。」

12小時前

讀者迴響