日本311地震十週年 蔡英文秀日文「きずな」:期許友情長長久久

記者陳家祥/台北報導

今年是日本311大地震10週年,總統蔡英文23日下午特別以錄影方式參加「台日友情101點燈活動」,強調這十幾年來,台灣和日本,延續了互相關懷、協助的情誼。雖然目前暫時被疫情分離,不過,台日也必將攜手克服挑戰,台灣會繼續為日本朋友加油,也期待台日友情,長長久久。

蔡英文致詞時指出,這個月初,日本的地標東京鐵塔,為了「台灣祭」點亮的光芒,帶給我們很大的驚喜。今天和明天,在台灣的地標-台北101大樓,也會點亮「台日友情」的文字,「我們要告訴全世界,台灣和日本,一直是緊密連結的好鄰居」。

蔡英文提到,今年也是日本311震災10週年,當年日本遭遇難關,台灣人感同身受,並且真切地為日本祈福、提供支援,因為台灣人始終記得,每一次台灣遇到災害,日本也總是溫暖地伸出援手。

「這十幾年來,台灣和日本,延續了互相關懷、協助的情誼。」蔡英文說,從去年開始,面對疫情的挑戰,台日也交流防疫的經驗,合作接送彼此的國民回家。

▲▼蔡英文錄製影片參加「台日友情101點燈活動」。(圖/總統府提供)

▲蔡英文錄製影片參加「台日友情101點燈活動」。(圖/總統府提供)

蔡英文說,台灣人和日本人心跟心的連結,形成了深深的羈絆,這就是日文中的きずな,也就是台日關係最大的引擎。由留日臺灣設計師打造的「台日友情」Logo,很真實地呈現出這份情誼。

「雖然目前我們暫時被疫情分離,不過,我們也必將攜手克服挑戰。」蔡英文表示,今天也是距離東京奧運開幕日,倒數半年的日子,「我要祝福日本,團結通過考驗,再次舉辦睽違半個世紀的東京奧運會」,台灣會繼續為日本朋友加油,也期待台日友情,長長久久。

總統府指出,今年是日本311震災10週年,日本台灣交流協會透過各式「日台友情系列活動」向台灣各界傳達感謝的心意。其中,第一場「台日友情101點燈活動」在中華文化總會及台北101大樓的協助下,在東京奧運開幕半年前的今日,於台北101大樓外牆點亮紀念日台友情、聲援東京奧運的祝福話語。

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]

黑柴「各種體位」空幹狗娃娃... 媽傻眼:母湯哦!妳是女生耶

相關新聞

讀者迴響

熱門新聞

最夯影音

更多

熱門快報

回到最上面