小熊「老大」對棒球失去熱忱 坦言真的很受不了！

▲小熊「老大」布萊恩。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

小熊隊三壘手「老大」布萊恩（Kris Bryant）日前以1950萬美元續約，避免薪資仲裁。近年布萊恩交易傳聞不斷，讓他身心俱疲，坦言打棒球已經不像以前那樣的有趣，今年目標就是希望找回打球的快樂。

「有時候我真的受不了， 2018年第一次出現交易傳聞出現時，那真的讓我很受不了，」布萊恩表示，「我發現自己在想，這還有意思嗎？為什麼我要開始打棒球？因為那很有趣。」

「顯然，職業生涯還有很多其他的事情在內。你賺了一大筆錢，也享有名氣和所有一切，但你必須讓自己心態回到『我為什麼開始打棒球。』」布萊恩說。

除了交易傳聞滿天飛外，布萊恩也在與傷勢搏鬥。上個賽季他因腹斜肌傷勢困擾，整季34場出賽，打擊三圍.206/.293/.351，僅敲出4轟和11分打點，遭受了外界的批評。

儘管被外界批評，加上自己內心的掙扎，以及球場上的挫折和傷勢，但布萊恩表示，他正在盡其所能去尋找打球快樂，「我發現在場上，我沒有那種愉悅感了，所以我將盡一切努力找回那種感覺。」

口感、香氣兼具