▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）
記者楊舒帆／綜合報導
前一戰才剛轟出本季第18發全壘打的大谷翔平，13日(台灣時間)宣告左膝必須動手術，得休息8至12周，本季提前報銷。
大谷翔平12日對決印地安人，才剛締造個人擊球速度最快184公里的本季第18轟，但左膝很不舒服，也不得不提前關機動手術。天使隊總管艾普勒(Billy Eppler)指出，「關於大谷翔平左膝的問題，他傳達給我們之後就馬上檢查。」
檢查結果，大谷翔平必須動手術來修復左膝的二分髕骨，艾普勒坦言，2月就曾聽過這樣的問題，這是先天性的問題，本季徵狀出來。抱著不適感，大谷翔平仍以打者之姿在本季繳出好成績，甚至還演出完全打擊，據了解，為了加快投手復健，強度提升之後也讓左膝的不適感增加，造成了影響。
大谷翔平去年才動TJ手術，今年再動左膝手術，兩次手術皆由名醫艾爾崔許（Neal ElAttrache）動刀。艾普勒提到，左膝結束後的2至3周仍可以恢復投手復健課表，完成復建後即能揮棒，評估今年能完成所有復健，明年仍有機會看見「二刀流」大谷翔平展現身手。
大谷翔平本季出賽106場，384打數有110安打，貢獻62打點，累計18轟，打擊率0.286。
讀者迴響