大谷翔平回來了！先發3棒打DH 4打數2K本季打點開張

▲大谷翔平傷癒復出，展開大聯盟第2年生涯。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

天使日籍球星大谷翔平回來了，在經過手肘韌帶置換手術7個月後，於8日與老虎之戰跟球隊會合。賽前教練團進行最後評估，安排大谷翔平擔任先發第3棒打DH，正式以打者身分回到球場，展開大聯盟第2年球季。復出首戰目前4打數0安打，吞下2K。

大谷翔平被安排擔任第3棒，排在主力楚特﹝Mike Trout﹞之後，天使就是想要增強打擊火力，給楚特帶來保護作用。「我們會將大谷安排在中心棒次，當你將他放進打線當中，他將為打線每一名打者帶來幫助。」

大谷翔平久未於大聯盟出賽，本季首戰表現目前4打數沒有安打。首局上大谷面對外角滑球站著不動遭到三振，3局上在得點圈有人狀態下，大谷擊出內野滾地球出局帶有1分打點，5局上再次被外角低角度滑球三振，7局上擊出中線平飛球出局。

「我們很感謝終於進入到最後階段，因為這是一個漫長的過程。」天使總管艾普勒表示，「我很高興看到他度過了這一切，但我並不感到驚訝。他是個能完成很多目標的人，我非常非常感謝能讓他歸隊。」

今年開季因大谷翔平仍在養傷，指定打擊工作由普侯斯（Albert Pujols）和布爾（Justin Bour）互相輪流，如今大谷傷癒歸隊將繼續擔任指定打擊，普侯斯和布爾兩人將輪流鎮守一壘防區。

快下載《ETtoday新聞雲》App，準時鎖定中職賽事直播外，5/3-5/31只要每天打開《ETtoday新聞雲》App，進入「中職看ET 上半季冠軍神預測」活動，投票給你認為最有機會奪冠的隊伍，參加投票即可抽【預測參加獎】，預測中季冠軍隊還可再抽【預測成功獎】，雙重大獎等你拿，還不快來滑一下！