▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）
記者楊舒帆／綜合報導
去年天使隊二刀流大谷翔平大放異彩拿下新人王，不過他去年10月動手肘手術，即使希望能今年以打者身分先回歸，但仍需要復健一段時間，而天使總經理艾普勒（Billy Eppler）31日表示，確定趕不上開季。
大谷翔平去年以投手身份出賽10場，拿下4勝2敗，防禦率3.31的成績，擔任打者時則出賽104場，合計326打數敲出93支安打，包含21支二壘安打、22發全壘打，還有61分打點、10次盜壘，打擊三圍0.285／0.361／0.564，獲得美聯新人王獎項，而美日通算累計70發全壘打。
大谷翔平21日赴美之後，經過為他動刀的醫生名醫艾爾崔許（Neal ElAttrache）診斷。天使總管艾普勒透露，復健過程良好，右手肘的可動區域恢復，「到目前為止進行下半身和左半身的訓練，2月開始進行右半身的肌肉力量訓練，要提高強度了。」
今年球季以打者復出為目標的大谷翔平，復出時程備受矚目，對此艾普勒表示，「以目前復健進度來講，開季是來不及，因為復健還有各式各樣的階段，目前無法回覆歸期。」
讀者迴響