▲徐姓學生的詩作。（圖／翻攝自錢江晚報微信公眾號）
記者馬叔安／台北報導
杭州筧橋實驗中學徐姓學生忘了寫作業，被老師罰補寫和練字，結果他順便寫了一首名叫《悔》七言古詩，連同作業一起拿給老師，還「聲情並茂地朗誦給老師聽」想要逗老師高興，結果老師不領情，徐姓學生又做了一篇更長的「2.0版」，終於得到了老師的好評。
錢江晚報指出，這名徐姓學生有一天的家庭作業裡，有三道語文題目，他覺得特別難，想了好久沒有想出來，「於是想著放一放，結果這一放直接就把題目忘在了腦後」，第二天就被語文老師江桂馨叫到了辦公室，老師要求他除了補齊作業外，還要完成400字練字任務，結果徐姓學生花了半個小時，寫了一首名為《悔》的七言古詩，「庸生昨夜不當績，惹得江公怒衝冠，浪子回頭金不喚，祝師桃李滿天下。」連同補好的作業一同帶了過來，「還聲情並茂地朗誦給老師聽，想逗老師開心」。
然而老師並沒有領情，徐姓學生說，「老師說聽完我的詩，她的氣只消了3分，還有7分沒消，於是我放學回家花了1個小時修改出了《悔》2.0版本，讓老師把另外7分的氣消下去。」
《悔》2.0版本的內容為，「庸生前夜不當績，作業總是漏三題。七情六欲亂心智，走火入魔入歧途。次日江公良多火，怒吼群雄聚筧實。本庸心中一抖擻，初聞涕淚滿衣裳。三步並作兩步走，馬上下跪拜江公。今日立下軍令狀，三題不作提頭見。不知江公意何思，能否赦免三宗罪。權當博君媚一笑，我想再活五百年！」
這一次終於得到了老師的認可，徐姓學生說，是因為最近語文課正好在學習寫古詩，他漏寫的三題也正好和古詩有關，所以他就想著寫一篇古詩讓老師消消氣，「但是當老師說自己氣沒消完時，他覺得是自己的詩寫得不夠好，於是回家苦思冥想地認真修改。」
錢江晚報表示，徐姓學生是體育特長生，參加過乒乓、足球和田徑等比賽，小學二、三年級開始就迷上了文言文，特別喜歡讀《論語》和屈原的《離騷》，而且還很喜歡寫作文。
讀者迴響