韓流神曲《夜襲》、《國旗歌》 韓國瑜讓它們「一夜翻身」

▲國民黨高雄市長候選人韓國瑜14日晚間在岡山區河堤公園舉行造勢大會,韓國瑜抵達舞台時,主辦單位也宣佈現場人數突破10萬人次。(圖/記者宋德威攝,下同)

▲韓國瑜。(圖/記者宋德威攝)

政治中心/綜合報導

國民黨高雄市長候選人韓國瑜8日在旗山造勢活動上,大唱軍歌《夜襲》,成為外界熱烈討論的議題;而在14日的岡山造勢上,除了用《夜襲》入場之外,還以《國旗歌》作為壓軸,在一群人大合唱之下,氣氛嗨到了最高點。

●造勢活動唱軍歌 《夜襲》刺向敵人心臟鬧爭議

韓國瑜造勢活動上出現軍歌《夜襲》,瞬間成為眾所矚目的焦點,討論度也一直居高不下,民進黨立委鄭運鵬還在臉書選了「便便圖樣」的背景,怒批國民黨「心理變態」,以《夜襲》刺向敵人心臟比喻民主選舉,本人不以為然。而鄭運鵬的言論,引起大批網友不滿,使鄭運鵬9日早上將前日的公開「吃大便」貼文改權限,並向大眾道歉。

不顧鄭運鵬的言論,韓國瑜和其他國民黨造勢活動上,也仍然與台下支持者們高唱《夜襲》。且國防部長嚴德發也於13日立院外交國防委員會強調,唱軍歌的目的是為激勵部隊士氣,《夜襲》不會受到候選人引用而有所影響,中華民國台灣是個愛好自由民主的國家,應該不至於有「軍國主義」的解讀,徹底打臉鄭運鵬的言論。

▲▼韓國瑜造勢「夜襲進場」,民進黨立委鄭運鵬怒批「心理變態去甲賽」。(圖/翻攝鄭運鵬臉書)

▲韓國瑜造勢「夜襲進場」,民進黨立委鄭運鵬怒批「心理變態去甲賽」。(圖/翻攝鄭運鵬臉書)

●由韓國瑜領唱的《夜襲》 到底是要刺向誰的心臟?

國防部在1962年至1963年期間,組成了一支小組專門製作軍歌,一共完成41首,著名作品包括《九條好漢在一班》和《我有一支槍》,其中《夜襲》是由黃瑩作詞、李健作曲,該軍歌隨著韓國瑜熱潮,迅速成為網路討論度最高的歌曲,也讓沒服兵役的女性了解到軍歌。

不過在《夜襲》歌詞中,提到了「我們眼觀四面,我們耳聽八方,無聲無息,無聲無息,鑽向敵人的心臟,鑽向敵人的心臟」,到底「敵人」是指誰呢?有許多人供稱,當年學的並非「鑽向敵人」,而是「鑽向共匪」,後來才變成了「敵人」。

其實軍歌改詞例子不少,在1991年解除動員戡亂後,「共匪」的「匪」字被停用,所以軍歌也出現了「去共匪化」,例如將《我有一支槍》的歌詞「誓把共匪消滅盡」,改為「誓把敵人消滅盡」;但《夜襲》是否也在這波「去共匪化」之中,則不得而知。

最合理的解釋是,軍歌口耳相傳久了之後,歌詞與旋律出現落差,不過當初唯一的敵人就是「共匪」,因此《夜襲》歌詞被部分官兵改稱為「共匪」,但又因為「去共匪化」因素,使歌詞變成了「敵人」。

▲▼國民黨高雄市長候選人韓國瑜晚間在岡山區河堤公園舉行造勢大會,短短150公尺走了快15分鐘。韓國瑜抵達舞台時,主辦單位也宣佈現場人數突破10萬人次。(圖/記者宋德威攝,下同)

▲國民黨高雄市長候選人韓國瑜晚間在岡山區河堤公園舉行造勢大會,短短150公尺走了快15分鐘。(圖/記者宋德威攝)

●「結束20年暴政」 韓國瑜岡山造勢10萬人飆唱《國旗歌》

而韓國瑜14日的「岡山大會戰」宣傳海報中,韓國瑜和國民黨新北市長候選人侯友宜、國民黨台中市長候選人盧秀燕穿著軍服,並且寫下「結束這20年的暴政」,這引來民進黨新北市長候選人蘇貞昌的不滿,還哽咽批評國民黨這群人作秀,是對人民無感的黨派。

但外界批評顯然不奏效,韓國瑜岡山會場被大批民眾擠爆,號稱湧入10萬韓粉。韓國瑜在致詞了10多分鐘後,號召粉絲一起唱起《愛拚才會贏》、《你是我兄弟》,最後在《國旗歌》歌聲中緩緩離場。

●《國歌》的代名詞 叫作《國旗歌》

由於政治因素,我國出席國際場合時,都只能使用「中華台北」(Chinese Taipei)名稱,連在台北舉行的世大運也不例外。這是因為我方與國際奧會在1981年簽訂「洛桑協議」(Agreement between the International Olympic Committee, Lausanne and the Chinese Taipei Olympic Committee, Taipei),未來將以「中華台北」為名稱參加比賽,後來各個國際組織也跟著使用。

儘管中華奧會曾積極爭取使用《中華民國國歌》當作歌曲,仍被國際奧會拒絕,只好以《國旗歌》改送,還因為擔心《國旗歌》歌詞再度遭到國際奧會拒絕,由張彼德創作新詞。《國旗歌》可說是「副國歌」,本身就比《國歌》還要輕快,可說是在遭受種種限制下的最佳選擇。

▲1114國民黨高雄市長候選人韓國瑜三山造勢最終場岡山,支持群眾及韓國瑜台上兩位拿公事包的特勤中心隨扈▼。(圖/記者呂佳賢攝)

▲民眾在韓國瑜造勢活動上熱情揮舞國旗。(圖/記者呂佳賢攝)

●升旗必唱的「青天白日滿地紅」 《國旗歌》到底是誰製作?

在1930年代初期,國民政府進行了國歌徵選,其中「青天白日滿地紅」就是為此所作,但最終國歌仍為國民黨的黨歌。抗戰勝利後,行政院1947年頒布「從壹字第8185號」訓令,將原本升旗過程中無伴奏的行為,改成演奏「青天白日滿地紅」樂譜,因此「青天白日滿地紅」也被通成為「國旗歌」,原名則逐漸遭到遺忘。

包括總統府網站在內,都指《國旗歌》作詞者是黨國大老戴傳賢;但根據維基百科,有許多證據顯示,戴傳賢製作的是另一首「國旗歌」,而1947年文件上所記載的「青天白日滿地紅」作詞人,是當時已經去世的黃白。

●夜襲、國旗歌、你是我兄弟、愛拼才會贏之後… 韓國瑜還要唱哪首歌?

為了避免被對手貼上「外省」標籤,韓陣營預告,在17日「超級星期六」的鳳山晚會中,將要現場演唱3首台語歌,包括《黃昏的故鄉》、《快樂的出帆》和《世界第一等》,分別代表高雄的過去、現在和未來。

值得一提的是,《黃昏的故鄉》過去是被政府列入黑名單的海外異議人士的最愛,可說是首「台獨國歌」,如今卻被指稱為高雄子弟被迫「北漂」的歌曲。

▼韓國瑜鳳山造勢活動的陣容。(圖/翻攝自韓國瑜臉書)

▲▼韓國瑜鳳山造勢活動的陣容。(圖/翻攝自韓國瑜臉書)

還想看更多...

► 韓國瑜、盧秀燕、侯友宜聚首拼6都全壘打 要跟蔡英文直球對決
► 
三巨頭合體/韓國瑜:民進黨執政錯誤偏差 距離人民富強愈來愈遠
► 
三巨頭合體/盧秀燕喊:6都至少過半 向全壘打邁進
► 
三巨頭合體/侯友宜:市長要換人空氣要換新 「並」起來
► 
北神探南菜販同框盧秀燕! 支持者穿國旗裝提早卡位
► 
盧秀燕韓國瑜侯友宜3人合體 高舉雙手大喊「凍蒜」
► 
鎮瀾宮擠爆!顏清標開路、韓國瑜墊後 盧秀燕成「夾心餅乾」
► 
 盧秀燕、韓國瑜拜媽祖 「禿子+燕子讓人民過好日子」
► 
力挺盧秀燕翻轉台中 地方媽媽開心喊:她的空污政見很好

點這裡,留個言吧! FB Weibo

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ ETtoday著作權聲明 ]

購物品牌服務調查

網路購物平台受到不少消費者喜愛,目前哪些網路購物平台是消費者實際接觸或購買過?哪些特別服務,會讓消費者更樂意透過他們購買?哪個品牌又是最受網友們肯定與喜愛?《ETtoday新聞雲》邀請網友們一起..

讀者迴響

熱門新聞

最夯影音

更多

熱門快報

回到最上面