陳偉殷前隊友齊格勒 39歲生日當天推特宣布退休

Thank you to all my family, friends, and fans. It’s time to move on... pic.twitter.com/tsuTGHM9Dh

— Brad Ziegler (@BradZiegler) 2018年10月10日

體育中心／綜合報導

響尾蛇老將齊格勒（Brad Ziegler）在今天度過39歲生日，2年合約到期的他，在推特上宣布將高掛球鞋結束11年的大聯盟生涯。2017年他與陳偉殷曾在馬林魚當過隊友。

齊格勒2017年與馬林魚簽下2年1600萬美金（約4.97億台幣）後狀況不如過往，今年季末被交易回效力5年的響尾蛇，不過隨著響尾蛇季末戰績崩盤弄丟季後賽席次，也讓齊格勒生涯最後一個賽季就此告終。

齊格勒在推特上發布退休宣言提到，「我即將離開在這個國家或是全世界每個小男孩心中夢想之地。」

剛進入聯盟的齊格勒，以先發投手身份闖蕩，但在2007年運動家要他轉型成為牛棚投手，才願意再給他小聯盟合約。他回憶起這段時光，「當時我一直認為我的職業生涯恐怕只剩下1年或是2年，不過2年過後我的夢想成真了，但一開始我怕這大聯盟生涯會很短暫，因此我告訴自己最大的目標就是享受每個當下，並且發揮最好的我不給教練理由讓我回小聯盟。」

齊格勒11年大聯盟生涯，總計出賽739場，合計717.1局，37勝38敗，還有105個救援點，防禦率2.75。生涯曾效力過運動家、紅襪、馬林魚和響尾蛇。

▼齊格勒退休結束11年大聯盟生涯。（圖／達志影像／美聯社）