「投手大谷」手肘開刀停機1年　大谷：還好我還能打

▲大谷翔平明年將只以打者身份出賽。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

大谷翔平將在下週進行尺骨附屬韌帶重建手術，2019賽季確定無法「二刀流」，暫時不會再站上投手丘，僅能以打者身份上場打擊，對此大谷翔平表示，「我很失望無法投球，但我很幸運，我還能打。」

在韌帶重建手術過後，大谷翔平明年是確定無法投球，最快也要等到2020年才能回到投手丘，總教練索西亞（Mike Scioscia）表示，「他將專注於打擊方面。」大谷術後將安排他以指定打擊身份出賽。

大谷翔平表示，「下個賽季無法投球，我感到很失望，但你必須試著看好的那一面。一般球員他們只能打或投，但我很幸運，我有能力以打者身份出戰明年球季，我只想保持積極的態度，盡可能以打者身份幫助球隊贏得更多比賽。」

9月初大谷翔平就被檢查出右手手肘韌帶2級撕裂傷，醫生建議必須動尺骨附屬韌帶重建手術，最後大谷翔平決定以打者姿態撐完整個賽季再動手術。9月份大谷翔平帶著手肘傷勢出賽19場，期間還擊出6發全壘打。

大谷翔平本季10場先發，主投51.2局被敲38安、送出63次三振，繳出4勝2敗、防禦率3.31成績，K9值高達10.97。在打擊方面，打擊三圍.280/.361/.554，擊出21發全壘打、57分打點，跑出9次盜壘成功，被看好是美聯新人王熱門候選。

▲「投手大谷」停機休養1年，最快2020年重返投手丘。（圖／達志影像／美聯社）

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！