影／和文在寅登白頭山！金正恩自願「幫拍照」 南韓代表團嚇壞

國際中心／綜合報導

北韓領導人金正恩與南韓總統文在寅的「文金三會」邁入最後一天，二位元首20日一大清早便帶著妻子、隨行人員及記者團，登上「北韓聖山」白頭山，一圓文在寅的心願，也留下紀念性的大合照。文在寅表示，相信有一天，所有南韓人民都能夠如此自由的踏上北韓領土、登上白頭山。

▲ 金正恩及李雪主、文在寅及金正淑登上白頭山，欣賞天池。（圖／路透社）

文在寅與妻子金正淑於當地時間上午7時27分自平壤順安機場出發，8時20飛抵達三池淵機場。早已在機場等待的金正恩夫婦親自前往迎接，現場也有軍樂隊、儀隊和當地市民，舉行約10分鐘的歡迎儀式。二對元首夫婦接著離開機場，直接乘車登上白頭山南坡最高峰——將軍峰。

金正恩在將軍峰上說道，「中國人都很羨慕（北韓人），因為在中國那一面，無法直接下山到天池，但我們這裡可以。」當文在寅詢問金正恩北韓國土的邊界位置，金正恩以雙手比劃後驕傲的表示，「白頭山四季分明」；李雪主則說道，「7、8月時來最好，那時候到處都是杜鵑花。」文在寅回應，他家中庭院也有種杜鵑花；金正恩又表示，「比起花，日出才是最壯觀的。」

▲ 二對元首夫妻共乘一節纜車車廂。（圖／路透社）

接著，二位元首的話題轉移到南韓濟州島的漢拏山。文在寅說明，漢拏山上有「白鹿潭」，但潭水不像天池一樣由下往上冒，而是由雨水而來，偶爾遇上乾旱便會乾涸。金正恩一聽，便詢問一旁隨行官員，天池水深多深，再向文在寅表示，「白頭山的天池如今承載著嶄新歷史的樣貌。為了填滿天池、使池水永不乾涸，未來北與南也要持續寫下新的歷史。」

聽聞文在寅打算下山前往天池，金正恩便提議，先在能將天池看得最清楚的將軍峰上合照。四人拍下幾張照片後，文在寅說道，還是希望能和金正恩牽手合照。二位元首於是以天池為背景，攜手高舉過頭、拍下合照，李雪主及金正淑則在兩旁微笑鼓掌。

金正恩隨後甚至主動表示，要為文在寅和南韓代表團拍照，「和（文在寅）總統一起來的代表團，也來和總統一起合照吧？由我來拍照如何？」讓南韓代表團都不禁失笑、趕忙婉拒，並與金正恩夫婦合照。

▲▼ 文在寅及金正淑裝入天池池水。（圖／路透社）

當地時間上午10時左右，金正恩夫妻、文在寅夫妻自將軍峰搭乘同一節纜車，10分鐘後抵達天池。4人隨後漫步天池周圍，文在寅和金正淑還在事先準備好的保特瓶中，裝入天池的池水。李雪主眼見金正淑蹲在地上，便親自為她拾起大衣衣角；金正恩也表示，「既然要帶走，不如裝清澈一點的水吧。」

結束白頭山的登山行程後，二對元首夫妻乘纜車下山，再乘車前往三池淵招待所用午餐。文在寅隨後於當地時間下午3時25分，搭乘空軍2號自三池淵機場離開，約5時36分抵達首爾，隨後便前往首爾DDP媒體中心，親自召開記者會，發表峰會成果。

▼ 青瓦台上傳白頭山上的合照並寫道，「不是令人懷念的山，而是誰都可以登上的山。期待那一天的到來。」

백두산에 오른 남북 정상.
이제 백두산이 그리움의 산이 아닌,
누구나 오를 수 있는 산이 되는 그 날을 기대합니다. #남북정상회담 pic.twitter.com/cGpopGl7TH

— 대한민국 청와대 (@TheBlueHouseKR) 2018年9月20日

★ 圖片為版權照片，由路透社供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經路透許可，不得部分或全部轉載！